《藏传佛教大辞典》启动编纂 填补重大学术空白

　　山西：记者7日从西北民族大学***民族文献研究所获悉，2012年度国家社科基金重大招标项目之一《藏传佛教大辞典》日前举行开题论证会，该项目正式启动编纂工作。专家评价，《藏传佛教大辞典》将是新中国成立以来中国学术界推出的第一部大型藏传佛教工具书。　　作为主持该项目的首席专家，西北民族大学***民族文献研究所教授嘎藏陀美表示，《藏传佛教大辞典》以佛教经典《甘珠尔》和佛经注疏《丹珠尔》及历代藏传佛教高僧、译师、成就者的文集为据，摘录、筛选藏传佛教相关词目并对其释义。本着客观、理性、中立、尊重等原则，力求

准确反映藏传佛教的真实面貌。　　《大辞典》项目共设置四个子课题，即藏传佛教显宗、藏传佛教密宗、藏传佛教历史人物和藏传佛教名胜古迹辞典。拟收录藏传佛教各种词目4万余条，内容涉及广泛，包括藏传佛教各种专门名词、术语、典故、重要典籍、名僧、名胜古迹等等。　　兰州大学教授洲塔认为，辞典在编纂过程中，词目释义应该注重通俗易懂，按藏文字母顺序分部推进；甘肃省藏学研究所所长丹曲研究员、西北民族大学杨士宏教授等从辞典的编纂原则、收词范围、释义方法等方面提出了意见和建议。　　与会专家讨论表示，迄今为止，尚无一部收词丰富、内

容严谨的藏传佛教大型辞书，本项目的成果有望填补这一重大的学术空白。
（编辑 ：晋阳）