常有人问:;佛教徒(或佛教)认ä¸è®¤ä¸ºæœ‰å‘½è¿çš„å˜åœ¨?ç”æ¡ˆæ˜¯ï¼šä½›æ•™æ‰¿è®¤æœ‰å‘½è¿è¿™ä¸€å›žäº‹ï¼Œä½†æ˜¯ä½›æ•™æ‰€è®¤çŸ¥çš„命è¿ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬äººæ‰€è¯´çš„;命定ã€;å®¿å‘½ã€æˆ–;命定论。;命è¿è¿™ä¸€è¯æ‰€è¡¨ç¤ºçš„åªæ˜¯ä¸€ç§çŽ°è±¡ï¼Œè‡³äºŽå®ƒçš„å®šä¹‰ï¼Œåœ¨ä¸–ä¿—äººçš„çœ¼ï¼Œåˆ™æ˜¯ä¸€ä¸ªç›¸å½“æŠ½è±¡ã€æ¨¡ç³Šã€ç¥žç§˜çš„æ¦‚念。
然而佛以其智慧观照世间众生,所得到的结论是:命è¿å…¶å®žå³æ˜¯;业力的表现,å³ï¼šä¸šæŠ¥æ‰€ç´¯ç§¯çš„æ€»ç»“果。这ç§ä¸šåŠ›çš„ä½œç”¨ï¼Œèƒ½ä»¤ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…¶ä¸€ç”Ÿä¹‹æ‰€è¡Œã€æ‰€ä¸ºäº§ç”Ÿä¸€ç§è¿‘乎固定的轨迹;这个轨迹,世俗人对它深感迷惑,以致自å¤ä»¥æ¥ï¼Œå€¾å…¶æ™ºæ…§ï¼Œäº¦æ— 法了解其ä¸ä¹‹å¥¥ç§˜ï¼Œå› æ¤å°±åªå¥½ä»¥;命è¿ä¸€è¯ç¬¼ç»Ÿç§°ä¹‹ã€‚
而æŸäº›å®—教家,在百æ€ä¸å¾—其解之余,åªå¾—称之为;神的旨æ„,或;天æ„;命与;è¿ä¸¤å—å¯åˆ†å¼€æ¥è§£é‡Šï¼š;å‘½æ˜¯æ¯”è¾ƒé™æ€çš„ï¼›;è¿åˆ™æœ‰è¿è½¬ä¹‹æ„,是动æ€çš„,故å°è¯ç§°ä¸º;è¿é€”。从这è¯çš„å—é¢ä¸Šæ¥çœ‹ï¼Œå³çŸ¥å…¶æœ‰ä¸€ä¸ªè½¨è¿¹ï¼Œè€Œä¸”是å¯ä»¥åŠ¨çš„ã€‚å†è€…,;命的涵义比较固定;而;è¿åˆ™æœ‰å› 缘和åˆä¹‹æ„,须è¦åœ¨æŸç§æƒ…å†µåŠæ¡ä»¶ä¹‹ä¸‹ï¼Œæ‰ä¼šäº§ç”ŸæŸç§ç»“果,比较属于动相的。而以佛法æ¥è¯´ï¼Œ;命è¿ç®€è¨€ä¹‹ï¼Œå°±æ˜¯ä¸šåŠ›çš„ç»“æžœã€‚
业
业,梵文为咸表。;业是其æ„译,其音译则为;羯磨。佛教已å‘è¾¾åˆ°å‡ ä¹Žä¸–ç•Œä¸Šæ‰€æœ‰çš„çŸ¥è¯†åˆ†å都认识这个å—,å³ä½¿ä¸æ‡‚佛法的è€ç¾Žï¼Œä¹Ÿéƒ½çŸ¥é“。;ç¾¯ç£¨çš„åŽŸæ„æ˜¯;活动或;é€ ä½œï¼Œä»¥è‹±æ–‡æ¥è®²åˆ™ä¸º(动作)或户霄(活动)ã€‚ä¸–é—®ä¸€åˆ‡æœ‰å½¢ä»¥åŠæ— å½¢çš„é€ ä½œæˆ–åŠ¨ä½œï¼Œéƒ½å«åš;羯磨。有形的羯磨(活动),例如我们身体所åšçš„一切行为,以åŠå£æ‰€è¯´çš„一切言è¯ï¼Œè¿™äº›èƒ½å¤Ÿçœ‹å¾—è§ã€æ‘¸å¾—ç€ã€å¬å¾—到的,都å«ä½œæˆ‘ä»¬æ‰€é€ çš„;羯磨-- 业。
æ— å½¢çš„ä¸šï¼ŒæŒ‡å†…å¿ƒæ€æƒŸã€æ„Ÿæƒ…ã€ä¸ƒæƒ…å…æ¬²ç‰çš„动å‘ï¼Œè¿™äº›æ— å½¢çš„ä¸šï¼Œæˆ‘ä»¬è™½ç„¶æ— æ³•çœ‹å¾—åˆ°ã€æ‘¸å¾—ç€ï¼Œä½†å®ƒä»¬ç¡®å®žä¹Ÿæ˜¯ç§å˜åœ¨ã€ä¸€ç§åŠ¨ä½œï¼Œèƒ½ä»¤æˆ‘ä»¬æœ¬èº«åŠä»–人感å—得到它们的å˜åœ¨ï¼Œå®ƒä»¬ä¹ƒè‡³å¯ä»¥å·¦å³æˆ‘们一切的行为,以åŠå†³å®šæˆ‘们生命ä¸çš„一切苦与ä¹ï¼Œæ‰€ä»¥ä¹Ÿä»¥;业称之。
;ä¸šä¹ ä¸Ž;命è¿
;å¿ƒåœ¨ä½›æ³•ä¸€ç•æœ‰å¥½å‡ 个称法。;心ã€;æ„ã€;识都是它的别åã€‚å¿ƒæ‰€é€ çš„ä¸šç§°ä¸º;æ„ä¸šï¼Œèº«æ‰€é€ çš„ä¸šç§°ä¸º;èº«ä¸šï¼Œå£æ‰€é€ 的业称为;è¯ä¸šæˆ–;å£ä¸šã€‚æ¤ä¸‰ç§ä¸šï¼Œä¸‰ç§åŠ¨ä½œï¼Œå¦‚æžœåå¤åœ°åšï¼Œå°±ä¼šå½¢æˆä¸€ç§åŠ›é‡ï¼Œè¿™ç§åŠ›é‡ç§°ä¸º;ä¸šä¹ åŠ›ã€‚ä¸šä¹ æ‰€äº§ç”Ÿçš„åŠ›é‡å¯ä»¥å¸¦åŠ¨æˆ‘ä»¬æ•´ä¸ªçš„äººç”Ÿã€‚ä¸–ä¿—çš„å“²å¦å®¶æœ‰å¥è¯è¯´ï¼š;äººç±»æ˜¯ä¹ æƒ¯çš„åŠ¨ç‰©ã€‚
行为科å¦å®¶ä¹Ÿæ›¾è®²ï¼š;äººç±»è‹¥æ— ä¹ æƒ¯ï¼Œåˆ™æ‰€æœ‰çš„ä¸€åˆ‡äº‹æƒ…ï¼Œå°†ä¼šå˜å¾—æ—¢å¤æ‚ä¸”éº»çƒ¦ã€‚å› ä¸ºå¾ˆå¤šäº‹å·²æˆäº†ä¹ 惯,所以当我们在åšè¿™äº›äº‹æ—¶ï¼Œå°±ä¸é¡»å†ç»è¿‡æ€è€ƒè¿™ä¸€é“手ç»ã€‚è¬å¦‚:æ¯å¤©æ—©ä¸Šèµ·åºŠï¼Œæˆ‘ä»¬å¤§éƒ½å…ˆæ´—è„¸ã€æ¼±å£ã€åˆ·ç‰™ã€åƒæ—©é¤ã€æ¢è¡£æœç‰ç‰ï¼Œè¿™äº›åŠ¨ä½œéƒ½å·²ä¸é¡»å†ç»è¿‡å¤§è„‘先想一下æ‰ä»˜è¯¸å®žè¡Œã€‚
è‹¥æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ä¸æ¯ä¸€ä¸ªåŠ¨ä½œç»†èŠ‚ï¼Œéƒ½é¡»è¦å…ˆç»è¿‡ä¸€ç•ªæ€æ‹©æ‰èƒ½ä½œå†³å®šï¼Œé‚£ä¹ˆå¯æƒ³è€ŒçŸ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬å®šä¼šè¿‡å¾—åŠ å€çš„ç´§å¼ å’Œå¿™ç¢Œã€‚ä¸šä¹ æœ‰ä¸‰ç§ï¼šæœ‰å–„çš„ä¸šä¹ ï¼Œæœ‰æ¶çš„ä¸šä¹ ï¼Œä¹Ÿæœ‰äº›æ˜¯ä¸å–„䏿¶çš„。这三ç§ä¸šï¼Œä½›æ³•å³åˆ†åˆ«ç§°ä¹‹ä¸º;善业ã€;æ¶ä¸šä»¥åŠ;æ— è®°ä¸šã€‚ä¸å–„䏿¶çš„ä¸šä¹ ä¾‹å¦‚ï¼šç©¿è¡£ã€åƒé¥å°±æ˜¯å±žäºŽæ¤ç±»ï¼Œæ— 所谓善与æ¶ï¼Œæ˜¯ä¸æ€§çš„ã€‚æ— è®ºæ˜¯ä»»ä½•ä¸€ç§ä¸šï¼Œä¸€æ—¦æˆä¸ºä¹ æƒ¯ï¼Œå°±ä¼šåœ¨æ— å½¢ä¸äº§ç”Ÿä¸€è‚¡åŠ¿åŠ›ï¼ŒæŽ¨åŠ¨ç€ä½ ç»§ç»ä»¥å›ºå®šçš„æ¨¡å¼åŽ»åšäº‹ï¼Œè€Œä¸”è¿™è‚¡åŠ¿åŠ›é€šå¸¸æ˜¯å¾ˆéš¾åŠ ä»¥æŠ—æ‹’çš„ã€‚
;命è¿ä¸Ž;共业ã€åˆ«ä¸š
å‰é¢æåˆ°æ‰€è°“;命è¿ï¼Œå…¶å®žå°±æ˜¯;ä¸šä¹ çš„è½¨è¿¹ã€‚æŽ¥ç€ï¼Œæˆ‘们冿¥è¯¦ç»†è°ˆä¸€ä¸‹;业。业å¯åˆ†ä¸¤ç§ï¼š;别业与;共业。所谓;别业是个别的业,指æ¯ä¸€ä¸ªäººä¸åŒä¹‹å¤„。è¬å¦‚ä½ æˆ‘çš„ä¸ªæ€§ã€çˆ±å¥½ï¼Œä¸å°½ç›¸åŒï¼Œè¿™å°±æ˜¯;别业所致。;共业是彼æ¤ä¹‹é—®æœ‰å…±åŒçš„ä¸šåŠ›ã€‚ç„¶è€Œè¿™å¹¶éžæ˜¯ç»å¯¹çš„ï¼Œå› ä¸ºåˆ«ä¸æœ‰åŒï¼ŒåŒä¸æœ‰åˆ«ã€‚è¬å¦‚ï¼šåŒæ ·èº«ä¸ºäººï¼Œåˆ™ä¸Žæ‰€æœ‰çš„人皆åŒå…·æŸäº›å…±ä¸šï¼›åŒæ˜¯ç”Ÿæ´»åœ¨å°æ¹¾çš„äººï¼Œçš†æœ‰å°æ¹¾äººç›¸åŒçš„共业;在美国的人,则有与美国人相åŒçš„共业。
在一个大的共业里,æ¯ä¸ªäººä¹‹é—´åˆéƒ½æœ‰ä¸€äº›å·®å¼‚,ä¸ä¼šå°½ç„¶ç›¸åŒï¼Œè¿™å°±ç§°ä¸ºåˆ«ä¸šï¼Œäº¦å³;åŒä¸ä¹‹åˆ«ã€‚åˆè¬å¦‚ï¼šåŒæ˜¯åœ¨ç¾Žå›½çš„人,还å¯åˆ†ä¸ºåœ¨ç¾Žçš„白人ã€åœ¨ç¾Žçš„åŽäººã€åœ¨ç¾Žçš„è¶Šå—人ã€åœ¨ç¾Žçš„黑人ç‰ç‰çš„差异,æ¯ä¸€æ—群皆有其独特的;别业。
ä»¥ä¸–ç•Œä¸Šçš„äººç§æ¥è¯´ï¼Œç™½ç§äººã€é»„ç§äººã€é»‘ç§äººçš†æœ‰å…¶ç‹¬ç‰¹çš„共业。å†ä»¥é»„ç§äººæ¥è¯´ï¼Œäºšæ´²äººæœ‰äºšæ´²äººçš„å…±ä¸šï¼Œåœ¨å°æ¹¾çš„ä¸å›½äººä¸Žåœ¨å¤§é™†çš„ä¸å›½äººï¼Œå„有其ä¸åŒçš„共业。相åŒçš„共业,便有相类似的果报。æåˆ°;果报或;å› æžœäºŒå—,ä¸äº†è§£çš„äººä¼šè§‰å¾—å¾ˆå¯æ€•,或觉得是;迷信。若以英文æ¥è§£é‡Šï¼Œåˆ™å¯ä»¥å¾ˆæ¸…楚地了解,ä¸ä½†ä¸æ˜¯è¿·ä¿¡ï¼Œè€Œä¸”还很;ç§‘å¦;å› æžœçš„è‹±æ–‡ç¿»è¯‘æ˜¯ï¼šåŽŸå› ä¸Žæ•ˆæžœã€‚
有æŸç§;åŽŸå› ï¼Œä¸€å®šæœ‰æŸç§;结果,这是éžå¸¸ç†æ€§è€Œä¸”客观的,毫ä¸è¯‰è¯¸æƒ…æ„Ÿã€æˆ–是迷信。å¦ä½›å°±æ˜¯è¦æŠŠä¸€åˆ‡äº‹ã€ç›¸éƒ½å¼„å¾—æ¸…æ¸…æ¥šæ¥šã€æ˜Žæ˜Žç™½ç™½ï¼Œä¸€ç‚¹ç‚¹å«ç³Šéƒ½ä¸å¯æœ‰ã€‚