1ã€ã€æžä¹ä¸–界人的寿命】  佛告阿难:“å‡ä½¿æ¯”ä¸˜æ»¡äº¿é‚£ç”±ä»–ç™¾åƒæ•°é‡ï¼Œçš†å¦‚大目æµè¿žï¼Œç»ç™¾åƒäº¿é‚£ç”±ä»–å²ï¼Œçš†å…±ç®—æ•°å½¼æ— é‡å¯¿å¦‚æ¥åˆä¼šå£°é—»ï¼Œæ‰€çŸ¥æ•°é‡å¦‚å½¼æ¯›ç«¯ä¸€æ»´ä¹‹æ°´ï¼›ä½™ä¸æµ‹è€…,犹如大海。诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—亦å¤å¦‚是,éžä»¥ç®—è®¡ä¹‹æ‰€èƒ½çŸ¥ã€‚é˜¿éš¾ï¼Œå½¼ä½›å¯¿å‘½æ— é‡æ— 边,ä¸å¯çŸ¥å…¶åŠ«æ•°å¤šå°‘ï¼›å£°é—»ã€è©è¨åŠè¯¸å¤©äººå¯¿é‡äº¦å°”。â€ã€€ã€€é˜¿éš¾ç™½ä½›è¨€ï¼šâ€œä¸–å°Šï¼Œå½¼ä½›å‡ºä¸–äºŽä»Šå‡ æ—¶ï¼Œèƒ½å¾—å¦‚æ˜¯æ— é‡å¯¿å‘½ï¼Ÿâ€2ã€ã€æžä¹ä¸–界具足庄严,一切皆是çå®ã€‘  佛告阿难:“彼佛å—生ç»ä»ŠååŠ«ã€‚å¤æ¬¡ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œå½¼æžä¹ç•Œæ— é‡åŠŸå¾·å…·è¶³åº„ä¸¥ï¼Œå›½åœŸä¸°ç¨”ï¼Œå¤©äººç‚½ç››ï¼Œå¿—æ„和适常得安éšï¼Œæ— 有地狱ã€ç•œç”ŸåŠç°é”王界,有ç§ç§é¦™å‘¨é芬馥,ç§ç§å¦™åŽäº¦çš†å……满。有七å®å¹¢å‘¨å¸ƒè¡Œåˆ—,其å®å¹¢ä¸Šæ‚¬è¯¸å¹¡ç›–åŠä¼—å®é“ƒï¼Œå…·è¶³ç™¾åƒè¯¸å¦™æ‚色。阿难,彼如æ¥å›½å¤šè¯¸å®æ ‘,或纯黄金ã€ç™½é“¶ã€ç‰ç’ƒã€çŽ»ç“ˆã€èµ¤ç ã€çŽ›ç‘™ã€çŽ‰æ ‘ï¼Œå”¯ä¸€å®æˆä¸æ‚ä½™å®ï¼Œæˆ–以二å®ä¹ƒè‡³ä¸ƒå®åº„ä¸¥ã€‚é˜¿éš¾ï¼Œå½¼é‡‘ä¸ºæ ‘è€…ï¼Œä»¥é‡‘ä¸ºæ ¹èŒŽï¼Œç™½é“¶ä¸ºå¶åŠä»¥åŽæžœã€‚ç™½é“¶ä¹‹æ ‘ï¼Œé“¶ä¸ºæ ¹èŒŽï¼Œé»„é‡‘ä¸ºå¶åŠä»¥åŽæžœã€‚çŽ›ç‘™ä¹‹æ ‘ï¼ŒçŽ›ç‘™æ ¹èŒŽï¼Œç¾ŽçŽ‰ä¸ºå¶åŠä»¥åŽæžœã€‚ç¾ŽçŽ‰æ ‘è€…ï¼ŒçŽ‰ä¸ºæ ¹èŒŽï¼Œä¸ƒå®ä¸ºå¶åŠè¯¸åŽæžœã€‚æˆ–æœ‰é‡‘æ ‘ï¼Œé»„é‡‘ä¸ºæ ¹ï¼Œç™½é“¶ä¸ºèŒŽï¼Œç‰ç’ƒä¸ºæžï¼ŒçŽ»ç“ˆä¸ºæ¡ï¼Œèµ¤ç 为å¶ï¼ŒçŽ›ç‘™ä¸ºåŽï¼Œç¾ŽçŽ‰ä¸ºæžœã€‚æˆ–æœ‰é“¶æ ‘ï¼Œä»¥é“¶ä¸ºæ ¹ï¼Œé»„é‡‘ä¸ºèŒŽï¼Œä½™æžæžœç‰é¥°åŒé‡‘æ ‘ã€‚ç‰ç’ƒæ ‘者,ç‰ç’ƒä¸ºæ ¹ï¼Œé»„金为茎,白银为æžï¼ŒçŽ»ç“ˆä¸ºæ¡ï¼Œç 为å¶ï¼ŒçŽ›ç‘™ä¸ºåŽï¼Œç¾ŽçŽ‰ä¸ºæžœï¼›çŽ»ç“ˆã€çœŸç ã€çŽ›ç‘™ç‰æ ‘,诸å®è½¬é¥°çš†è‹¥ç‰ç’ƒã€‚夿œ‰çŽ‰æ ‘ï¼ŒçŽ‰ä¸ºå…¶æ ¹ï¼Œé»„é‡‘ä¸ºèŒŽï¼Œç™½é“¶ä¸ºæžï¼Œç‰ç’ƒä¸ºæ¡ï¼ŒçŽ»ç“ˆä¸ºå¶ï¼Œèµ¤ç 为åŽï¼ŒçŽ›ç‘™ä¸ºæžœã€‚å¤æœ‰æ— 釿‘©å°¼ç ç‰å®åº„ä¸¥æ ‘å‘¨éå…¶å›½ã€‚æ˜¯è¯¸å®æ ‘å…‰è¾‰èµ«å¥•ï¼Œä¸–æ— èƒ½æ¯”ï¼Œä»¥ä¸ƒå®ç½—网而覆其上,其网柔软如兜罗绵。3ã€ã€æžä¹å‡€åœŸçš„è©ææ ‘ï¼Œè§è©ææ ‘,获三ç§å¿ã€‘ã€€ã€€â€œå¤æ¬¡ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œæ— é‡å¯¿ä½›æœ‰è©ææ ‘,高åå…亿由旬,æžå¶åž‚å¸ƒå…«äº¿ç”±æ—¬ã€‚æ ‘æœ¬éš†èµ·é«˜äº”åƒç”±æ—¬ï¼Œå‘¨åœ†äº¦å°”。其æ¡å¶åŽæžœï¼Œå¸¸æœ‰æ— é‡ç™¾åƒç§ç§å¦™è‰²ï¼ŒåŠè¯¸ç宿®Šèƒœåº„严,谓月光摩尼å®ã€é‡Šè¿¦æ¯—楞伽å®ã€å¿ƒçŽ‹æ‘©å°¼å®ã€æµ·ä¹˜æµæ³¨æ‘©å°¼å®ï¼Œå…‰è¾‰éç…§è¶…è¿‡äººå¤©ã€‚äºŽå…¶æ ‘ä¸Šï¼Œæœ‰è¯¸é‡‘é”åž‚å®ç’Žçžå‘¨é庄严,谓å¢é®è¿¦å®ã€æœ«ç‘³å®ï¼ŒåŠèµ¤ç™½é’色真ç ç‰å®ï¼Œä»¥ä¸ºç’Žçžã€‚有师å云èšå®ç‰ï¼Œä»¥ä¸ºå…¶é”ï¼Œé¥°è¯¸å®æŸ±ã€‚åˆä»¥çº¯é‡‘çœŸç æ‚å®é“ƒé“Žä»¥ä¸ºå…¶ç½‘,庄严å®é”弥覆其上。以玻瓈万å—åŠæœˆå®ç‰äº’ç›¸æ˜ é¥°ï¼Œå¾®é£Žå¹åŠ¨å‡ºç§ç§å£°ï¼Œä»¤åƒä¸–界诸众生ç‰éšä¹å·®åˆ«ï¼ŒäºŽç”šæ·±æ³•è¯æ— 生å¿ã€‚阿难,彼åƒä¸–界诸有情ç‰ï¼Œé—»æ¤éŸ³å·²ï¼Œä½ä¸é€€è½¬æ— ä¸Šè©æï¼ŒåŠæ— 釿— æ•°æœ‰æƒ…å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿ã€‚ã€€ã€€â€œå¤æ¬¡ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œè‹¥æœ‰ä¼—生è§è©ææ ‘,闻声嗅香,å°å…¶æžœå‘³ï¼Œè§¦å…¶å…‰å½±ï¼Œå¿µæ ‘功德,由æ¤å› ç¼˜ä¹ƒè‡³æ¶…æ§ƒï¼Œäº”æ ¹æ— æ‚£ï¼Œå¿ƒæ— æ•£ä¹±ï¼Œçš†äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æå¾—ä¸é€€è½¬ã€‚å¤ç”±è§å½¼è©ææ ‘故,获三ç§å¿ã€‚何ç‰ä¸ºä¸‰ï¼Ÿä¸€è€…ã€éšå£°å¿ï¼ŒäºŒè€…ã€éšé¡ºå¿ï¼Œä¸‰è€…ã€æ— 生法å¿ã€‚æ¤çš†æ— é‡å¯¿ä½›æœ¬æ„¿å¨ç¥žè§æ‰€åŠ åŠï¼Œå¾€ä¿®é™è™‘ï¼Œæ— æ¯”å–»æ•…ï¼Œæ— ç¼ºå‡æ•…ï¼Œå–„ä¿®ä¹ æ•…ï¼Œå–„æ‘„å—æ•…,善æˆå°±æ•…ã€‚ã€€ã€€â€œå¤æ¬¡ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œå½¼æžä¹ç•Œï¼Œæ— 诸黑山ã€é“å›´å±±ã€å¤§é“å›´å±±ã€å¦™é«˜å±±ç‰ã€‚â€ã€€ã€€é˜¿éš¾ç™½ä½›è¨€ï¼šâ€œä¸–尊,其四天王天ã€ä¸‰åä¸‰å¤©ï¼Œæ—¢æ— è¯¸å±±ï¼Œä¾ä½•而ä½ï¼Ÿâ€ã€€ã€€ä½›å‘Šé˜¿éš¾ï¼šâ€œäºŽæ±æ„云何?妙高已上有夜摩天,乃至他化自在天,åŠè‰²ç•Œè¯¸å¤©ç‰ï¼Œä¾ä½•而ä½ï¼Ÿâ€ã€€ã€€é˜¿éš¾ç™½ä½›è¨€ï¼šâ€œä¸–尊,ä¸å¯æ€è®®ä¸šåŠ›æ‰€è‡´ã€‚â€ã€€ã€€ä½›è¯é˜¿éš¾ï¼šâ€œä¸æ€è®®ä¸šï¼Œæ±å¯çŸ¥è€¶ï¼Ÿâ€ã€€ã€€ç”言:“ä¸ä¹Ÿã€‚â€ã€€ã€€ä½›å‘Šé˜¿éš¾ï¼šâ€œè¯¸ä½›åŠä¼—ç”Ÿå–„æ ¹ä¸šåŠ›ï¼Œæ±å¯çŸ¥è€¶ï¼Ÿâ€ã€€ã€€ç”言:“ä¸ä¹Ÿï¼Œä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»ŠäºŽæ¤æ³•ä¸å®žæ— æ‰€æƒ‘ï¼Œä¸ºç ´æœªæ¥ç–‘ç½‘æ•…å‘æ–¯é—®ã€‚â€4ã€ã€æžä¹å‡€åœŸæ— å¤§æµ·ä½†æœ‰è¯¸æ²³ï¼Œé‡‘ç ‚å¸ƒåœ°ã€‘ã€€ã€€ä½›å‘Šé˜¿éš¾ï¼šâ€œå½¼æžä¹ç•Œï¼Œå…¶åœ°æ— 海而有诸河。河之ç‹è€…满å由旬,水之浅者å二由旬。如是诸河深广之é‡ï¼Œæˆ–二åã€ä¸‰åä¹ƒè‡³ç™¾æ•°ï¼Œæˆ–æœ‰æžæ·±å¹¿è€…至åƒç”±æ—¬ã€‚å…¶æ°´æ¸…å†·å…·å…«åŠŸå¾·ï¼Œæµšæµæ’激出微妙音,è¬è‹¥è¯¸å¤©ç™¾åƒä¼Žä¹ï¼Œå®‰ä¹ä¸–界其声普闻。有诸ååŽæ²¿æµè€Œä¸‹ï¼Œå’Œé£Žå¾®åŠ¨å‡ºç§ç§é¦™ã€‚å±…ä¸¤å²¸è¾¹å¤šæ ´æª€æ ‘ï¼Œä¿®æ¡å¯†å¶äº¤è¦†äºŽæ²³ï¼Œç»“实开åŽèŠ³è¾‰å¯çŽ©ï¼Œç¾¤ç”Ÿæ¸¸ä¹éšæ„å¾€æ¥ï¼Œæˆ–有涉河濯æµå¬‰æˆï¼Œæ„Ÿè¯¸å¤©æ°´å–„é¡ºç‰©å®œï¼Œæ·±æµ…å¯’æ¸©æ›²ä»Žäººå¥½ã€‚é˜¿éš¾ï¼Œå¤§æ²³ä¹‹ä¸‹ï¼Œåœ°å¸ƒé‡‘ç ‚ã€‚æœ‰è¯¸å¤©é¦™ï¼Œä¸–æ— èƒ½å–»ï¼Œéšé£Žæ•£é¦¥ã€‚æ‚æ°´æµé¦šï¼Œå¤©æ›¼é™€ç½—åŽã€ä¼˜é’µç½—åŽã€æ³¢å¤´æ‘©åŽã€æ‹˜ç‰©å¤´åŽã€èŠ¬é™€åˆ©åŽï¼Œå¼¥è¦†å…¶ä¸Šã€‚ã€€ã€€â€œå¤æ¬¡ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œå½¼å›½äººä¼—,或时游览åŒèƒæ²³æ»¨ã€‚æœ‰ä¸æ„¿é—»æ¿€æµä¹‹å“,虽获天耳终竟ä¸é—»ã€‚æˆ–æœ‰æ„¿é—»ï¼Œå³æ—¶é¢†æ‚Ÿç™¾åƒä¸‡ç§å–œçˆ±ä¹‹å£°ï¼Œæ‰€è°“ä½›æ³•åƒ§å£°ã€æ¢æ¯ä¹‹å£°ã€æ— æ€§å£°ã€æ³¢ç½—蜜声ã€ååŠ›å››æ— æ‰€ç•声ã€ç¥žé€šå£°ã€æ— ä½œå£°ã€æ— ç”Ÿæ— ç声ã€å¯‚é™å£°ã€è¾¹å¯‚é™å£°ã€æžå¯‚é™å£°ã€å¤§æ…ˆå¤§æ‚²å£°ã€æ— 生法å¿å£°ã€çŒé¡¶å—ä½å£°ï¼Œå¾—闻如是ç§ç§å£°å·²ï¼ŒèŽ·å¾—å¹¿å¤§çˆ±ä¹æ¬¢æ‚¦ï¼Œè€Œä¸Žè§‚察相应ã€åŽŒç¦»ç›¸åº”ã€çå相应ã€å¯‚é™ç›¸åº”ã€è¾¹å¯‚é™ç›¸åº”ã€æžå¯‚é™ç›¸åº”ã€ä¹‰å‘³ç›¸åº”ã€ä½›æ³•僧相应ã€åŠ›æ— ç•相应ã€ç¥žé€šç›¸åº”ã€æ¢æ¯ç›¸åº”ã€è©æç›¸åº”ã€å£°é—»ç›¸åº”ã€æ¶…槃相应。5ã€ã€æžä¹å‡€åœŸæ²¡æœ‰ä¸€åˆ‡è‹¦ã€‘ã€€ã€€â€œå¤æ¬¡ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œå½¼æžä¹ä¸–界,ä¸é—»è¯¸æ¶è¶£åï¼Œè¾¹æ— éšœç¢ã€çƒ¦æ¼ã€è¦†è”½åï¼Œæ— æœ‰åœ°ç‹±ã€ç°æ‘©ã€ç•œç”Ÿåï¼Œè¾¹æ— å…«éš¾åï¼Œäº¦æ— è‹¦å—ã€ä¸è‹¦ä¸ä¹å—åã€‚å°šæ— å‡è®¾ï¼Œä½•况实苦?是故彼国å为æžä¹ã€‚阿难,我今略说æžä¹å› 缘,若广说者,穷劫ä¸å°½ã€‚6ã€ã€æžä¹å‡€åœŸä¼—ç”Ÿæƒ…å†µã€‘ã€€ã€€â€œå¤æ¬¡ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œå½¼æžä¹ä¸–ç•Œæ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿï¼Œæˆ–å·²ç”Ÿã€æˆ–çŽ°ç”Ÿã€æˆ–当生,皆得如是诸妙色身,形貌端æ£ï¼Œç¥žé€šè‡ªåœ¨ï¼Œç¦åŠ›å…·è¶³ï¼Œå—用ç§ç§å®«æ®¿ã€å›æž—ã€è¡£æœã€é¥®é£Ÿã€é¦™åŽã€ç’Žçžï¼Œé𿄿‰€é¡»æ‚‰çš†å¦‚念,è¬å¦‚他化自在诸天。7ã€ã€æžä¹å‡€åœŸçš„饮食ã€é¦™å‘³ã€æœé¥°ã€å®«æ®¿ã€åºŠåº§ç‰ã€‘ã€€ã€€â€œå¤æ¬¡ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œå½¼ä½›å›½ä¸æœ‰å¾®ç»†é£Ÿï¼Œè¯¸æœ‰æƒ…ç±»å°æ— 啖者,如第å…å¤©éšæ‰€æ€å¿µï¼Œå¦‚是饮食å³åŒé£Ÿå·²ï¼Œè‰²åŠ›å¢žé•¿è€Œæ— ä¾¿ç§½ã€‚å¤æœ‰æ— é‡å¦‚æ„å¦™é¦™ã€æ¶‚é¦™ã€æœ«é¦™ï¼Œå…¶é¦™æ™®ç†å½¼ä½›å›½ç•Œï¼ŒåŠæ•£åŽå¹¢å¹¡äº¦çš†éæ»¡ã€‚å…¶æœ‰æ¬²é—»é¦™è€…éšæ„¿å³é—»ï¼Œæˆ–ä¸ä¹è€…ç»ˆæ— æ‰€å—ã€‚å¤æœ‰æ— é‡ä¸Šå¦™è¡£æœã€å®å† ã€çޝé’ã€è€³ç°ã€ç’Žçžã€åŽé¬˜ã€å¸¦é”诸å®åº„ä¸¥ã€‚æ— é‡å…‰æ˜Žç™¾åƒå¦™è‰²ï¼Œæ‚‰çš†å…·è¶³è‡ªç„¶åœ¨èº«ã€‚夿œ‰é‡‘ã€é“¶ã€çœŸç ã€å¦™å®ä¹‹ç½‘,悬诸å®é“ƒå‘¨é严饰。若诸有情所须宫殿楼é˜ç‰ï¼Œé𿉀乿¬²é«˜ä¸‹é•¿çŸã€å¹¿ç‹æ–¹åœ†ï¼ŒåŠè¯¸åºŠåº§å¦™è¡£æ•·ä¸Šï¼Œä»¥ç§ç§å®è€Œä¸¥é¥°ä¹‹ï¼ŒäºŽä¼—生å‰è‡ªç„¶å‡ºçŽ°ï¼Œäººçš†è‡ªè°“å„处其宫。8ã€ã€æžä¹å‡€åœŸæ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿæ— å·®åˆ«ç›¸ã€‘ã€€ã€€â€œå¤æ¬¡ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œæžä¹å›½åœŸï¼Œæ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿæ— å·®åˆ«ç›¸ï¼Œé¡ºä½™æ–¹ä¿—æœ‰å¤©äººå。阿难,è¬å¦‚ä¸‹è´±åŠæŒ“è¿¦äººï¼Œå¯¹äºŽè½®çŽ‹åˆ™æ— å¯è°•,å¨å…‰å¾·æœ›æ‚‰çš†æ— 有。åˆå¦‚å¸é‡Šæ–¹ç¬¬å…天,å¨å…‰ç‰ç±»çš†æ‰€ä¸åŠï¼Œå›è‹‘ã€å®«æ®¿ã€è¡£æœã€æ‚饰,尊贵自在,阶ä½ç¥žé€šï¼ŒåŠä»¥å˜åŒ–ä¸å¯ä¸ºæ¯”ï¼Œå”¯å—æ³•ä¹åˆ™æ— 差别。阿难应知,彼国有情犹如他化自在天王。9ã€ã€æžä¹å‡€åœŸï¼šæ¯å¤©é¦™èŠ±é“ºåœ°ï¼Œä¼´ä½ åº¦è¿‡ç¾Žå¥½çš„æ¯ä¸€å¤©ã€‘  “阿难,彼æžä¹ç•Œï¼ŒäºŽæ™¨æœæ—¶å‘¨é四方,和风微动ä¸é€†ä¸ä¹±ï¼Œå¹è¯¸æ‚åŽç§ç§é¦™æ°”,其香普ç†å‘¨é国界。一切有情为风触身,安和调适犹如比丘得ç尽定。其风å¹åŠ¨ä¸ƒå®æ ‘林,åŽé£˜æˆèšé«˜ä¸ƒäººé‡ï¼Œç§ç§è‰²å…‰ç…§æ›œä½›åœŸã€‚è¬å¦‚有人以åŽå¸ƒåœ°ï¼Œæ‰‹æŒ‰ä»¤å¹³ï¼Œéšæ‚色åŽé—´é”™åˆ†å¸ƒï¼Œå½¼è¯¸åŽèšäº¦å¤å¦‚是。其åŽå¾®å¦™ï¼Œå¹¿å¤§æŸ”软如兜罗绵;若诸有情足蹈彼åŽï¼Œæ²¡æ·±å››æŒ‡ï¼Œéšå…¶ä¸¾è¶³ï¼Œè¿˜å¤å¦‚åˆã€‚过晨æœå·²ï¼Œå…¶åŽè‡ªç„¶æ²¡å…¥äºŽåœ°ã€‚æ—§åŽæ—¢æ²¡ï¼Œå¤§åœ°æ¸…净,更雨新åŽè¿˜å¤å‘¨éã€‚å¦‚æ˜¯ä¸æ—¶ã€æ™¡æ—¶ï¼Œåˆä¸åŽå¤œé£˜åŽæˆèšäº¦å¤å¦‚是。10ã€ã€æžä¹å‡€åœŸä¸çš„七å®èŽ²èŠ±ã€‘ã€€ã€€â€œé˜¿éš¾ï¼Œä¸€åˆ‡å¹¿å¤§ç奇之å®ï¼Œæ— 有ä¸ç”Ÿæžä¹ç•Œè€…ã€‚é˜¿éš¾ï¼Œå½¼ä½›å›½ä¸æœ‰ä¸ƒå®è޲åŽï¼Œä¸€ä¸€èŽ²åŽæœ‰æ— é‡ç™¾åƒäº¿å¶ã€‚å…¶å¶æœ‰æ— é‡ç™¾åƒçå¥‡å¼‚è‰²ï¼Œä»¥ç™¾åƒæ‘©å°¼å¦™å®åº„严,覆以å®ç½‘è½¬ç›¸æ˜ é¥°ã€‚é˜¿éš¾ï¼Œå½¼èŽ²åŽé‡æˆ–åŠç”±æ—¬ï¼Œæˆ–一二三四乃至百åƒç”±æ—¬è€…。是一一åŽå‡ºä¸‰åå…亿那由他百åƒå…‰æ˜Žï¼Œä¸€ä¸€å…‰ä¸å‡ºä¸‰åå…亿那由他百åƒè¯¸ä½›ï¼Œèº«å¦‚金色,具三å二大丈夫相,八åéšå¥½æ®Šèƒœåº„严,放百åƒå…‰æ™®ç…§ä¸–界。是诸佛ç‰ï¼ŒçŽ°å¾€ä¸œæ–¹ä¸ºä¼—è¯´æ³•ï¼Œçš†ä¸ºå®‰ç«‹æ— é‡æœ‰æƒ…于佛法ä¸ï¼›å—西北方ã€å››ç»´ã€ä¸Šã€ä¸‹ï¼Œäº¦å¤å¦‚是。11ã€ã€æžä¹ä¸–界没有æ˜é—‡ç«å…‰æ—¥æœˆæ˜¼å¤œä¹‹åƒç‰ã€‘ã€€ã€€â€œå¤æ¬¡ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œæžä¹ä¸–ç•Œæ— æœ‰æ˜é—‡ï¼Œäº¦æ— ç«å…‰ï¼Œæ¶Œæ³‰é™‚æ¹–å½¼çš†éžæœ‰ï¼Œäº¦æ— ä½è‘—家室林苑之ååŠè¡¨ç¤ºä¹‹åƒå¹¼ç«¥è‰²ç±»ï¼Œäº¦æ— 日月昼夜之åƒï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡å¤„æ ‡å¼æ—¢æ— äº¦æ— åå·ï¼Œå”¯é™¤å¦‚æ¥æ‰€åŠ å¨è€…。12ã€ã€ç”Ÿåˆ°æžä¹ä¸–界,究竟æˆä½›ã€‘ã€€ã€€â€œé˜¿éš¾ï¼Œå½¼å›½ä¼—ç”Ÿè‹¥å½“ç”Ÿè€…ï¼Œçš†æ‚‰ç©¶ç«Ÿæ— ä¸Šè©æåˆ°æ¶…æ§ƒå¤„ã€‚ä½•ä»¥æ•…ï¼Ÿè‹¥é‚ªå®šèšåŠä¸å®šèšï¼Œä¸èƒ½äº†çŸ¥å»ºç«‹å½¼å› 故。13ã€ã€ä»–方诸佛皆æ¥ç§°èµžé˜¿å¼¥é™€ä½›æ— é‡åŠŸå¾·ã€‘ã€€ã€€â€œé˜¿éš¾ï¼Œä¸œæ–¹å¦‚æ’æ²™ç•Œï¼Œä¸€ä¸€ç•Œä¸å¦‚æ’æ²™ä½›ï¼Œå½¼è¯¸ä½›ç‰å„å„ç§°å¹é˜¿å¼¥é™€ä½›æ— é‡åŠŸå¾·ï¼›å—西北方ã€å››ç»´ã€ä¸Šã€ä¸‹è¯¸ä½›ç§°èµžï¼Œäº¦å¤å¦‚是。14ã€ã€æ˜¯å› 为往生æžä¹å‡€åœŸçš„æžå¤§æ–¹ä¾¿ï¼Œå¦‚ä½•å¯ä»¥å¾€ç”Ÿæžä¹å‡€åœŸï¼Ÿã€‘ ï¼ˆæŒ‰ï¼šæ ¹æ®ä»¥ä¸‹4ç§æ–¹æ³•,“净土法门â€çš„è¯´æ³•æ¯”â€œå¿µä½›æ³•é—¨â€æ›´å…¨é¢ã€æ›´å®Œæ•´ï¼ï¼‰ 何以故?(按:æ¡ä»¶1ï¼‰ä»–æ–¹ä½›å›½æ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿï¼Œé—»æ— é‡å¯¿å¦‚æ¥åå·ï¼Œä¹ƒè‡³èƒ½å‘一念净信欢喜爱ä¹ï¼Œæ‰€æœ‰å–„æ ¹å›žå‘æ„¿ç”Ÿæ— é‡å¯¿å›½è€…ï¼Œéšæ„¿çš†ç”Ÿå¾—ä¸é€€è½¬ï¼Œä¹ƒè‡³æ— 上æ£ç‰è©æï¼›é™¤äº”æ— é—´ã€è¯½æ¯æ£æ³•åŠè°¤åœ£è€…。  “阿难,若有众生,(按:æ¡ä»¶2)于他佛刹å‘è©æå¿ƒï¼Œä¸“å¿µæ— é‡å¯¿ä½›ï¼ŒåŠæ’ç§æ¤ä¼—å¤šå–„æ ¹ï¼Œå‘å¿ƒå›žå‘æ„¿ç”Ÿå½¼å›½ï¼›æ˜¯äººä¸´å‘½ç»ˆæ—¶ï¼Œæ— é‡å¯¿ä½›ä¸Žæ¯”丘众,å‰åŽå›´ç»•现其人å‰ï¼Œå³éšå¦‚æ¥å¾€ç”Ÿå½¼å›½å¾—ä¸é€€è½¬ï¼Œå½“è¯æ— 上æ£ç‰è©æã€‚是故,阿难,若有善男åã€å–„女人,愿生æžä¹ä¸–ç•Œï¼Œæ¬²è§æ— é‡å¯¿ä½›è€…ï¼Œåº”å‘æ— ä¸Šè©æå¿ƒï¼Œå¤å½“专念æžä¹å›½åœŸï¼Œç§¯é›†å–„æ ¹åº”æŒå›žå‘;由æ¤è§ä½›ç”Ÿå½¼å›½ä¸ï¼Œå¾—ä¸é€€è½¬ä¹ƒè‡³æ— ä¸Šè©æã€‚ã€€ã€€â€œé˜¿éš¾ï¼Œï¼ˆæŒ‰ï¼šæ¡ä»¶3)若他国众生å‘è©æå¿ƒï¼Œè™½ä¸ä¸“å¿µæ— é‡å¯¿ä½›ï¼Œäº¦éžæ’ç§ä¼—å¤šå–„æ ¹ï¼Œéšå·±ä¿®è¡Œè¯¸å–„功德,回å‘彼佛愿欲往生;æ¤äººä¸´å‘½ç»ˆæ—¶ï¼Œæ— é‡å¯¿ä½›å³é£åŒ–身,与比丘众å‰åŽå›´ç»•ï¼Œå…¶æ‰€åŒ–ä½›å…‰æ˜Žç›¸å¥½ä¸ŽçœŸæ— å¼‚ï¼ŒçŽ°å…¶äººå‰æ‘„å—导引,å³éšåŒ–佛往生其国,得ä¸é€€è½¬æ— ä¸Šè©æã€‚ã€€ã€€â€œé˜¿éš¾ï¼Œï¼ˆæŒ‰ï¼šæ¡ä»¶4)若有众生ä½å¤§ä¹˜è€…ï¼Œä»¥æ¸…å‡€å¿ƒå‘æ— é‡å¯¿å¦‚æ¥ï¼Œä¹ƒè‡³åå¿µå¿µæ— é‡å¯¿ä½›æ„¿ç”Ÿå…¶å›½ï¼Œé—»ç”šæ·±æ³•å³ç”Ÿä¿¡è§£ï¼Œå¿ƒæ— 疑惑乃至获得一念净心,å‘ä¸€å¿µå¿ƒå¿µæ— é‡å¯¿ä½›ï¼›æ¤äººä¸´å‘½ç»ˆæ—¶ï¼Œå¦‚在梦ä¸è§æ— é‡å¯¿ä½›ï¼Œå®šç”Ÿå½¼å›½ï¼Œå¾—ä¸é€€è½¬æ— ä¸Šè©æã€‚