æ ‡é¢˜
《摄大乘论》
æ¥æºï¼šåœ°è—ç»å…¨æ–‡ç½‘作者:时间:2019-10-23 10:15:10
《摄大乘论》,åˆç§°ã€Šæ‘„论》ã€ã€Šå¹¿åŒ…大义论》。三å·ã€‚æ— ç€è©è¨é€ ,å”ä»£çŽ„å¥˜å¤§å¸ˆè¯‘ã€‚æ— ç€è©è¨ä¸ºå¤å°åº¦å¤§ä¹˜ä½›æ•™ç‘œä¼½è¡Œæ´¾åˆ›å§‹äººä¹‹ä¸€ã€‚åˆäºŽå°ä¹˜è¨å©†å¤šéƒ¨å‡ºå®¶ï¼Œå› æ€æƒŸç©ºä¹‰ä¸èƒ½å¾—入,欲自æ€ï¼Œæ—¶ä¸œæ¯˜æè¯ƒå®¾å¤´ç½—ç½—æ±‰å‰æ¥ä¸ºè¯´å°ä¹˜ç©ºè§‚。师åˆé—»æ‚Ÿå…¥ï¼Œç„¶çй䏿»¡æ„,乃以神通往兜率天,从弥勒è©è¨å—大乘空观,归æ¥å¦‚è¯´æ€æƒŸï¼Œç»ˆäºŽé€šè¾¾å¤§ä¹˜ç©ºè§‚ã€‚åˆæ•°å¾€å…œçއ天å¦å¤§ä¹˜ç»ä¹‰ï¼Œä¹ƒè‡³è¯·å¼¥å‹’è©è¨ä¸‹é˜Žæµ®æè¯´æ³•å ‚ï¼Œé›†æœ‰ç¼˜ä¼—ï¼Œè¯µå‡ºã€Šå七地ç»ã€‹ï¼Œç”±æ˜¯å¤§ä¹˜ç‘œä¼½
  《摄大乘论》,åˆç§°ã€Šæ‘„论》ã€ã€Šå¹¿åŒ…大义论》。三å·ã€‚æ— ç€è©è¨é€ ,å”ä»£çŽ„å¥˜å¤§å¸ˆè¯‘ã€‚æ— ç€è©è¨ä¸ºå¤å°åº¦å¤§ä¹˜ä½›æ•™ç‘œä¼½è¡Œæ´¾åˆ›å§‹äººä¹‹ä¸€ã€‚åˆäºŽå°ä¹˜è¨å©†å¤šéƒ¨å‡ºå®¶ï¼Œå› æ€æƒŸç©ºä¹‰ä¸èƒ½å¾—入,欲自æ€ï¼Œæ—¶ä¸œæ¯˜æè¯ƒå®¾å¤´ç½—ç½—æ±‰å‰æ¥ä¸ºè¯´å°ä¹˜ç©ºè§‚。师åˆé—»æ‚Ÿå…¥ï¼Œç„¶çй䏿»¡æ„,乃以神通往兜率天,从弥勒è©è¨å—大乘空观,归æ¥å¦‚è¯´æ€æƒŸï¼Œç»ˆäºŽé€šè¾¾å¤§ä¹˜ç©ºè§‚ã€‚åˆæ•°å¾€å…œçއ天å¦å¤§ä¹˜ç»ä¹‰ï¼Œä¹ƒè‡³è¯·å¼¥å‹’è©è¨ä¸‹é˜Žæµ®æè¯´æ³•å ‚ï¼Œé›†æœ‰ç¼˜ä¼—ï¼Œè¯µå‡ºã€Šå七地ç»ã€‹ï¼Œç”±æ˜¯å¤§ä¹˜ç‘œä¼½çš„æ³•é—¨ä¼ è‡³å››æ–¹ã€‚é‡è¦è‘—作有:《显扬圣教论》ã€ã€Šé¡ºä¸è®ºã€‹ã€ã€Šé‡‘刚ç»è®ºã€‹ã€ã€Šå¤§ä¹˜é˜¿æ¯˜è¾¾ç£¨é›†è®ºã€‹ã€ã€Šæ‘„大乘论》ã€ã€Šå…é—¨æ•™æŽˆä¹ å®šè®ºã€‹ã€‚

  “摄大乘”,是说本论能å«è—一切大乘法,æŒä»¤ä¸å¤±ä¸æ²¡ã€‚åˆä»¥æœ¬è®ºæ˜¯é˜é‡Šå¤å°åº¦ã€Šå¤§ä¹˜é˜¿æ¯˜è¾¾ç£¨ç»ã€‹çš„《摄大乘å“》,内容赅摄大乘佛教的一切圣教法门è¦ä¹‰ï¼Œæ‰€ä»¥ç§°ä¸ºã€Šæ‘„大乘论》。  本论的组织分为å一分,é‡ç‚¹åœ¨è¯´æ˜Žå”¯è¯†è¡Œè¯çš„实践。也就是从实践的立场而统摄大乘的一切,å¯ä»¥è¯´æ˜¯å«æ‘„å¤§ä¹˜ä½›æ•™æ€æƒ³çš„ä½›æ•™æ¦‚è®ºä¹‹è®ºä¹¦ã€‚æ˜¯æ‘„è®ºå®—çš„æ ¹æœ¬è¦å…¸ï¼Œç‘œä¼½å支论之一,唯识宗å一论之一。兹略陈其å„åˆ†æ¢—æ¦‚å¦‚ä¸‹ï¼šã€€ã€€ä¸€ã€æ€»æ ‡çº²è¦åˆ†ã€€ã€€æ¤åˆ†æ˜¯æ ‡æ˜Žæœ¬è®ºçš„æ€»çº²è¦ï¼Œå™è¯´å¤§ä¹˜æ³•体的åç§æ®Šèƒœï¼Œå³ï¼šæ‰€çŸ¥ä¾æ®Šèƒœã€æ‰€çŸ¥ç›¸æ®Šèƒœã€å…¥æ‰€çŸ¥ç›¸æ®Šèƒœã€å½¼å…¥å› 果殊胜ã€å½¼å› 果修差别殊胜ã€å¢žä¸Šæˆ’殊胜ã€å¢žä¸Šå¿ƒæ®Šèƒœã€å¢žä¸Šæ…§æ®Šèƒœã€å½¼æžœæ–殊胜ã€å½¼æžœæ™ºæ®Šèƒœç‰åç§èƒœç›¸ï¼Œå¹¶ç”±å处显示大乘的殊胜,å³ï¼šé˜¿èµ–è€¶è¯†è¯´åæ‰€çŸ¥ä¾ä½“ã€ä¸‰ç§è‡ªæ€§ï¼ˆä¾ä»–起自性ã€é计所执自性ã€åœ†æˆå®žè‡ªæ€§ï¼‰è¯´å所知相体ã€å”¯è¯†æ€§è¯´å入所知相体ã€å…波罗蜜多说åå½¼å…¥å› æžœä½“ã€è©è¨å地说åå½¼å› æžœä¿®å·®åˆ«ä½“ã€è©è¨å¾‹ä»ªè¯´åæ¤ä¸å¢žä¸Šæˆ’体ã€é¦–楞伽摩虚空è—ç‰è¯¸ä¸‰æ‘©åœ°è¯´åæ¤ä¸å¢žä¸Šå¿ƒä½“ã€æ— åˆ†åˆ«æ™ºè¯´åæ¤ä¸å¢žä¸Šæ…§ä½“ã€æ— 使¶…盘说å彼果æ–体ã€ä¸‰ç§ä½›èº«ï¼ˆè‡ªæ€§èº«ã€å—用身ã€å˜åŒ–身)说å彼果智体。æ¤åå¤„æ˜¯æœ€èƒ½å¼•å¤§è©ææ€§ã€æ˜¯å–„æˆç«‹ã€éšå¤„æ— è¿ã€ä¸ºèƒ½è¯å¾—ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œç”±æ¤æ‰€è¯´åå¤„æ˜¾ç¤ºå¤§ä¹˜å¼‚äºŽå£°é—»ä¹˜ï¼Œåˆæ˜¾æœ€èƒœä¸–尊但为è©è¨å®£è¯´ã€‚  åˆè¯´æ¤å处有å‰åŽæ¬¡ç¬¬ï¼Œä¸å¯é”™ä¹±ï¼Œå¦‚论ä¸è¯´ï¼š“谓诸è©è¨äºŽè¯¸æ³•å› è¦å…ˆå–„已,方于缘起应得善巧。次åŽäºŽç¼˜æ‰€ç”Ÿè¯¸æ³•应善其相,善能远离增益æŸå‡äºŒè¾¹è¿‡æ•…。次åŽå¦‚是善修è©è¨ï¼Œåº”æ£é€šè¾¾å–„所å–相,令从诸障心得解脱。次åŽé€šè¾¾æ‰€çŸ¥ç›¸å·²ï¼Œå…ˆåŠ è¡Œä½å…波罗蜜多,由è¯å¾—æ•…ï¼Œåº”æ›´æˆæ»¡ï¼Œå¢žä¸Šæ„ä¹å¾—æ¸…å‡€æ•…ã€‚æ¬¡åŽæ¸…净æ„乿‰€æ‘„å…æ³¢ç½—蜜多,于å地ä¸åˆ†åˆ†å·®åˆ«åº”å‹¤ä¿®ä¹ ï¼Œè°“è¦ç»ä¸‰æ— 数大劫。次åŽäºŽä¸‰è©è¨æ‰€å¦ï¼Œåº”令圆满。既圆满已,彼果涅盘åŠä¸Žæ— 上æ£ç‰è©æï¼Œåº”现ç‰è¯ï¼Œæ•…说å处如是次第。”  以下ä¹åˆ†ä¾æ¬¡è®ºè¿°æœ¬åˆ†çš„åç§æ®Šèƒœã€‚ã€€ã€€äºŒã€æ‰€çŸ¥ä¾åˆ†ã€€ã€€è®ºè¿°ä¸ºä¸€åˆ‡æ³•æ‰€ä¾æ¢çš„阿赖耶识,谓其由摄è—诸法,是一切ç§å识,故å阿赖耶,并引诸ç»å…¸å»ºç«‹æœ¬è¯†çš„异å为阿陀那识ã€å¿ƒã€æ ¹æœ¬è¯†ã€ç©·ç”Ÿæ»è•´ã€‚  安立阿赖耶相,述说阿赖耶识的“自相”,谓ä¾ä¸€åˆ‡æ‚æŸ“å“æ³•,所有ç†ä¹ ä¸ºå½¼ç”Ÿå› ï¼Œç”±èƒ½æ‘„æŒç§å相应;“å› ç›¸”,谓å³å¦‚是一切ç§åé˜¿èµ–è€¶è¯†ï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡æ—¶ä¸Žå½¼æ‚æŸ“å“类诸法现å‰ä¸ºå› ï¼›“果相”,谓å³ä¾å½¼æ‚æŸ“å“æ³•æ— å§‹æ—¶æ¥æ‰€æœ‰ç†ä¹ ,阿赖耶识相ç»è€Œç”Ÿã€‚å¹¶é˜è¿°ä¹ æ°”ç†ä¹ åŠç§åçš„å…义。  抉择阿赖耶识为染净ä¾ï¼Œè°“çƒ¦æ¼æ‚染éžèµ–è€¶ä¸æˆã€ä¸šæ‚染éžèµ–è€¶ä¸æˆã€ç”Ÿæ‚染éžèµ–è€¶ä¸æˆã€ä¸–间清净éžèµ–è€¶ä¸æˆã€å‡ºä¸–清净éžèµ–è€¶ä¸æˆï¼Œç”±æ¤æ˜¾å‡ºæ‚染清净诸法安立在阿赖耶识ä¸çš„å¿…è¦ï¼Œæ›´ç¡®ç«‹äº†é˜¿èµ–耶识的确实性。  æˆç«‹èµ–耶差别,说明ç§å作用的差别。谓åè¨€ã€æˆ‘è§ã€æœ‰æ”¯ä¸‰ç§ç†ä¹ 差别;引å‘ã€å¼‚熟ã€ç¼˜ç›¸ã€ç›¸è²Œå››ç§å·®åˆ«ã€‚æ¤ä¸å¼•å‘差别者,谓新起ç†ä¹ ;异熟差别者,谓行有为缘,于诸趣ä¸å¼‚ç†Ÿå·®åˆ«ï¼›ç¼˜ç›¸å·®åˆ«è€…ï¼Œè°“å³æ„䏿ˆ‘æ‰§ç¼˜ç›¸ï¼›ç›¸è²Œå·®åˆ«è€…ï¼Œè°“å³æ¤è¯†æœ‰å…±ç›¸ã€ä¸å…±ç›¸ã€æ— å—生ç§åç›¸ã€æœ‰å—生ç§å相ã€éº¤é‡ç›¸ã€è½»å®‰ç›¸ã€æœ‰å—å°½ç›¸ã€æ— å—尽相ã€è¬å–»ç›¸ã€å…·è¶³ç›¸ã€ä¸å…·è¶³ç›¸ç‰ã€‚ã€€ã€€è¾¨å¼‚ç†Ÿè¯†å†³å®šæ˜¯æ— è¦†æ— è®°ã€‚ã€€ã€€ä¸‰ã€æ‰€çŸ¥ç›¸åˆ†ã€€ã€€ä¸»è¦è¯´æ˜Žä¾é˜¿èµ–耶识所现起的诸法,分别其心境空有,也就是建立唯识。所以,本分在说明唯识义方é¢éžå¸¸é‡è¦ã€‚  本分陈述阿赖耶识的三ç§ç›¸ï¼Œå³ï¼šä¾ä»–起相ã€é计所执相ã€åœ†æˆå®žç›¸ã€‚æ¤ä¸‰ç›¸ä¸ï¼Œä¾ä»–èµ·ç›¸ï¼Œå…¶å› ç¼˜ï¼Œæ˜¯é˜¿èµ–è€¶è¯†ä¸ºç§å;其自性,是虚妄分别所摄;其别相,是由阿赖耶识功能所现起,以妄识为自性的诸识。åˆè¯¸è¯†å¯åˆ†ä¸ºå一识,å³ï¼šèº«è¯†ã€èº«è€…识ã€å—者识ã€å½¼æ‰€å—识ã€å½¼èƒ½å—识ã€ä¸–è¯†ã€æ•°è¯†ã€å¤„识ã€è¨€è¯´è¯†ã€è‡ªä»–差别识ã€å–„è¶£æ¶è¶£ç”Ÿæ»è¯†ï¼Œè¿™å一ç§éƒ½æ˜¯ä»¥è¯†ä¸ºè‡ªæ€§è€Œæ˜Žäº†æ˜¾çŽ°çš„ã€‚éè®¡æ‰€æ‰§ç›¸ï¼Œè°“äºŽæ— ä¹‰å”¯æœ‰è¯†ä¸ï¼Œä¼¼ä¹‰æ˜¾çŽ°ã€‚åœ†æˆå®žç›¸ï¼Œè°“å³äºŽå½¼ä¾ä»–èµ·ç›¸ï¼Œç”±ä¼¼ä¹‰ç›¸æ°¸æ— æœ‰æ€§ã€‚ç”±æ¤å¯çŸ¥ä¾ä»–起是虚妄分别的心,é计执是似义显现的境,圆æˆå®žæ˜¯å› 空å´éè®¡æ‰€æ‰§æ€§è€Œæ˜¾çŽ°çš„è¯¸æ³•ç©ºç›¸ã€‚ã€€ã€€åˆæœ¬åˆ†ä¸ºæˆç«‹ä¸€åˆ‡æ³•çš†å”¯æœ‰è¯†ï¼Œæ— æœ‰å…¶ä¹‰ï¼Œå…ˆåŽä»¥æ¢¦ç‰è¬å–»æ˜¾ç¤ºï¼Œä»¥æ•™ç†æ¯”知,并讨论有色éžè¯†ã€è‰²ç›¸åšä½ã€è‡ªæ€§å’Œåˆã€å–„åˆ«å½±çŽ°çš„é—®é¢˜ã€‚å…¶æ¬¡ç”±ä¸‰ç›¸ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä¸‰ç§æ–¹æ³•,安立诸识æˆå”¯è¯†æ€§ï¼Œå³ï¼šã€€ã€€ç”±å”¯è¯†ï¼Œæ— æœ‰ä¹‰æ•…ã€‚è¿™æ˜¯å”¯è¯†çš„æ ¹æœ¬ä¹‰ã€‚ã€€ã€€ç”±äºŒæ€§ï¼Œæœ‰ç›¸æœ‰è§äºŒè¯†åˆ«æ•…。  由ç§ç§ï¼Œç§ç§è¡Œç›¸è€Œç”Ÿèµ·æ•…。  æ¤å¤–,论述由æˆå°±å››æ³•çš„æ£ç¡®è®¤è¯†ï¼Œèƒ½éšä¹‹æ‚Ÿå…¥ä¸€åˆ‡å”¯è¯†ï¼Œäº†çŸ¥å…¶éƒ½æ— 有义。æ¤å››æ³•是:æˆå°±ç›¸è¿è¯†ç›¸æ™ºã€æˆå°±æ— 所缘识现å¯å¾—æ™ºã€æˆå°±åº”ç¦»åŠŸç”¨æ— é¢ å€’æ™ºã€æˆå°±ä¸‰ç§èƒœæ™ºéšè½¬å¦™æ™ºã€‚自æ¤ä»¥ä¸‹åˆ™è§£é‡Šä¸‰æ€§çš„å义,分辨æ¤ä¸‰æ€§çš„一异åŠä¸‰æ€§çš„å“ç±»ç‰ã€‚  四ã€å…¥æ‰€çŸ¥ç›¸åˆ†ã€€ã€€ä¸»è¦è¯´æ˜Žå”¯è¯†çŽ°è§‚çš„è¯å…¥ã€‚述说多闻ç†ä¹ 所生的如ç†ä½œæ„ï¼Œæ˜¯èƒ½å…¥çš„è§‚ä½“ã€‚å…·æœ‰å› åŠ›ã€å–„å‹åŠ›ã€ä½œæ„力ã€ä»»æŒåЛ四ç§åŠ›çš„äººï¼Œæ‰èƒ½å¼•å‘观慧,悟入唯识相;而具备上述四力的人å¯ä»Žæ‰€è§‚å¢ƒå¤„åŠæ‰€ç»åŽ†çš„ä½æ¬¡ä¸æ¸æ¸æ‚Ÿå…¥å”¯è¯†ã€‚其所ç»åކ使¬¡æœ‰å››ï¼šã€€ã€€èƒœè§£è¡Œåœ°ï¼šä¿®ä¹ 现观,éšäºŽæ‰€é—»çš„ä¸€åˆ‡æœ‰ä¸ºæ— ä¸ºã€æœ‰æ¼æ— æ¼ç‰æ•™æ³•,以åŠä¸€åˆ‡æ³•唯识性的é“ç†ï¼Œæ€æƒŸè§‚察,引生明确的胜解,éšè§£èµ·è§‚。  è§é“ä½ï¼šä¿®ä¹ 现观,能如ç†é€šè¾¾æ„è¨€çš„éžæ³•éžä¹‰ï¼Œéžèƒ½å–éžæ‰€å–,现è¯ä¸€åˆ‡æ³•唯有识性。  修é“ä½ï¼šä¿®ä¹ 对治一切障的胜é“。  究竟é“ä½ï¼šè¿œç¦»ä¸€åˆ‡éšœç¢ï¼Œè¯å¾—æ— ä¸Šä½›æžœã€‚ã€€ã€€åˆæ‚Ÿå…¥æ‰€çŸ¥ç›¸ï¼Œé¡»ç”±å–„æ ¹åŠ›æ‰€ä»»æŒï¼Œå› æ¤ä»¥ä¸‰ç§ç›¸ç»ƒç£¨å¿ƒã€æ–四处ç‰äºŒç§æ–¹ä¾¿ï¼Œä½¿å–„æ ¹åŠ›ç²¾è¿›ä¸é€€ã€‚其三ç§ç»ƒç£¨å¿ƒæ˜¯ï¼šã€€ã€€æ— é‡è¯¸ä¸–ç•Œï¼Œæ— é‡äººæœ‰æƒ…,剎那剎那è¯è§‰æ— 上æ£ç‰è©æã€‚ã€€ã€€ç”±æ¤æ„ä¹ï¼Œèƒ½è¡Œæ–½ç‰æ³¢ç½—蜜多;我已获得如是æ„ä¹ï¼Œæˆ‘ç”±æ¤æ•…ï¼Œå°‘ç”¨åŠŸåŠ›ä¿®ä¹ æ–½ç‰æ³¢ç½—蜜,当得圆满。  若有æˆå°±è¯¸æœ‰éšœå–„,于命终时å³ä¾¿å¯çˆ±ä¸€åˆ‡è‡ªä½“åœ†æ»¡è€Œç”Ÿï¼›æˆ‘æœ‰å¦™å–„æ— éšœç¢å–„,云何尔时ä¸å½“获得一切圆满。  æ–四处,谓æ–作æ„ã€æ°¸æ–å¼‚æ…§ç–‘ã€æ–æ³•æ‰§ã€æ–分别,也就是第一è¦ç¦»å°ä¹˜å¿ƒï¼›å…¶æ¬¡è¦å†³æ‹©è¯¸æ³•性相,获得æ£è§ï¼Œæ–除疑惑与错乱的è§è§£ï¼Œè¿›è€Œä¿®æ£è¡Œï¼Œç¦»å´æ‰€é—»æ‰€æ€æ³•䏿‰€èµ·çš„æˆ‘我所执;更泯ç一切的分别,远离一切æˆè®ºæ³•执。  其次陈述由闻ç†ä¹ ç§ç±»å¦‚ç†ä½œæ„æ‰€æ‘„ä¼¼æ³•ä¼¼ä¹‰æœ‰è§æ„è¨€ï¼Œå¯æ‚Ÿå…¥å”¯è¯†ç†ï¼›ç”±å››å¯»æ€ï¼ŒåŠç”±å››ç§å¦‚å®žéæ™ºï¼Œä¾¿èƒ½æ‚Ÿå…¥å”¯è¯†æ€§ã€‚è€ŒäºŽæ¤æ‚Ÿå…¥å”¯è¯†æ€§ä¸ï¼Œæ‰€æ‚Ÿå…¥çš„境界是å‰è¿°æ‰€å®‰ç«‹å”¯è¯†çš„ä¸‰ç›¸ï¼šå…¥å”¯è¯†æ€§æ— æœ‰å®žä¹‰ã€ç›¸è§äºŒæ€§çš„差别ã€åŠç§ç§çš„行相生起;并以绳蛇的è¬å–»è¯´æ˜Žæ¤æ‚Ÿå…¥çš„æ¬¡ç¬¬å’Œå¢ƒç•Œã€‚ã€€ã€€ç”±äºŽæ‚Ÿå…¥å”¯è¯†æ€§ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ‚Ÿå…¥æ‰€çŸ¥ç›¸ï¼Œå› æ¤å°±è¿›å…¥“æžå–œåœ°”,善达法界,生如æ¥å®¶ï¼Œå¾—一切有情平ç‰å¿ƒæ€§ï¼Œå¾—一切è©è¨å¹³ç‰å¿ƒæ€§ï¼Œå¾—一切佛平ç‰å¿ƒæ€§ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æ‰€è°““è©è¨é“”ã€‚åˆæœ¬è®ºæå‡ºä¸ºæ–åŠç›¸é˜¿èµ–耶识诸相ç§åã€ä¸ºé•¿èƒ½è§¦æ³•身ç§åã€ä¸ºè½¬æ‰€ä¾ã€ä¸ºæ¬²è¯å¾—一切佛法ã€ä¸ºæ¬²è¯å¾—一切智智ç‰äº”äº‹ï¼Œè¯´æ˜Žä½•ä»¥è¦æ‚Ÿå…¥å”¯è¯†æ€§ï¼Œå¹¶å™è¿°æ‚Ÿå…¥å”¯è¯†æ—¶ï¼Œæœ‰å››ç§ä¸‰æ‘©åœ°ï¼Œæ˜¯å››ç§é¡ºæŠ‰æ‹©åˆ†ä¾æ¢ã€‚自æ¤ä»¥ä¸‹è®ºåŠè©è¨æ‚Ÿé“åŽçš„ä¿®é“,åŠå£°é—»çŽ°è§‚ä¸Žè©è¨çŽ°è§‚çš„å一ç§å·®åˆ«ï¼Œå³ï¼šæ‰€ç¼˜å·®åˆ«ã€èµ„æŒå·®åˆ«ã€é€šè¾¾å·®åˆ«ã€æ¶…盘差别ã€åœ°å·®åˆ«ã€æ¸…净差别ã€è‡ªä»–å¾—å¹³ç‰å¿ƒå·®åˆ«ã€ç”Ÿå·®åˆ«ã€å—ç”Ÿå·®åˆ«ã€æžœå·®åˆ«ç‰ã€‚  五ã€å½¼å…¥å› æžœåˆ†ã€€ã€€è®ºè¯´ç”±ä¿®è¡Œå…æ³¢ç½—蜜多得入唯识,得è¯å…ç§æ¸…净增上æ„ä¹ï¼›å™è¿°èµ„ç²®ã€å ªå¿ã€æ‰€ç¼˜ã€ä½œæ„ã€è‡ªä½“ã€ç‘žç›¸ã€èƒœåˆ©ç‰æ˜¯æ¸…净增上æ„ä¹çš„七相,并以åé—¨åˆ†åˆ«å…æ³¢ç½—蜜多。æ¤å门是:  数:为æˆç«‹å¯¹æ²»æ‰€æ²»éšœï¼Œè¯è¯¸ä½›æ³•所ä¾å¤„,éšé¡ºæˆç†Ÿè¯¸æœ‰æƒ…,将波罗蜜多定为“å…”æ•°ã€‚ã€€ã€€ç›¸ï¼šä»Žæ‰€ä¾æœ€èƒœã€äº‹æœ€èƒœã€å¤„æœ€èƒœã€æ–¹ä¾¿å–„巧最胜ã€å›žå‘æœ€èƒœã€æ¸…净最胜ç‰å…ç§æœ€èƒœï¼Œæ˜¾ç¤ºå…波罗蜜多的体相。  次第:谓å…度ä¾å¸ƒæ–½ã€æŒæˆ’ã€å¿è¾±ã€ç²¾è¿›ã€ç¦…å®šã€æ™ºèƒ½çš„æ¬¡ç¬¬ï¼Œæ˜¯ä¾å‰ç”ŸåŽï¼Œç”±æµ…入深,从易入难。  è®é‡Šå言:å™è¯´æ³¢ç½—蜜多åŠå…波罗蜜多的æ„ä¹‰ã€‚ã€€ã€€ä¿®ä¹ ï¼šè®ºè¿°ä¿®ä¹ å…æ³¢ç½—èœœå¤šæœ‰çŽ°èµ·åŠ è¡Œä¿®ã€èƒœè§£ä¿®ã€ä½œæ„ä¿®ã€æ–¹ä¾¿å–„å·§ä¿®ã€æˆæ‰€ä½œäº‹ä¿®ç‰äº”ç§æ³•é—¨ã€‚ã€€ã€€å·®åˆ«ï¼šé™ˆè¯´å…æ³¢ç½—èœœå¤šä¸€ä¸€å„æœ‰ä¸‰å“çš„å·®åˆ«ã€‚ã€€ã€€ç›¸æ‘„ï¼šè®ºè¯´å…æ³¢ç½—蜜多与一切善法相摄。  所治:å³å…度所治å¯ä»¥ä»Žç›¸ã€å› ã€æžœæ¥ç»Ÿæ‘„ã€‚ã€€ã€€èƒœåˆ©ï¼šè¯´æ˜Žä¿®ä¹ å…åº¦çš„åŠŸå¾·ã€‚ã€€ã€€æŠ‰æ‹©ï¼šè¯´æ˜Žä¿®ä¹ ä»»ä½•ä¸€ç§åŠ è¡Œæ—¶ï¼Œéƒ½æœ‰ä¸€åˆ‡æ³¢ç½—èœœå¤šäº’ç›¸åŠ©æˆã€‚  å…ã€å½¼ä¿®å·®åˆ«åˆ†ã€€ã€€ä¸»è¦è¯´æ˜Žå½¼æžœä¿®ä¹ 的浅深差别。也就是è©è¨æ‰€è¯å…¥çš„å地。æ¤å地是约离染方é¢è€Œå®‰ç«‹ï¼Œæ˜¯ä¸ºå¯¹æ²»åç§æ— 明,所以建立è©è¨åœ¨ä¿®è¡Œçš„过程。由于æ¸ç¦»åç§æ— 明所治障的éšè¦†ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿå°±è‡ªç„¶æ¬¡ç¬¬æ·±å…¥å相所知法界。åˆä»¥æ³•ç•Œç›¸æœ‰åæ— 明所治障ä½ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨ç¦»éšœè¯çœŸä¸Šå»ºç«‹å地。æ¤ä¸å地是:æžå–œåœ°ã€ç¦»åž¢åœ°ã€å‘光地ã€ç„°æ…§åœ°ã€æžéš¾èƒœåœ°ã€çްå‰åœ°ã€è¿œè¡Œåœ°ã€ä¸åŠ¨åœ°ã€å–„æ…§åœ°ã€æ³•云地。得æ¤è¯¸åœ°ï¼Œæœ‰å››ç§ä¸åŒï¼Œå³ï¼šå¾—胜解ã€å¾—æ£è¡Œã€å¾—通达ã€å¾—æˆæ»¡ã€‚å相所知法界是:åˆåœ°æ‰€å¾—çš„é行法界ã€äºŒåœ°æ‰€å¾—的最胜法界相ã€ä¸‰åœ°æ‰€å¾—çš„èƒœæµæ³•界相ã€å››åœ°æ‰€å¾—çš„æ— æ‘„å—æ³•界相ã€äº”åœ°æ‰€å¾—çš„ç›¸ç»æ— 差别法界相ã€å…åœ°æ‰€å¾—çš„æ— æ‚æŸ“清净法界相ã€ä¸ƒåœ°æ‰€å¾—çš„ç§æ³•æ— å·®åˆ«æ³•ç•Œç›¸ã€å…«åœ°æ‰€å¾—çš„ä¸å¢žä¸å‡ï¼Œç›¸è‡ªåœ¨ä¾æ¢ï¼ŒåœŸè‡ªåœ¨ä¾æ¢æ³•界相ã€ä¹åœ°æ‰€å¾—çš„æ™ºè‡ªåœ¨ä¾æ¢æ³•界相ã€ååœ°æ‰€å¾—çš„ä¸šè‡ªåœ¨ä¾æ¢ã€é™€ç½—å°¼é—¨ä¸‰æ‘©åœ°è‡ªåœ¨ä¾æ¢ã€‚  åˆå‡¡æ˜¯åœ°ä¸Šè©è¨ï¼Œéƒ½å¿…é¡»è¦ä¿®ä¹ 奢摩他(æ¢ï¼‰ä¸Žæ¯—èˆé‚£ï¼ˆè§‚)二门。æ¤äºŒé—¨ç”±äº”相修,å³ï¼šé›†æ€»ä¿®ã€æ— ç›¸ä¿®ã€æ— 功用修ã€ç‚½ç››ä¿®ã€æ— 喜足修;由æ¤äº”ä¿®çš„å› ï¼Œè©è¨èƒ½æˆåŠžäº”ç§çš„æžœï¼Œè°“念念ä¸é”€èžä¸€åˆ‡éº¤é‡ä¾æ¢ã€ç¦»ç§ç§ç›¸å¾—法苑ä¹ã€èƒ½æ£äº†çŸ¥å‘¨éæ— é‡æ— 分é™ç›¸å¤§æ³•光明ã€é¡ºæ¸…å‡€åˆ†æ— æ‰€åˆ†åˆ«æ— ç›¸çŽ°è¡Œã€ä¸ºä»¤æ³•身圆满æˆåŠžï¼Œèƒ½æ£æ‘„å—åŽåŽèƒœå› 。  å地è©è¨æ‰€ä¿®çš„æ³¢ç½—蜜多,由增胜故,说åˆåœ°ä¿®å¸ƒæ–½ï¼ŒäºŒåœ°ä¿®æŒæˆ’,到å地修智度,å地ä¸åˆ«ä¿®åç§æ³¢ç½—蜜多。于å‰å…地所修å…ç§æ³¢ç½—èœœå¤šï¼Œå¦‚å‰æ‰€è¿°ï¼ŒåŽå››åœ°ä¸æ‰€ä¿®å››ç§æ³¢ç½—èœœå¤šä¸ºæ–¹ä¾¿å–„å·§æ³¢ç½—èœœå¤šã€æ„¿æ³¢ç½—蜜多ã€åŠ›æ³¢ç½—èœœå¤šã€æ™ºæ³¢ç½—蜜多。  è©è¨ä¿®è¡Œçš„æ—¶é—´ï¼Œé¡»ç»ä¸‰æ— 数大劫,而æ¤ä¸‰æ— 数大劫ä¸åˆåˆ†ä¸ºäº”个阶段:       ┌胜解行─────åä½ã€å行ã€å回å‘â”€â”€åˆæ— 数大劫       │  五补特伽罗│       ┌有 相 行─åˆåœ°è‡³å…地â”       │       â”‚ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€â”œäºŒæ— æ•°å¤§åŠ«ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ └清净增上æ„ä¹è¡Œâ”¤æ— 相 行─七   地┘               │               â””æ— åŠŸç”¨è¡Œâ”€å…«åœ°è‡³ååœ°â”€ä¸‰æ— æ•°å¤§åŠ«ã€€ã€€åˆä¿®è¡Œè€…须具足清净ã€å¢žä¸ŠåŠ›ã€åšå›ºå¿ƒã€å‡è¿›ç‰å››åŠ›ï¼Œæ‰å为è©è¨åˆä¿®æ— 数三大劫。  七ã€å¢žä¸Šæˆ’å¦åˆ†ã€€ã€€æœ¬åˆ†ç”±å¤§ä¹˜æˆ’çš„å››ç§æ®Šèƒœè¯´æ˜Žè©è¨å¢žä¸Šæˆ’的殊胜,å³ï¼šã€€ã€€å·®åˆ«æ®Šèƒœã€‚  共ä¸å…±å¦å¤„殊胜。  广大殊胜。  甚深殊胜。  八ã€å¢žä¸Šå¿ƒå¦ã€€ã€€ç”±å…ç§å·®åˆ«è®ºè¿°è©è¨å¢žä¸Šå®šå¦çš„æ®Šèƒœã€‚  所缘差别:谓大乘教法为è©è¨å®šå¿ƒçš„æ‰€ç¼˜å¢ƒã€‚  ç§ç§å·®åˆ«ï¼šè°“è©è¨æœ‰ç§ç§æ— é‡çš„æ·±å®šï¼Œå¦‚大乘光明定ã€é›†ç¦å®šçŽ‹ã€è´¤å®ˆã€å¥è¡Œç‰ä¸€åˆ‡å®šã€‚  对治差别:谓一切法总相缘智,如以楔出楔é“ç†ï¼Œèƒ½é£é˜¿èµ–耶识ä¸çš„一切粗é‡éšœã€‚ã€€ã€€å ªèƒ½å·®åˆ«ï¼šè©è¨å®‰ä½é™è™‘ä¸ï¼Œèƒ½è‡ªåœ¨å—生,ä¸å—定力之拘é™ã€‚  引å‘差别:能引å‘ä¸€åˆ‡ä¸–ç•Œæ— ç¢ç¥žé€šã€‚  作业差别:è©è¨å› 通力能引å‘ç§ç§çš„神通业;åˆèƒ½å¼•呿€»æ‘„诸难行的å难行;åˆèƒ½å¼•å‘ä¿®åˆ°å½¼å²¸ã€æˆç†Ÿæœ‰æƒ…ã€å‡€ä½›å›½åœŸã€ä¿®è¯¸ä½›æ³•ç‰ä¸šã€‚  ä¹ã€å¢žä¸Šæ…§å¦åˆ†ã€€ã€€å¢žä¸Šæ…§å³æ— 分别智,本分以“è‡ªæ€§ã€æ‰€ä¾”ç‰åå…相而æˆç«‹ä¹‹ã€‚æ¤åå…ç›¸ä¸ºè‡ªæ€§ã€æ‰€ä¾ã€å› ç¼˜ã€æ‰€ç¼˜ã€è¡Œç›¸ã€ä»»æŒã€åЩ伴ã€å¼‚熟ã€ç‰æµã€å‡ºç¦»ã€è‡³ç©¶ç«Ÿã€åŠ è¡Œæ— åˆ†åˆ«åŽå¾—胜利ã€å·®åˆ«ã€æ— 分别åŽå¾—è¬å–»ã€æ— 功用作事ã€ç”šæ·±ç‰ã€‚æ¤ä¸åŠ è¡Œæ— åˆ†åˆ«æ™ºæœ‰ä¸‰ç§ï¼Œå³ï¼šå› 缘ã€å¼•å‘ã€æ•°ä¹ ç‰ï¼›æ ¹æœ¬æ— 分别智亦有三ç§ï¼Œå³ï¼šå–œè¶³ã€æ— é¢ å€’ã€æ— æˆè®ºæ— 分别ç‰ï¼›åˆåŽå¾—æ— åˆ†åˆ«æ™ºæœ‰äº”ç§ï¼Œè°“通达ã€éšå¿µã€å®‰ç«‹ã€å’Œåˆã€å¦‚æ„æ€æ‹©ç‰ã€‚å…¶æ¬¡ä»¥æ— åˆ†åˆ«å·®åˆ«ã€éžå°‘åˆ†å·®åˆ«ã€æ— ä½å·®åˆ«ã€æ¯•ç«Ÿå·®åˆ«ã€æ— 上差别ç‰ï¼Œç®€åˆ«å£°é—»æ™ºä¸Žè©è¨æ™ºçš„ä¸åŒï¼Œä»¥æ˜¾ç¤ºå¤§ä¹˜æ…§å¦çš„æ®Šèƒœã€‚  åã€æžœæ–åˆ†ã€€ã€€æœ¬åˆ†è¯´æ˜Žå”¯è¯†çš„è¯æžœã€‚æ–,谓è©è¨æ— 使¶…ç›˜ï¼Œä»¥èˆæ‚染ä¸èˆç”Ÿæ»ï¼ŒäºŒæ‰€ä¾æ¢è½¬ä¾ä¸ºç›¸ã€‚æ¤ä¸ç”Ÿæ»è°“ä¾ä»–èµ·æ€§æ‚æŸ“分,涅盘谓ä¾ä»–èµ·æ€§æ¸…å‡€åˆ†ï¼ŒäºŒæ‰€ä¾æ¢è°“通二分ä¾ä»–起性,转ä¾è°“å³ä¾ä»–èµ·æ€§å¯¹æ²»èµ·æ—¶ï¼Œè½¬èˆæ‚æŸ“åˆ†ï¼Œè½¬å¾—æ¸…å‡€åˆ†ã€‚ã€€ã€€åˆæ¤è½¬ä¾ç•¥æœ‰å…ç§ï¼šæŸåŠ›ç›Šèƒ½è½¬ã€é€šè¾¾è½¬ã€ä¿®ä¹ è½¬ã€æžœåœ†æ»¡è½¬ã€ä¸‹åŠ£è½¬ã€å¹¿å¤§è½¬ç‰ã€‚æ¤å…ç§è½¬ä¾ï¼Œæ˜¾ç¤ºç¦»æŸ“还净的层次,说明大å°äºŒä¹˜çš„差别。  åˆä¸‹åŠ£è½¬ä¸Žå¹¿å¤§è½¬è™½ç„¶éƒ½æ˜¯è§£è„±ç”Ÿæ»çš„转ä¾ï¼Œä½†è¯¸è©è¨è‹¥ä½ä¸‹åŠ£è½¬åˆ™æœ‰“ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…利益安ä¹äº‹ã€è¿è¶Šä¸€åˆ‡è©è¨æ³•ã€ä¸Žä¸‹åŠ£ä¹˜åŒè§£è„±”的三ç§è¿‡å¤±ï¼›è‹¥ä½å¹¿å¤§è½¬ä¸åˆ™æœ‰“ç”Ÿæ»æ³•ä¸ä»¥è‡ªè½¬ä¾ä¸ºæ‰€ä¾æ¢å¾—自在;于一切趣示现一切有情之身,于最胜生åŠäºŒä¹˜ä¸ç§ç§è°ƒä¼æ–¹ä¾¿å–„巧安立所化诸有情”的二ç§åŠŸå¾·ã€‚ã€€ã€€å一ã€å½¼æžœæ™ºåˆ†ã€€ã€€æœ¬åˆ†ä»Žè‡ªæ€§èº«ã€å—用身ã€å˜åŒ–身ç‰ä¸‰èº«é˜è¯´æžœæ™ºçš„æ®Šèƒœã€‚其次以五相ã€è¯å¾—ã€äº”ç§è‡ªåœ¨ã€ä¸‰å¤„便¢ã€å…ç§æ‘„æŒã€å·®åˆ«ã€åŠŸå¾·ã€å二甚深ã€ä¸ƒå¿µã€äº”业ç‰åä¹‰ï¼Œè¯´æ˜Žè¯¸ä½›æ³•èº«ã€‚å¹¶é‡Šä¸€ä¹˜çš„ç›®çš„åŠæ„è¶£ã€åŒæ—¶æœ‰å¤šä½›ã€ä½›é™€æ¯•ç«Ÿä¸æ¶…盘ã€å—用身éžè‡ªæ€§èº«ã€å˜åŒ–身éžè‡ªæ€§èº«ã€äºŒèº«å¸¸ã€åŒ–èº«éžæ¯•ç«Ÿç›¸ã€æˆä½›åº”更作功用。  本论汉译本有三:  åŽé佛陀扇多译,二å·ã€‚  陈代真谛译,三å·ã€‚åˆç§°æ¢è¯‘《摄大乘论》。以上二ç§è¯‘本皆收于《高丽è—》ã€ã€Šç¢›ç ‚è—》第åå…册ã€ã€Šå¤§æ£è—》第三å一册。  å”代玄奘译,三å·ã€‚题å《摄大乘论本》。今收录于《高丽è—》ã€ã€Šç¢›ç ‚è—》第åå…册ã€ã€Šé¾™è—》第八åå…册ã€ã€Šåæ£è—》第四å一册ã€ã€Šå¤§æ£è—》第三å一册。  æ¤å¤–,亦有西è—译本,四å·ã€‚  本论的注ç–甚多,å°åº¦æœ‰ä¸–äº²ã€æ— æ€§äºŒè®ºå¸ˆæ‰€ä½œçš„æ³¨é‡Šã€‚ä¸–äº²çš„ã€Šæ‘„å¤§ä¹˜è®ºé‡Šã€‹æœ‰ä¸‰ç§æ±‰è¯‘本:  真谛译,å五å·ã€‚  隋代达摩笈多与行矩ç‰åˆè¯‘,åå·ã€‚  玄奘译,åå·ã€‚ã€€ã€€æ— æ€§çš„ã€Šæ‘„å¤§ä¹˜è®ºé‡Šã€‹çš„æ±‰è¯‘æœ¬ä»…æœ‰çŽ„å¥˜æ‰€è¯‘ä¸€ç§ï¼Œåå·ã€‚ã€€ã€€åœ¨æˆ‘å›½ï¼Œå…¶æ³¨ç–æœ¬ä¸èƒœæžšä¸¾ï¼Œè¾ƒé‡è¦è€…æœ‰ï¼šã€Šæ‘„å¤§ä¹˜è®ºä¹‰ç« ã€‹åå·ï¼ˆé“基)ã€ã€Šæ‘„大乘论ç–》åå·ï¼ˆç¥žæ³°ï¼‰ã€ã€Šæ‘„大乘论抄》åå·ï¼ˆçª¥åŸºï¼‰ã€‚近代的著述则有太虚大师的《摄大乘论åˆåˆ†è®²ä¹‰ã€‹ã€å°é¡ºå¯¼å¸ˆçš„《摄大乘论讲记》。  试述本论主旨。  试述大乘的åç§æ®Šèƒœã€‚  说明阿赖耶识三相。  试述如何入所知相。  试述è©è¨æ‰€è¯å…¥çš„å地。  试述è©è¨ä¿®è¡Œçš„æ—¶é—´ã€‚  试列举三增上å¦çš„æ®Šèƒœã€‚
