忽有智者指示其ç 。所愿从心。致大饶富。方悟神ç éžä»Žå¤–得。
  忽然间有一个智慧的人(å³ä½›ï¼‰å‘Šè¯‰ä»–:衣里有å®ç ,指示他本具佛性,顿使他妄æ¯çœŸéœ²ï¼Œé‡èŽ·è‡ªæ€§æ³•å®ï¼Œé‚能从心所愿,æˆä¸ºå¤§å¯Œç¿ã€‚æ¤æ—¶è¿™ä¸ªäººæ‰æ˜Žç™½é‚£ç¥žå¦™ä¸æµ‹çš„å®ç ï¼Œä¸æ˜¯ä»Žå¤–边得æ¥çš„,而是自己本æ¥å°±æ‹¥æœ‰çš„。
ã€€ã€€ä½ ä»¬å¬æ¥žä¸¥ç»ï¼Œä¿®æ¥žä¸¥å¤§å®šï¼Œå°±æ˜¯è¦å‘现自己衣里的如æ„ç 。得到如æ„ç ,就æˆä¸ºä¸–ä¸Šæœ€å¯Œæœ‰çš„äººã€‚ä»€ä¹ˆå«æœ€å¯Œæœ‰å‘¢ï¼Ÿ
  心æ¢å¿µç»çœŸå¯Œè´µï¼Œç§æ¬²æ–尽真ç¦ç”°ã€‚å¦„å¿µå¿ƒåœæ¢ï¼Œç‹‚性也消ç,贪心亦ä¸ç”Ÿï¼Œå°±æ˜¯çœŸå¯Œè´µã€‚没有欲念,没有自ç§å¿ƒï¼Œä¾¿æ˜¯çœŸæ£æœ‰ç¦æŠ¥çš„人。
ã€€ã€€å³æ—¶é˜¿éš¾åœ¨å¤§ä¼—ä¸ã€‚顶礼佛足。起立白佛。世尊现说æ€ç›—æ·«ä¸šã€‚ä¸‰ç¼˜æ–æ•…ã€‚ä¸‰å› ä¸ç”Ÿã€‚心ä¸è¾¾å¤šç‹‚性自æ‡ã€‚æ‡å³è©æã€‚ä¸ä»Žäººå¾—。
  这时阿难,于大众之ä¸ï¼Œå‘佛顶礼,站起æ¥è¯´ï¼šåˆšæ‰ä¸–尊说,æ€ç›—淫这三ç§ä¸šç¼˜ï¼Œå¦‚果能æ–除的è¯ï¼Œåˆ™ä¸‰ç”Ÿä¸šæžœä¹‹å› ,也就ä¸ä¼šå‘ç”Ÿï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œå¿ƒä¸æ— æ˜Žä¹‹ç‹‚æ€§ï¼Œè‡ªç„¶æ‡æ¯ã€‚ä¸€ç»æ‡æ¯ä¾¿æˆè©æï¼ŒçŽ°å‡ºæœ¬æœ‰å®¶çã€‚å› æœ¬æœ‰å®¶çï¼Œç¡®å®žä¸æ˜¯ä»Žä»–人或外边得æ¥çš„。
ã€€ã€€æ–¯åˆ™å› ç¼˜çšŽç„¶æ˜Žç™½ã€‚äº‘ä½•å¦‚æ¥é¡¿å¼ƒå› 缘。
  这ç§è¯´æ³•ï¼Œæ˜¾ç„¶è€Œæ˜Žç™½åœ°å±žäºŽå› ç¼˜æ³•ï¼Œä¸ºä½•ä¸–å°Šï¼ŒçŽ°åœ¨åˆå¿½ç„¶èˆå¼ƒå› 缘呢?
ã€€ã€€æˆ‘ä»Žå› ç¼˜å¿ƒå¾—å¼€æ‚Ÿã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤ä¹‰ä½•独我ç‰å¹´å°‘有å¦å£°é—»ã€‚今æ¤ä¼šä¸å¤§ç›®çŠè¿žåŠèˆåˆ©å¼—é¡»è©æç‰ã€‚ä»Žè€æ¢µå¿—é—»ä½›å› ç¼˜ã€‚å‘å¿ƒå¼€æ‚Ÿå¾—æˆæ— æ¼ã€‚
  我就是自从å¬äº†åäºŒå› ç¼˜æ³•ï¼Œä¸“å¿ƒä¿®åˆ°å¼€æ‚Ÿè€Œè¯åˆæžœã€‚世尊ï¼è¿™å› 缘的é“ç†ï¼Œå®žåœ¨èƒ½å¤Ÿä½¿ä¸€åˆ‡ä¼—生,å邪归æ£ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸å•独我ç‰å¹´è½»ï¼Œæœ‰å¦çš„å£°é—»ï¼ˆåˆæžœè‡³ä¸‰æžœä¸ºæœ‰å¦ï¼Œè¯åˆ°å››æžœæ‰æ˜¯æ— å¦ï¼‰ï¼Œå°±æ˜¯çŽ°åœ¨ä¼šä¸çš„ä¸Šåº§å¤§é‡‡è½æ°ï¼Œé¹™å和空生ç‰é•¿è€ï¼Œéƒ½æ˜¯å…ˆä»Žè€æ¢µå¿—å¦å¤–é“ï¼Œä¿®è‡ªç„¶ï¼ŒåŽæ¥å¬ä½›è¯´åäºŒå› ç¼˜çš„é“ç†ï¼Œä¾¿æ”¾å¼ƒè‡ªç„¶è½¬ä¿®å› ç¼˜æ³•ï¼Œç»ˆèƒ½å‘æ˜Žå¿ƒåœ°è€Œå¾—开悟,è¯åˆ°æ— æ¼æžœä½ã€‚æ— æ¼å³è¯¸æ¼å·²å°½ï¼Œæ¢µè¡Œå·²ç«‹ï¼Œæ‰€ä½œå·²åŠžï¼Œä¸å—åŽæœ‰ã€‚æ¼äº¦å°±æ˜¯çƒ¦æ¼çš„别å。贪嗔痴ç‰çƒ¦æ¼ï¼Œæ—¥å¤œä»Žçœ¼è€³ç‰å…æ ¹é—¨å¤´æ¼è½ã€‚æ¼äº¦æœ‰æ¼è½çš„æ„ä¹‰ï¼Œçƒ¦æ¼èƒ½ä»¤äººæ¼è½äºŽä¸‰æ¶é“。所以说有烦æ¼ä¸ºæœ‰æ¼ï¼Œç¦»çƒ¦æ¼ä¸ºæ— æ¼ã€‚
ã€€ã€€ä»Šè¯´è©æä¸ä»Žå› 缘。则王èˆåŸŽæ‹˜èˆæ¢¨ç‰ã€‚所说自然æˆç¬¬ä¸€ä¹‰ã€‚惟垂大悲。开å‘迷闷。
ã€€ã€€çŽ°åœ¨ä½›è¯´è©ææ˜¯è‡ªæ€§æ£è§‰ï¼Œä¸æ˜¯ä»Žå› 缘所生,那么,王èˆåŸŽé‡Œï¼Œæ‹˜èˆæ¢¨ç‰å¤–é“,所说宇宙一切都是自然的é“ç†ï¼Œåº”该æˆä¸ºè‡³é«˜çš„真ç†äº†ã€‚佛以剿˜¯ç”¨å› 缘æ¥ç ´ä»–的自然å¦è¯´ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½›æ‘ˆå¼ƒå› ç¼˜ï¼Œé‚£ä¹ˆè‡ªç„¶æ³•ï¼Œå²‚ä¸åˆæˆä¸ºç¬¬ä¸€ä¹‰ç†ï¼Ÿå¸Œæœ›ä¸–尊垂大悲心,开导我们的迷惑。
  佛告阿难。å³å¦‚åŸŽä¸æ¼”è‹¥è¾¾å¤šã€‚ç‹‚æ€§å› ç¼˜ã€‚è‹¥å¾—ç除。则ä¸ç‹‚æ€§è‡ªç„¶è€Œå‡ºã€‚å› ç¼˜è‡ªç„¶ã€‚ç†ç©·äºŽæ˜¯ã€‚
ã€€ã€€ä½›å‘Šé˜¿éš¾ï¼ŒçŽ°åœ¨å°±ç”¨åŸŽä¸æ¼”若达多这个人æ¥ä½œè¬å–»ï¼Œä»–çš„ç‹‚æ€§å› ç¼˜å¦‚æžœèƒ½æ¶ˆççš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä¸ç‹‚的本性,就自然会生出æ¥ã€‚è¿™æ˜¯å› ç¼˜å’Œè‡ªç„¶ï¼Œç»è¿‡ç²¾ç ”ç©·ç©¶åŽæ‰€å¾—到的结论。
ã€€ã€€é˜¿éš¾ã€‚æ¼”è‹¥è¾¾å¤šã€‚å¤´æœ¬è‡ªç„¶ã€‚æœ¬è‡ªå…¶ç„¶ã€‚æ— ç„¶éžè‡ªã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚æ€–å¤´ç‹‚èµ°ã€‚
ã€€ã€€é˜¿éš¾ï¼æ¼”è‹¥è¾¾å¤šçš„å¤´ï¼Œæœ¬æ¥æ˜¯è‡ªç„¶åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæ²¡æœ‰å¤±åŽ»ï¼Œäº¦æ²¡æœ‰å¾—å›žã€‚æ—¢ç„¶æ˜¯æœ¬æ¥è‡ªç„¶ï¼Œå°±åº”è¯¥æ—¶å¸¸è‡ªç„¶ï¼Œæ— æ—¶è€Œä¸è‡ªç„¶ã€‚ä½†å› ä½•å› ç¼˜ï¼Œç”Ÿå‡ºææ€–心,以为自己的头é—失,而å‘狂乱走呢?这里是说,众生的真性,如果属于自然,则应该时时自然,为何缘故而å‘ç‹‚ï¼Œç”Ÿå‡ºæ— æ˜Žæ¥ï¼Ÿæœ‰æ— 明,那真性就ä¸èƒ½ç®—自然了。
ã€€ã€€è‹¥è‡ªç„¶å¤´å› ç¼˜æ•…ç‹‚ã€‚ä½•ä¸è‡ªç„¶å› 缘故失。
ã€€ã€€å¦‚æžœå¤´æ˜¯è‡ªç„¶çš„ï¼Œå°±æ˜¯å› ä¸ºç…§é•œçš„ç¼˜æ•…è€Œå‘狂,何以ä¸è‡ªç„¶å‘狂,而è¦ç‰åˆ°ç…§é•œçš„å› ç¼˜ï¼Œéª‡æ€•å¤´é—失æ‰å‘狂呢?
  本头ä¸å¤±ã€‚ç‹‚æ€–å¦„å‡ºã€‚æ›¾æ— å˜æ˜“ã€‚ä½•è—‰å› ç¼˜ã€‚
  自己本有的头,原是没有失掉的,åªå› ç…§é•œè€Œä»¥ä¸ºå¤±æŽ‰ï¼Œæ•…å¦„ç”ŸæƒŠç‹‚ææ€–心。其实头éžä½†æ— é—å¤±ï¼Œå¹¶ä¸”æ²¡æœ‰ä¸æ¯«æ”¹å˜ï¼Œæ€Žå¯è¯´æ˜¯è—‰è‘—ç…§é•œçš„å› ç¼˜å‘¢ï¼Ÿ
  本狂自然。本有狂怖。未狂之际。狂何所潜。
ã€€ã€€å¦‚æžœè¯´ç‹‚æ€§æœ¬æ¥æ˜¯è‡ªç„¶çš„,那么他本æ¥å°±åº”该常有狂怖的心,既然常有,则当他没有å‘ç‹‚çš„æ—¶å€™ï¼Œè¿™ä¸ªç‹‚æ€§åˆæ½œä¼åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿ
  ä¸ç‹‚è‡ªç„¶ã€‚å¤´æœ¬æ— å¦„ã€‚ä½•ä¸ºç‹‚èµ°ã€‚
  如果说ä¸å‘ç‹‚æ˜¯è‡ªç„¶çš„ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–çš„å¤´æœ¬æ¥æ˜¯çœŸçš„ï¼Œä¸æ˜¯å¦„的,应当ä¸ä¼šå‘ç‹‚æ‰å¯¹ï¼Œä¸ºä½•ä»–åˆä¼šå‘狂而乱走呢?
ã€€ã€€è‹¥æ‚Ÿæœ¬å¤´ã€‚è¯†çŸ¥ç‹‚èµ°ã€‚å› ç¼˜è‡ªç„¶ã€‚ä¿±ä¸ºæˆè®ºã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€ã€‚ä¸‰ç¼˜æ–æ•…。å³è©æå¿ƒã€‚è©æå¿ƒç”Ÿã€‚ç”Ÿç心ç。æ¤ä½†ç”Ÿç。
  如果明白头是一å‘都有的,也就知é“自己ä¸åº”è¯¥æ— ç¼˜æ— æ•…è€Œå‘ç‹‚ä¹±èµ°äº†ã€‚å› æ¤å› 缘和自然,都æˆä¸ºå„¿æˆçš„ç†è®ºï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘说:三ç§ç›¸ç»èƒ½ç¼˜çš„分别心能够æ–ç»çš„è¯ï¼Œåˆ™è©æå¿ƒè‡ªä¼šäº§ç”Ÿã€‚è©æå¿ƒç”Ÿï¼Œç”Ÿç的妄心就消çã€‚ä½†è©æçœŸå¿ƒæœ¬æ¥æ˜¯æ²¡æœ‰ç”Ÿç的,如果说有生ç,这亦是凡夫之执著,有生有ç,就æˆä¸ºå¯¹å¾…法了。
  çç”Ÿä¿±å°½ã€‚æ— åŠŸç”¨é“。若有自然。如是则明。自然心生。生ç心ç。æ¤äº¦ç”Ÿç。
ã€€ã€€å¿…å®šè¦æŠŠç”Ÿçå¿ƒå½»åº•æ¸…å‡€ï¼Œæ‰æ˜¯æ— 功用é“ã€‚æ— åŠŸç”¨é“ï¼Œå³æ¥žä¸¥å¤§å®šã€‚但å‡å¦‚说有一个自然心生,那当然有个生ç心ç,一生一çï¼Œåˆæˆå¯¹å¾…,亦属于有生ç作用了。
ã€€ã€€æ— ç”Ÿç者。å为自然。犹如世间诸相æ‚和。æˆä¸€ä½“者。åå’Œåˆæ€§ã€‚éžå’Œåˆè€…。称本然性。
ã€€ã€€æ— ç”Ÿççš„å«åšè‡ªç„¶ï¼Œè¬å¦‚世间的事物,用å„ç§å› ç´ æ··æ‚å’Œåˆï¼Œæž„æˆä¸€ä¸ªæ•´ä½“,æ‰å«åšå’Œåˆæ€§ã€‚ä¸å±žäºŽå’Œåˆæ€§çš„,å«åšæœ¬æ¥è‡ªç„¶æ€§ã€‚
  本然éžç„¶ã€‚å’Œåˆéžåˆã€‚åˆç„¶ä¿±ç¦»ã€‚离åˆä¿±éžã€‚æ¤å¥æ–¹åæ— æˆè®ºæ³•。
ã€€ã€€è¿™é‡Œçš„æœ¬ç„¶ï¼Œæ˜¯æŒ‡è‡ªç„¶ï¼Œå’ŒåˆæŒ‡å› ç¼˜ã€‚æœ¬ç„¶ä¹Ÿä¸æ˜¯è‡ªç„¶ï¼Œå’Œåˆä¹Ÿä¸æ˜¯å’Œåˆå› ç¼˜ã€‚ç¦»å¼€å› ç¼˜å’Œè‡ªç„¶ï¼Œå°±æ˜¯èƒ½ç¦»å’Œä¸èƒ½ç¦»ï¼Œäº¦éƒ½è¦æŽ’é™¤å‡€å°½ã€‚è‹¥è¿™æ ·è¯´æ³•ï¼Œæ‰ä¸æ˜¯æˆè®ºæ³•。
ã€€ã€€è©ææ¶…æ§ƒå°šåœ¨é¥è¿œã€‚éžæ±åŽ†åŠ«è¾›å‹¤ä¿®è¯ã€‚虽å¤å¿†æŒå方如æ¥å二部ç»ã€‚清净妙ç†å¦‚æ’æ²³æ²™ã€‚祗益æˆè®ºã€‚
  è¦è¯åˆ°è©ææ¶…槃的果ä½ï¼Œåœ¨ä½ æ¥è¯´è¿˜æ˜¯å分é¥è¿œï¼Œä¸€å®šè¦ç»è¿‡å¾ˆå¤šåŠ«ï¼Œå’Œè¾›è‹¦å‹¤åŠ³çš„ä¿®è¡Œï¼Œæ‰èƒ½è¯å¾—çš„ã€‚ä½ è™½ç„¶èƒ½å¤Ÿè®°å¿†èƒŒè¯µåæ–¹å¦‚æ¥æ‰€è¯´çš„å二部ç»å…¸ï¼Œå¦‚æ’æ²³æ²™æ•°ä¸æ¸…çš„ä¸å¯æ€è®®æ¸…净妙ç†ï¼Œä½†è¿™åªæ˜¯æœ‰ç›ŠäºŽä½ çš„æˆè®ºè€Œå·²ã€‚
  æ±è™½è°ˆè¯´å› 缘自然决定明了。人间称æ±å¤šé—»ç¬¬ä¸€ã€‚以æ¤ç§¯åŠ«å¤šé—»ç†ä¹ 。ä¸èƒ½å…离摩登伽难。
ã€€ã€€ä½ è™½ç„¶å¯¹äºŽå› ç¼˜å’Œè‡ªç„¶çš„é“ç†ï¼Œè¯´å¾—很清楚,明了é€å½»ï¼Œå› æ¤ä¸€èˆ¬äººéƒ½ç§°èµžæ±æ˜¯ç¬¬ä¸€ä½åšå¦å¤šé—»çš„人。ä¸è¿‡åƒä½ è¿™æ ·åŽ†åŠ«å¤šé—»è–°ä¹ ï¼Œè¿™éƒ½ä¸æ˜¯çœŸä¿®å®žè·µï¼Œæ‰€ä»¥ä¸èƒ½å…é™¤æ‘©ç™»ä¼½å¥³æ‰€åŠ çš„éš¾ã€‚
  何须待我佛顶神咒。摩登伽心淫ç«é¡¿æ‡ã€‚得阿那å«ã€‚于我法ä¸ã€‚æˆç²¾è¿›æž—。爱河干枯。令æ±è§£è„±ã€‚
ã€€ã€€ä½ è™½æ˜¯å¤šé—»ï¼Œä½†å¾’é—»è€Œæ— å®žä¿®ï¼Œç»ˆä¸å¾—定力。如有定力,åˆä½•须待我的楞严神咒,æ¥è½¬å˜æ‘©ç™»ä¼½å¥³çš„å¿ƒï¼Œä½¿å¥¹çš„æ·«ç«æ¯ç,è¯å¾—三果阿那å«å‘¢ï¼Ÿé˜¿é‚£å«è¯‘ä½œä¸æ¥ï¼Œå°±æ˜¯ä¸å†æ¥æ¬²ç•Œå—生æ»ã€‚现在她在法会ä¸ï¼Œæˆä¸ºç²¾è¿›æž—,林是è¬å–»è¿…速,å³ä¸€æ‚Ÿå°±è¯ä¸‰æžœï¼Œä¸å¿…ç»ä¸€æžœå’ŒäºŒæžœçš„é˜¶æ®µã€‚æ—¢ç„¶å¥¹å·²è¯æžœï¼Œçˆ±æ²³å¹²æž¯ï¼Œä¹Ÿä¸å†æ¥ç¼ ä½ ã€‚
ã€€ã€€çˆ±æ²³ï¼šå–»çˆ±å¿ƒåƒæ²³æµä¸€æ ·ä¸ä¼šåœæ–。åˆçˆ±ä¸ºç”Ÿæ»æœ¬ï¼Œå› çˆ±ä¾¿æœ‰æ¬²ï¼Œå› æ¬²è€Œæœ‰ç”Ÿï¼Œå› ç”Ÿè€Œæœ‰æ»ï¼Œæ•…çˆ±æ¬²åƒæ²³æ°´ï¼Œæœ‰æ—¶äº¦å¯ä»¥æººæ»äººçš„。
  当阿难托体乞食的时候,摩登伽女一è§ä»–,å³ç”Ÿçˆ±å¿ƒï¼Œä¾¿å›žå®¶æ³æ±‚æ¯äº²ï¼Œå°†é˜¿éš¾å¬æ¥ã€‚她的æ¯äº²å³å¿µå…ˆå¤©æ¢µå’’,把阿难迷ä½ã€‚本æ¥é‚ªä¸æ•Œæ£ï¼Œå¦‚果阿难有定力,有æ£å¿µæŒå’’,也ä¸ä¼šç»™é‚ªå’’所迷。å¯èƒ½é˜¿éš¾äº¦ä¸ºä¼½å¥³ç¾Žè‰²æ‰€åŠ¨ï¼Œå¿ƒä¸€åŠ¨é‚ªæœ¯æ‰èƒ½ä¹˜è™šè€Œå…¥ã€‚ä½›çŸ¥é˜¿éš¾å°†æ¯æˆ–体,故å³è¯´æ¥žä¸¥å’’,敕文殊è©è¨æŒå’’往救阿难。阿难闻咒,æç„¶è§‰æ‚Ÿï¼Œå³è·‘回佛处,伽女亦éšåŽè¿½åˆ°ã€‚佛问她æ¥åšä»€ä¹ˆï¼Ÿä¼½å¥³è¯´ï¼šæˆ‘çˆ±é˜¿éš¾ã€‚ä½›é—®ï¼šä½ çˆ±é˜¿éš¾ä½•å¤„ï¼Ÿç”:爱阿难é¢ç›®ä¿Šç§€ã€‚ä½›è¯´ï¼šä½ çˆ±ä»–çš„é¢ç›®ï¼Œé‚£ä¹ˆä¾¿æŠŠå®ƒå‰²ç»™ä½ 。若把é¢ç›®å‰²ä¸‹ï¼Œè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆå¯çˆ±ï¼Ÿä¼½å¥³ä¸€æƒ³ä¾¿å¼€æ‚Ÿï¼Œè€Œè¯ä¸‰æžœé˜¿é‚£å«ã€‚æ‰€ä»¥äººä¸æ€•有爱心,åªè¦èƒ½è§‰æ‚Ÿï¼Œä¾¿å¯å¾—救。ä¸è§‰æ‚Ÿï¼Œè€æ˜¯åœ¨çˆ±æ²³çš„æ¼©æ¶¡é‡Œæººè½¬ï¼Œé‚£å°±è‹¦æ¼æ— ç©·æ— å°½äº†ã€‚
  是故阿难。æ±è™½åŽ†åŠ«å¿†æŒå¦‚æ¥ç§˜å¯†å¦™ä¸¥ã€‚ä¸å¦‚ä¸€æ—¥ä¿®æ— æ¼ä¸šã€‚远离世间憎爱二苦。
  所以阿难啊ï¼ä½ 虽然ç»åŽ†å¾ˆå¤šåŠ«æ•°ï¼Œèƒ½å¤Ÿè®°å¿†å’ŒæŒè¯µä½›çš„秘密妙严ç»å…¸ã€‚什么å«ç§˜å¯†ï¼Ÿå£ä¸èƒ½è¯´å‡ºå«åšç§˜ï¼Œå¿ƒä¸èƒ½çŒœæµ‹å«åšå¯†ã€‚åˆå½¼æ¤äº’ä¸ç›¸çŸ¥ï¼Œä¸ºä½ 说法,我ä¸çŸ¥é“ï¼›ä¸ºæˆ‘è¯´æ³•ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“,也是秘密。åˆä¸€æ ·æ³•ä¸€æ ·ç†ï¼Œä½†ä¼—人å¬åŽï¼Œå„有å„çš„ç†è§£å’Œæ‚Ÿæ€§ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç§˜å¯†ã€‚妙是ä¸å¯æ€è®®ï¼Œä¸¥æ˜¯æœ€æœ‰ä»·å€¼å’Œæœ€å°Šä¸¥çš„æ³•å®ã€‚ä½ è™½èƒ½è®°å¿†å’Œè¯µæŒç§ç§å¦™æ³•,还ä¸å¦‚用一天的功夫,æ¥å‹¤ä¿®æ— æ¼æ³•ã€‚æ— æ¼æ³•峿˜¯æ–é™¤è´ªå—”ç—´ï¼Œæ— æ˜Žï¼Œå¦„æƒ³ï¼Œåˆ†åˆ«æ‰§è‘—åŠä¸€åˆ‡ä¹ æ°”ã€‚è¿™æ ·æ‰èƒ½è¿œç¦»ä¸–间爱和憎二ç§ç—›è‹¦ã€‚
  世间人都认为爱是最伟大,最幸ç¦çš„äº‹æƒ…ï¼Œå› æ¤å分注é‡ä¼¦ç†ä¹‹çˆ±ï¼Œç”·å¥³ä¹‹çˆ±ï¼Œæ®Šä¸çŸ¥é“有了爱,便有了苦ï¼çˆ±æ†Žæ˜¯è‹¦å› ï¼Œç”Ÿæ»æ˜¯è‹¦æžœï¼Œçˆ±åˆ°æžå¤„ä¾¿æˆæ†Žã€‚好åƒä½ 所最爱的人,忽然å˜äº†å¿ƒï¼Œæˆ–è€…å¯¹ä½ ä¸å¥½ï¼Œä½ 便会生起憎æ¨å¿ƒï¼Œæ‰€è°“爱之愈深,æ¨ä¹‹æ„ˆåˆ‡ã€‚说起夫妇的缘份,都是å‰ç”Ÿçš„å› æžœã€‚æœ‰çš„å¤«å¦‡ç›¸æ•¬å¦‚å®¾ï¼Œäº’ç›¸å°Šé‡æ•¬çˆ±ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯å‰ä¸–结下的好缘,故今世享å—这好果。但亦逃ä¸äº†ç”Ÿç¦»æ»åˆ«çš„痛苦。有的结下æ¶ç¼˜ï¼Œä¾¿æˆä¸ºå†¤å®¶ï¼Œå¤©å¤©åµåµé—¹é—¹ï¼Œå®¶æ— 宿—¥ï¼Œå²‚䏿˜¯è‹¦ï¼Ÿæ‰€ä»¥ä¿®é“的人,切切è¦ç¦»å¼€ä¸–间憎爱二苦,è¦ä¸æ†Žä¸çˆ±ï¼Œæ‰æ˜¯ä¸é“了义。
  如摩登伽宿为淫女。由神咒力销其爱欲。法ä¸ä»Šå性比丘尼。
  å³å¦‚摩登伽女,从å‰åŽŸä¸ºå¦“å¥³ï¼Œç”±æ¥žä¸¥å’’çš„å¨ç¥žåŠ›ï¼Œæ¶ˆç她的爱欲妄念,é‚能明白自性而得悟é“è¯æžœã€‚现在法会ä¸ï¼Œåå—å«åšæ€§æ¯”ä¸˜å°¼ã€‚
  与罗侯æ¯è€¶è¾“é™€ç½—åŒæ‚Ÿå®¿å› ã€‚çŸ¥åŽ†ä¸–å› è´ªçˆ±ä¸ºè‹¦ã€‚ä¸€å¿µç†ä¿®æ— æ¼å–„æ•…ã€‚æˆ–å¾—å‡ºç¼ ã€‚æˆ–è’™æŽˆè®°ã€‚å¦‚ä½•è‡ªæ¬ºã€‚å°šç•™è§‚å¬ã€‚
  罗侯罗,译作覆障,是佛之åï¼Œä¸æ˜¯çˆ±æ¬²æ‰€ç”Ÿï¼Œè€Œæ˜¯ç”±ä½›æŒ‡è…¹æˆå•。他在æ¯èƒŽå…å¹´ä¸å‡ºä¸–ï¼Œå› ä»–å‰ä¸–æ›¾å µå¡žè€é¼ ç©´å…å¤©ï¼Œæ•…æœ‰æ¤æŠ¥ã€‚è¦†å³ç›–,有覆盖之业障。耶输陀罗,译作åç§°ï¼Œå³æœ‰åè¯çš„人,是佛的妻åã€‚å¥¹éƒ½èƒ½æ˜Žç™½è¿‡åŽ»çš„å› ç¼˜ï¼ŒçŸ¥é“历世生æ»çš„åŽŸå› ï¼Œçš†å› ä¸€å¿µè´ªçˆ±ï¼Œè€Œæˆä¸ºæ°¸ä¸–çš„ç—›è‹¦ã€‚æ—¢ç„¶å·²ç»æ˜Žç™½ï¼Œä¾¿èƒ½åœ¨ä¸€å¿µé—´ï¼Œè½¬ä¿®æ— æ¼å–„业,现在已能够超越欲界生æ»çš„ç¼ ç¼šï¼Œæˆ–è€…å·²è’™ä½›çš„æŽˆè®°ï¼Œå¾—åˆ°å°†æ¥æˆä½›çš„åå—ï¼Œä½•ä»¥ä½ ä»¬çŽ°åœ¨è¿˜åœ¨è‡ªå·±æ¬ºéª—è‡ªå·±ï¼Œç•™æ‹åœ¨è§é—»åˆ†åˆ«ä¸Šï¼Œå’Œæ‰§è‘—在视å¬çš„å…尘上呢?
  阿难åŠè¯¸å¤§ä¼—。闻佛示诲。疑惑销除。心悟实相。身æ„轻安。得未曾有。
  阿难和在会大众,å¬äº†ä½›çš„开示和教诲,心ä¸çš„疑惑,é‚峿¶ˆé™¤ï¼Œæ˜Žç™½ç©ºä¸ç©ºå¦‚æ¥è—çš„é“ç†ï¼Œå®žç›¸çš„真ç†ã€‚其身和æ„éƒ½é¡¿æ—¶æ„Ÿè§‰è½»å®‰ï¼ŒèŽ·å¾—ä»Žæ¥æ‰€æœªæ¥æ›¾æœ‰çš„å¿«ä¹ã€‚
  轻安境界是很难形容的,è¦è‡ªå·±é¢†ä¼šï¼Œæ‰èƒ½æ˜Žç™½ã€‚如人饮水,冷暖自知,å禅时也有轻安境界,å«åšæœ€åˆå‰æ–¹ä¾¿ã€‚è§‰å¾—å¿ƒæ„æ„‰å¿«ï¼Œè…¿ä¸ç—›ï¼Œè…°äº¦ä¸ç—›ï¼Œèº«ä½“è½»æ¾ï¼Œå¦„å¿µçš†ç©ºï¼Œæœ‰æ— é™è‡ªåœ¨çš„æ„Ÿå—。
  在阿难和大众å¬ä½›æ‰€è¯´å¦™æ³•,å—ä½›ä¸‰æ˜§åŠ æŒï¼Œä½›å…‰åŠ è¢«ï¼Œæ•…å¤§å®¶éƒ½å¾—åˆ°æœ€æ®Šèƒœå’Œæœ€å¿«ä¹çš„æ„Ÿè§‰ã€‚
  é‡å¤æ‚²æ³ªã€‚é¡¶ç¤¼ä½›è¶³ã€‚é•¿è·ªåˆæŽŒè€Œç™½ä½›è¨€ã€‚æ— ä¸Šå¤§æ‚²æ¸…å‡€å®çŽ‹ã€‚å–„å¼€æˆ‘å¿ƒã€‚èƒ½ä»¥å¦‚æ˜¯ç§ç§å› 缘。方便æå¥–。引诸沉冥出于苦海。
  阿难的本事是多闻,åˆå› 情感深挚而善å“,这是他第五次悲å“ã€‚æ‰€ä»¥ç»æ–‡è¯´ï¼šä»–é‡å¤æ‚²æ³ªã€‚å“è‡³æ‚²ç—›æµæ³ªï¼Œé¡¶ç¤¼ä½›è¶³ï¼Œé•¿è·ªæ‹¿æŽŒå¯¹ä½›è¯´ï¼šä¸–å°Šï¼ä½ 是清净å®çŽ‹ï¼Œå…·æœ‰æ— æ¯”çš„æ…ˆæ‚²å¿ƒï¼Œèƒ½ç”¨å–„å·§æ–¹ä¾¿æ³•ï¼Œæ¶ˆé™¤æˆ‘ç‰å¿ƒä¸ç–‘惑。åˆç”¨ç§ç§å› ç¼˜æ–¹ä¾¿æ³•ï¼Œæ¥æé†’å’Œå¥–åŠ±ï¼Œå¼•å¯¼ä¸€åˆ‡æ²‰è½åŠå†¥é¡½çš„众生,使能脱离爱欲的苦海。
  世尊。我今虽承如是法音。知如æ¥è—妙觉明心éåæ–¹ç•Œã€‚å«è‚²å¦‚æ¥å方国土。清净å®ä¸¥å¦™è§‰çŽ‹åˆ¹ã€‚
  世尊,我现在虽然承蒙佛开示,明白如æ¥è—的妙觉明心,是周éåæ–¹ä¸–ç•Œï¼Œå«æœ‰å¦‚æ¥å方国土,清净而å®è´µåº„严的妙觉王刹。
ã€€ã€€å¦™è§‰æ˜Žå¿ƒæ˜¯æŒ‡ä½›æ³•èº«ï¼Œå¦™è§‰çŽ‹æ˜¯æŒ‡ä½›æŠ¥èº«ï¼Œå¦‚æ¥æ˜¯æŒ‡ä½›åŒ–èº«ï¼Œåˆ¹æ˜¯æŒ‡ä½›å›½çŽ‹ã€‚å³æ˜¯è¯´ï¼šæˆ‘现在已明白佛的法身能够å«è•´é‡çŽ°æŠ¥åŒ–äºŒèº«ï¼Œå’Œæ¸…å‡€åº„ä¸¥å›½åœŸï¼ŒåŠå方所有世界,皆包å«åœ¨å¦‚æ¥è—性里é¢ã€‚
  如æ¥å¤è´£å¤šé—»æ— 功。ä¸é€®ä¿®ä¹ 。
  如æ¥åˆæ–¥è´£æˆ‘,多å¦åšé—»æ˜¯æ— 益的,ä¸å¦‚åŠªåŠ›ä¿®ä¹ æ— æ¼åŠŸå¤«ã€‚
  我今犹如旅泊之人。忽蒙天王èµä¸ŽåŽå±‹ã€‚虽获大宅。è¦å› 门入。
  我现在犹如漂泊在旅途当ä¸ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€å®šçš„地方。忽然承蒙天王å³ä½›ï¼Œèµç»™æˆ‘ä¸€é—´å¯Œä¸½å ‚çš‡çš„å¤§å±‹ï¼Œä½†å¯æƒœæˆ‘还未得其门而入。
  大屋喻如æ¥è—ï¼Œå³æ˜¯è¯´ï¼šè™½æ˜Žç™½è—æ€§å¹¿å¤§åœ†æ»¡ï¼Œå¯æ˜¯ä¸çŸ¥æ€Žæ ·ä¿®æ³•,æ‰èƒ½å…¥å±‹å†…享用,æ‰èƒ½è¯å…¥å¦‚æ¥è—性里。
  惟愿如æ¥ä¸èˆå¤§æ‚²ã€‚示我在会诸蒙暗者。æèˆå°ä¹˜ã€‚æ¯•èŽ·å¦‚æ¥æ— 余涅槃本å‘心路。
  唯望世尊,ä¸è¦èˆå¼ƒæ— ä¸Šå¤§æ‚²å¿ƒï¼Œæ¥æŒ‡ç¤ºæˆ‘ç‰åœ¨ä¼šä¸ä¸€åˆ‡æ„šç—´çš„大众,èˆå¼ƒå°ä¹˜æœ‰ä½™æ¶…æ§ƒï¼Œè€Œèƒ½æ¯•ç«ŸèŽ·å¾—å¦‚æ¥æžæžœï¼Œä¸ç”Ÿä¸ççš„æ— ä½™æ¶…æ§ƒã€‚ä»Žæœ¬æ¥æœ€åˆå‘å¿ƒï¼Œç›´è¶£è©æçš„é“路。
  佛教里有å°ä¹˜å’Œå¤§ä¹˜ï¼Œæ³°å›½ã€ç¼…甸ç‰åœ°ï¼Œçš†éµå¥‰å°ä¹˜ã€‚佛最åˆè¯´æ³•是说å°ä¹˜ï¼›ä¸€éƒ¨åˆ†å¼Ÿå们å¬åŽï¼Œä¾¿å¾€åˆ«å¤„修行弘法。åŠè‡³ä½›æœ€åŽè¯´å¤§ä¹˜ï¼Œä»–们没有å‚åŠ ï¼Œä¾¿è¯´ï¼šä½›æ²¡æœ‰è¯´å¤§ä¹˜ï¼Œåœ¨ä¹˜æ³•æ˜¯åŽäººæé€ 的。现在阿难,亲自请佛说大乘,愿èˆå°ä¹˜ï¼Œå›žå°å‘大,å‘大乘法修è¯ã€‚坿˜¯ä¸€éƒ¨åˆ†è·Ÿä½›å¦å°ä¹˜çš„ï¼Œéƒ½ä»¥å…ˆå…¥ä¸ºä¸»ï¼Œä¸æ‰¿è®¤ä½›åŽæ¥æ‰€è¯´çš„大乘法。这也有他们的é“ç†ã€‚好åƒä»¥å‰åœ¨ä¸å›½ä¸œåŒ—ï¼Œçšˆä¾æˆ‘的弟å,我很少和他们谈è¯ã€‚å› ä»–ä»¬éƒ½äº†è§£æˆ‘ï¼ŒçŸ¥é“æˆ‘çš„æ ¹åº•ï¼Œä¸œåŒ—æ˜¯æˆ‘çš„å®¶ä¹¡ï¼Œä»–ä»¬éƒ½çŸ¥é“æˆ‘是白åå,曾ç»åºå¢“三年,åˆè‚¯æµŽä¸–利人,所以一è§åˆ°æˆ‘,或闻我å,都争æ¥çšˆä¾ã€‚我也有怪癖,从ä¸ç©¿æ£‰è¡£å’Œè¢œå,冬å¤äºŒå£ï¼Œéƒ½ç©¿åŒæ ·è¡£æœï¼ŒäºŒä»¶å¸ƒè¡£ï¼Œå†¬å¤©ä¸‹é›ªï¼Œèµ¤è„šè¡Œèµ°é›ªåœ°ä¸Šï¼Œä¹Ÿä¸è§‰å†·ã€‚到任何地方去,åªå–œæ¬¢è®²ç»å’Œæ‰“å,而ä¸å–œæ¬¢è°ˆè¯ã€‚到了香港åŽï¼Œä¹Ÿåªè®²ç»è¯´æ³•,很少教人禅åï¼Œä¹Ÿä»ŽæœªæŽˆäººåƒæ‰‹åƒçœ¼å¤§æ‚²æ³•ã€‚å› è¿™æ³•æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„,ä¸èƒ½éšä¾¿ä¼ 授。故从香港æ¥çš„弟åï¼Œå› ä»Žæœªæœ‰å¦è¿‡ï¼ŒçŽ°åœ¨å¬ä½ 们说,å¦åƒæ‰‹åƒçœ¼å¤§æ‚²æ³•,所以他们说:ä¸ä¼šçš„ï¼Œå¸ˆçˆ¶ä¸æ‡‚å¤§æ‚²æ³•ï¼Œæ€Žèƒ½ä¼ ç»™ä½ ä»¬ï¼Ÿè¿™å°±å’Œå°ä¹˜ä¸ä¿¡æœ‰å¤§ä¹˜æ³•ä¸€æ ·çš„é“ç†ï¼Œæœ‰äººä¿¡å°ä¹˜ï¼Œè¯´ä¸ä¹˜æ˜¯å¯¹çš„。有人信大乘,说大乘是对的。其实在佛教里,没有一个对,亦没有一个ä¸å¯¹ï¼Œåªè¦ä½ 能专心修行,一定会æˆåŠŸçš„ã€‚ä¸è¿‡å°ä¹˜åªæ˜¯æ–¹ä¾¿æ³•,而大乘则讲实相法,ç†è®ºæ€»æ¯”è¾ƒåœ†èžæ— ç¢ï¼Œä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬å°ä¹˜æ‰€å®¹æ˜“明白的。
  令有å¦è€…。从何摄ä¼ç•´æ˜”攀缘。得陀罗尼。入佛知è§ã€‚作是è¯å·²ã€‚五体投地。在会一心。伫佛慈旨。
ã€€ã€€é˜¿éš¾è¯·ä½›æŒ‡ç¤ºï¼Œæ€Žæ ·ä¿®è¡Œç”¨åŠŸï¼Œæ‰èƒ½ç›´è¾¾å¦‚æ¥è—性里é¢çš„路径,使åªè¯åˆæžœè€Œæœ‰å¦ä½çš„é˜¿ç½—æ±‰ï¼ŒçŸ¥é“æ€Žæ ·æ‰èƒ½æ‘„伿— 明烦æ¼ï¼Œå’Œå¾€æ˜”çš„æ”€ç¼˜å¦„å¿ƒï¼Œå¾—åˆ°é™€ç½—å°¼ï¼Œå³æ€»æŒæ³•é—¨ï¼Œæ€»ä¸€åˆ‡æ³•ï¼ŒæŒæ— é‡ä¹‰ï¼Œç„¶åŽæ‰èƒ½æ·±å…¥äº†è§£ä½›çš„æ£çŸ¥æ£è§ã€‚阿难å‘佛说完åŽï¼Œä¾¿äº”ä½“æŠ•åœ°ï¼Œå’Œåœ¨ä¼šçš„å¤§ä¼—ï¼Œçš†ä¸€å¿ƒä¸€æ„æ¥ç‰å¾…佛的开示。
  尔时世尊。哀æ„会ä¸ç¼˜è§‰å£°é—»ã€‚äºŽè©æå¿ƒæœªè‡ªåœ¨è€…ã€‚åŠä¸ºå½“æ¥ä½›ç度åŽã€‚末法众生å‘è©æå¿ƒã€‚å¼€æ— ä¸Šä¹˜å¦™ä¿®è¡Œè·¯ã€‚
  这时,佛怜悯在会得到å°ä¹˜æžœï¼Œè€Œå¯¹äºŽè©æå¿ƒï¼Œè¿˜æœªå¾—到自在和还未开悟的人,åŠä¸ºäº†å°†æ¥ï¼Œä½›ç度以åŽï¼Œæœ«æ³•时代的众生,想è¦å‘è©æå¿ƒä¿®é“çš„äººï¼Œä¹ƒå¼€ç¤ºä¸€æ¡æœ€ä¸Šä¹˜çš„微妙修行é“路。
  佛ç度åŽï¼Œæ£æ³•ä½ä¸–äº”ç™¾å¹´ï¼Œåƒæ³•一åƒå¹´ï¼Œæœ«æ³•ä¸€ä¸‡å¹´ã€‚æ£æ³•时期,大家求智慧,喜欢å‚ç¦…è€ŒèŽ·å¼€æ‚Ÿã€‚åƒæ³•æ—¶æœŸï¼Œå¤§å®¶å°±èˆæœ¬æ±‚æœ«ï¼Œå–œæ¬¢ä¿®ç¦æŠ¥ï¼Œå»ºåº™é€ å¡”ï¼Œä¸æ³¨æ„禅定。至末法时期,也ä¸è¦ç¦…定,也ä¸ä¿®åº™é€ 塔,åªå–œæ¬¢äº‰æ–—。现在是末法时期,到处都是争斗。世界æ¯ä¸€è§’è½ï¼Œéƒ½æ˜¯æ–—争激烈,尤其æŸäº›å›½å®¶ï¼Œæ›´å–œæ¬¢æ–—争,唯æå¤©ä¸‹ä¸ä¹±ã€‚这都是末法众生的业报。佛将入涅槃时,已先知é“ï¼Œæœ«æ³•ä¼—ç”Ÿï¼Œæ ¹æµ…æ™ºåŠ£ï¼Œéš¾è°ƒéš¾ä¼ï¼Œä¸æ˜“教化,所以在楞严法会上,先说明æ¤å¦™ä¿®è¡Œè·¯ï¼Œä»¤æœ«æ³•ä¿®é“的人,易于入门,易于æˆåŠŸã€‚ä½ ä»¬çŽ°åœ¨èƒ½å¬æ¥žç²¾åˆ¶ç»ï¼Œèƒ½ä¿®æ¥žä¸¥å¤§å®šï¼Œè¿™å¯è¯´æ˜¯å¤„æœ«æ³•è€Œèƒ½ä¿®æ£æ³•。å¯èƒ½ä¹Ÿæ˜¯åº”è¯¥è½®åˆ°æ£æ³•ï¼Œåœ¨è¥¿æ–¹å¼€å§‹å…´ç››çš„æ—¶å€™ï¼Œå› ä¸ºä¸€èˆ¬è¥¿æ–¹äººéƒ½å–œæ¬¢ç¦…å¦ã€‚但这是è¦çœŸçœŸæ£æ£ï¼Œå¦‚法修行,一ä¸ä¸€æ¯«ï¼Œéƒ½ä¸èƒ½éšä¾¿æ€ 慢,还è¦è„šè¸å®žåœ°ï¼Œä¸æ€•辛苦,勇猛精进,æ‰èƒ½è¾¾åˆ°æˆåŠŸä¹‹è·¯ã€‚æˆ‘çŽ°åœ¨åªæ˜¯æŒ‡ç‚¹ä½ ä»¬ä¿®è¡Œä¹‹è·¯ï¼Œå°†æ¥æˆåŠŸä¸Žå¦ï¼Œæ˜¯è¦é ä½ ä»¬è‡ªå·±çš„ï¼Œæ‰€è°“å¸ˆçˆ¶é¢†è¿›é—¨ï¼Œä¿®è¡Œåœ¨ä¸ªäººã€‚
  宣示阿难åŠè¯¸å¤§ä¼—。æ±ç‰å†³å®šå‘è©æå¿ƒã€‚äºŽä½›å¦‚æ¥å¦™ä¸‰æ‘©æã€‚ä¸ç”Ÿç–²å€¦ã€‚应当先明å‘觉åˆå¿ƒäºŒå†³å®šä¹‰ã€‚云何åˆå¿ƒäºŒä¹‰å†³å®šã€‚
  佛å³å¼€ç¤ºé˜¿éš¾åŠåœ¨ä¼šè¯¸å¤§ä¼—ï¼Œä½ ä»¬æ—¢ç„¶å†³å®šå‘è©æå¿ƒï¼Œè¦çŸ¥é“佛法ä¸çš„ä¸å¯æ€è®®å¦™ä¸‰æ‘©æï¼Œå³æ¥žä¸¥å¤§å®šï¼Œç«‹å¿—å‹¤æ±‚ï¼Œä¸æ€•è¾›è‹¦ï¼Œä¸æ€•疲倦。但首先应该明白,å‘è©æå¿ƒçš„åŸºæœ¬åˆå¿ƒï¼Œå’ŒäºŒç‚¹å†³å®šæ€§çš„义ç†ã€‚什么是二点基本åˆå¿ƒï¼Œå†³å®šæ€§çš„义ç†å‘¢ï¼Ÿ
  阿难。第一义者。æ±ç‰è‹¥æ¬²æèˆå£°é—»ã€‚ä¿®è©è¨ä¹˜å…¥ä½›çŸ¥è§ã€‚åº”å½“å®¡è§‚å› åœ°å‘心。与果地觉为åŒä¸ºå¼‚。
  阿难ï¼ç¬¬ä¸€ä¹‰è€…ï¼Œå¦‚æžœä½ ä»¬å†³å®šèˆå¼ƒå£°é—»ç¼˜è§‰å°ä¹˜æ³•ï¼Œä¸æ„¿å†æ²‰æ»žäºŽç©ºå¯‚,而欲修è©è¨å¤§ä¹˜ï¼Œè¿›å…¥ä½›çš„æ£çŸ¥æ£è§ï¼Œé¦–先应该仔细观察,å‘å¿ƒçš„åŠ¨æœºï¼Œå’Œè¯æžœæ—¶å€™ï¼Œå¾—到æ£è§‰çš„真心,是相åŒå‘¢ï¼Ÿè¿˜æ˜¯ä¸ç›¸åŒå‘¢ï¼Ÿï¼ˆæžœåœ°å³è©è¨å¢ƒç•Œã€‚)
ã€€ã€€é˜¿éš¾ã€‚è‹¥äºŽå› åœ°ä»¥ç”Ÿçå¿ƒä¸ºæœ¬ä¿®å› ã€‚è€Œæ±‚ä½›ä¹˜ä¸ç”Ÿä¸çã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚
  å‡è‹¥åœ¨å› 地最åˆå‘心的时候,用生ç心,å³ç¬¬å…识攀缘心,作为修行的基础,而想è¯å…¥ä¸ç”Ÿä¸çï¼Œå¸¸ä¹æˆ‘净,佛的境界,这是ç»å¯¹ä¸å¯èƒ½çš„。
  以是义故。æ±å½“照明诸器世间å¯ä½œä¹‹æ³•。皆从å˜ç。阿难。æ±è§‚世间å¯ä½œä¹‹æ³•。è°ä¸ºä¸å。
ã€€ã€€å› ä¸ºè¿™ä¸ªé“ç†ï¼Œä½ 应该用智慧æ¥è§‚察,在这个器世间,一切å¯ä»¥é€ 作的物件,都会å˜è¿åçã€‚ä½ å†è¯¦ç»†è§‚å¯Ÿï¼Œåœ¨è¿™å™¨ä¸–é—´ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯æœ‰ä¸ºæœ‰ç›¸çš„ç‰©è´¨ï¼Œå“ªä¸€ç§æ˜¯ä¸ä¼šå˜å呢?
  然终ä¸é—»çƒ‚å虚空。何以故。空éžå¯ä½œã€‚ç”±æ˜¯å§‹ç»ˆæ— åçæ•…。
ã€€ã€€æ‰€æœ‰æœ‰å½¢æœ‰ç›¸çš„äº‹ç‰©ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å±±æ²³å¤§åœ°ï¼Œæˆ¿å»Šå±‹èˆï¼Œéƒ½ä¼šå˜è¿çƒ‚å。但从æ¥ä¸ä¼šå¬è¯´è™šç©ºä¼šçƒ‚åçš„ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºè™šç©ºä¸æ˜¯å¯ä»¥ç”¨äººåŠ›é€ ä½œçš„ï¼Œæ‰€ä»¥ä»Žå§‹è‡³ç»ˆï¼Œéƒ½ä¸ä¼šå˜å而消çã€‚è¿™é‡Œä»¥è™šç©ºæ¯”å–»æ ¹æ€§ï¼Œæ˜¯å¸¸ä½ä¸ç”Ÿä¸ç。
  则æ±èº«ä¸ã€‚åšç›¸ä¸ºåœ°ã€‚润湿为水。暖触为ç«ã€‚动摇为风。由æ¤å››ç¼ ã€‚åˆ†æ±æ¹›åœ†å¦™è§‰æ˜Žå¿ƒã€‚为视为å¬ä¸ºè§‰ä¸ºå¯Ÿã€‚ä»Žå§‹å…¥ç»ˆã€‚äº”å æµ‘浊。
ã€€ã€€å°±ä»¥ä½ èº«ä¸å››å¤§æ¥è¯´ï¼šåšå›ºå¦‚骨骼ç‰å±žåœ°ï¼Œæ¶¦æ¹¿å¦‚血液ç‰å±žæ°´ï¼Œæš–触如温度暖气属ç«ï¼ŒåŠ¨æ‘‡å¦‚å‘¼å¸ç‰å±žé£Žï¼Œç»¼åˆèµ·æ¥å«åšå››ç¼ ,互相团结构æˆä¸€ä¸ªäººèº«ã€‚æ—¢æœ‰èº«ç›¸ï¼Œä¾¿æœ‰å…æ ¹ï¼Œåˆ†å¼€ä½ 的湛然圆èžï¼Œå¦™è§‰çœŸå¿ƒã€‚这个ä¸ç”Ÿä¸ç真心,一旦和有生ç妄心和åˆï¼Œå°±å˜æˆé˜¿èµ–耶识,所以说:元ä¾ä¸€ç²¾æ˜Žï¼Œåˆ†æˆå…å’Œåˆã€‚原æ¥åœ¨å¦‚æ¥è—æ€§é‡Œï¼Œåªæ˜¯ä¸€ä¸ªç²¾æ˜ŽçœŸå¿ƒï¼Œä½†åˆ†å¼€åˆ™å˜æˆå…æ ¹ã€‚åœ¨çœ¼å°±æ˜¯è§†ï¼Œåœ¨è€³å°±æ˜¯å¬ï¼Œåœ¨èº«å°±æ˜¯è§‰ï¼Œåœ¨æ„å°±æ˜¯å¯Ÿï¼Œä»Žå¼€å§‹åˆ°ç»ˆäº†ï¼Œä»Žå››å¤§å¼€å§‹ï¼Œè€Œå˜æˆäº”å ,å³äº”釿µ‘浊,而æˆä¸ºäº”浊æ¶ä¸–。
  云何为浊。阿难。è¬å¦‚æ¸…æ°´ã€‚æ¸…æ´æœ¬ç„¶ã€‚å³å½¼å°˜åœŸç°æ²™ä¹‹ä¼¦ã€‚本质留ç¢ã€‚二体法尔。性ä¸ç›¸å¾ªã€‚有世间人。å–彼土尘。投于净水。土失留ç¢ã€‚水亡清æ´ã€‚容貌汩然。åä¹‹ä¸ºæµŠã€‚æ±æµŠäº”é‡ã€‚亦å¤å¦‚是。
  什么是浊呢?è¬å¦‚æ¸…æ°´ï¼Œæœ¬æ¥æ˜¯æ¸…æ´ï¼Œæ²¡æœ‰åŠç‚¹æ±¡æŸ“,但土和沙是留滞隔ç¢ä¸é€šçš„。水和土的体性,本æ¥ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ¸…一ç¢ï¼Œä¸ç›¸åŒçš„。å‡ä½¿æœ‰ä¸€ä¸ªä¸–间愚人,拿一撮土投入清水ä¸ï¼ŒåœŸè´¨å°±å¤±åŽ»å›ºå®šç•™ç¢ä½œç”¨ï¼Œè€Œå‡€æ°´ä¹Ÿå¤±åŽ»æ¸…æ´çš„æœ¬ç›¸ï¼ŒäºŒè€…å˜æˆæ±¨ç„¶æ··æµŠçš„状æ€ï¼Œæ‰€ä»¥å«å®ƒåšæµŠã€‚ä½ çš„èº«ä¸äº”釿µŠç›¸ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ï¼Œå°±å¤±åŽ»åŽŸæ¥åŽŸæ¥æ¸…净的真相。
  阿难。æ±è§è™šç©ºéåæ–¹ç•Œã€‚空è§ä¸åˆ†ã€‚æœ‰ç©ºæ— ä½“ã€‚æœ‰è§æ— 觉。相织妄æˆã€‚是第一é‡ã€‚å为劫浊。
ã€€ã€€çŽ°åœ¨å…ˆè¯´åŠ«æµŠï¼Œä½ çœ‹è§è™šç©ºï¼Œéæ»¡åæ–¹ä¸–ç•Œã€‚ä½†è™šç©ºå’Œçœ‹è§æ˜¯æ¼ ä¸ç›¸å…³çš„。虚空自虚空,看è§è‡ªçœ‹è§ã€‚è™šç©ºè™½æœ‰çŽ°è±¡ï¼Œè€Œæ— æœ¬ä½“ã€‚çœ‹è§è™½æœ‰ä½œç”¨ï¼Œä½†æ— 感觉。感觉åªåœ¨äººè€Œä¸åœ¨è§ï¼Œå¦‚果虚空和看è§ï¼Œèžåˆä¸ºä¸€ä½“,好åƒç»çº¬ä¸€æ ·ï¼Œäº’相交织起æ¥ï¼Œå°±å¦„æˆä¸ºä¸–间诸相。这是第一é‡å«åšåŠ«æµŠï¼ŒåŠ«æµŠäºŽäº”é˜´ä¹‹ä¸å±žè‰²é˜´ã€‚
  劫为梵è¯ï¼Œè¯‘ä½œæ—¶åˆ†ï¼Œå³æ—¶å€™çš„分段。
  æ±èº«çŽ°æŠŸå››å¤§ä¸ºä½“ã€‚è§é—»è§‰çŸ¥ã€‚壅令留ç¢ã€‚æ°´ç«é£ŽåœŸã€‚旋令觉知。相织妄æˆã€‚是第二é‡ã€‚åä¸ºè§æµŠã€‚
ã€€ã€€ä½ èº«çŽ°åœ¨ä¸å¾—è§£è„±ï¼Œéƒ½æ˜¯å› ä¸ºæŠŸå–四大å‡å’Œåˆï¼Œè€Œä¸ºèº«ç›¸ã€‚既然有了身相,就有è§é—»è§‰çŸ¥ã€‚本æ¥çœŸå¿ƒï¼Œå…ƒæ˜¯ä¸€ç²¾æ˜Žï¼Œè¢«åœ°æ°´ç«é£Žå››å¤§æ‰€å£…隔,便分æˆå…å’Œåˆã€‚æœ¬æ¥æ˜¯çµæ˜Žåœ†èžï¼Œè€Œå˜æˆæœ‰ç•™éš¾å’Œçª’ç¢ã€‚å››å¤§æœ¬æ¥æ˜¯æ— çŸ¥çš„ç‰©ï¼ŒçŽ°åœ¨ç»™å…æ ¹çš„æ€§èƒ½æ‰€æ—‹è½¬ï¼Œè€Œå˜æˆæœ‰çŸ¥è§‰äº†ã€‚ç”±å¦„çŸ¥å’Œå¦„è§‰ä¸¤ç›¸ï¼Œäº’ç›¸äº¤ç»‡ï¼Œå¦„æˆæµ‘浊,这就是第二é‡å«åšè§æµŠã€‚è§æµŠåœ¨äº”é˜´ä¹‹ä¸æ˜¯å—阴,是å‰äº”识的境界。
  为什么上文说五浊æ¶ä¸–是指外边,现在的五浊åˆè·‘å›žè‡ªå·±èº«ä¸Šï¼Ÿå› ä¸ºä½ å†…è¾¹æœ‰äº”æµŠï¼Œå¤–è¾¹æ‰æœ‰äº”æµŠã€‚èº«ä¸Šæ— äº”æµŠï¼Œå¤–è¾¹çš„äº”æµŠï¼Œä¹Ÿå°±æ¶ˆçï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯å¦„æƒ³é€ æˆçš„。
ã€€ã€€åˆæ±å¿ƒä¸å¿†è¯†é€šä¹ 。性å‘知è§ã€‚容现å…å°˜ã€‚ç¦»å°˜æ— ç›¸ã€‚ç¦»è§‰æ— æ€§ã€‚ç›¸ç»‡å¦„æˆã€‚是第三é‡ã€‚åçƒ¦æ¼æµŠã€‚
  åˆä½ 心ä¸ï¼Œè®°å¿†å’Œè®¤è¯†ï¼Œä»¥åŠæ‰€è¯»è¯µå’Œå¦ä¹ 过的世间文å—å’Œç§‘æŠ€ï¼Œåœ¨ä½ è®°å¿†çš„æ€§èƒ½ä¸Šï¼Œå°±ä¼šå‘为知è§ã€‚但从书上所得的知è§ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸–é—´çš„çŸ¥è¯†ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç©¶ç«Ÿä»Žè‡ªæ€§æ‰€å‘ä¹‹çŸ¥è¯†ã€‚å› ä¸ºä¸æ˜¯ç©¶ç«Ÿçš„çŸ¥è¯†ï¼Œæ‰€ä»¥ç»ˆæ—¥ä¾¿ä¸æ–地胡æ€ä¹±æƒ³ï¼ŒäºŽæ˜¯å°±ç”Ÿå‡ºå¤–界的色ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦å’Œæ³•å…尘境界。å…识如果离开å…å°˜ï¼Œå°±æ— ä½“ç›¸å¯å¯»ã€‚å…尘如果离开å…è¯†ï¼Œäº¦æ— ä½“æ€§å¯å¾—ã€‚å› æ¤è¯†å’Œå°˜ä¾¿äº’相交织,妄æˆç§ç§å°è±¡ï¼Œç•™åœ¨æ„识之ä¸ï¼Œè´ªæ‹ä¸èˆï¼Œä½¿ä½ 的真心ä¸å¾—è‡ªåœ¨è€Œæˆæµ‘浊。æ¤å°±æ˜¯ç¬¬ä¸‰é‡ï¼Œå«åšçƒ¦æ¼æµŠã€‚åœ¨äº”é˜´ä¹‹ä¸æ˜¯ä¸ºæƒ³é˜´ï¼Œæ˜¯ç¬¬å…æ„识的境界。
ã€€ã€€æœ‰çœŸæ‰æœ‰å¦„ï¼Œæœ‰å¦„æ‰æœ‰çœŸã€‚真妄是对立的,所以就ä¾çœŸèµ·å¦„。è€å说:大é“废,有ä»ä¹‰ã€‚智慧出,有大伪。å…亲ä¸å’Œæœ‰å慈,国家æ˜ä¹±æœ‰å¿ è‡£ã€‚å¤§é“æ¯å了,æ‰è®²ä»ä¹‰ã€‚若大é“å˜åœ¨ï¼Œå¤§å®¶éƒ½æ˜Žç™½å¤§é“,克己å¤ç¤¼ï¼Œçˆ±äººçˆ±å·±ï¼Œä¸ä»¤åˆ«äººç”Ÿçƒ¦æ¼ï¼Œå°±ä¸å¿…去讲ä»ä¹‰ï¼Œä»ä¹‰å°±æˆä¸ºå¤šä½™äº†ã€‚æ™ºæ…§å‡ºï¼Œæœ‰å¤§ä¼ªã€‚å¦‚æžœå¤§å®¶éƒ½ä¸€æ ·æœ‰çŸ¥è¯†ï¼Œå¹³ç‰æ— åˆ†ï¼Œä¾¿æˆ‘ä¸æ¬ºä½ ï¼Œä½ ä¸æ¬ºæˆ‘。一旦有智慧的人生出,就会认为其他的人太愚痴ã€å¤ªå¯æ¬ºã€‚进而用ç§ç§æ¬ºéª—奸伪的手段æ¥çŽ©å¼„äººï¼Œæ‰€ä»¥è¯´ï¼Œæœ‰æ™ºæ…§å‡ºçŽ°ï¼Œæ‰æœ‰å¥¸ä¼ªçš„人。å…亲ä¸å’Œæœ‰å慈,家åºé‡Œå¦‚果父慈ã€ååã€å…„å‹ã€å¼Ÿæï¼Œå¤§å®¶èƒ½å®ˆäº”伦之é“ï¼Œå¤§å®¶ä¸€æ ·è‰¯å–„ï¼Œä¾¿ä¸èƒ½æ˜¾å‡ºè°æ˜¯åå。家åºä¸å’Œï¼Œåµåµé—¹é—¹ï¼Œçˆ¶æ¯ä¸æ…ˆï¼Œå女能åï¼Œè¿™æ ·æ‰èƒ½æ˜¾å‡ºä»–们的å心。国家æ˜ä¹±æœ‰å¿ 臣,国家太平时期,大家当èŒåšå®˜ï¼Œä¸åˆ†å¥¸å¿ 。ç‰åˆ°å›½å®¶æœ‰ç¾éš¾ï¼Œæ‰çŸ¥é“æŸäººç¡®æ›¾ä¸ºå›½å®¶å°½å¿ 效劳。好åƒä¸å›½ä¹‹å²³é£žï¼Œå…µä¸´åŸŽä¸‹ï¼Œä»–能击退强敌,ä¿å«å›½å®¶ï¼Œæ‰€ä»¥åŽäººéƒ½æ•¬ä»°ä»–æ˜¯å¤§å¿ è‡£ã€‚
ã€€ã€€è¿™æµŠäº¦æ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œå•独一ç§ï¼Œä¸ä¼šæˆä¸ºæµŠï¼Œå¿…须互相组织,连åˆèµ·æ¥ï¼Œæ‰æˆä¸ºæµŠã€‚比喻真和å‡ä¸€æ ·ï¼Œæœ‰çœŸæ‰æœ‰å‡ã€‚æ— æ˜Žå°±å¦‚äººèº«ä¸Šçš„å½±å,ä¾çœŸèµ·å¦„,就生出ç§ç§å¦„想妄è§ã€‚