注è¯ï¼š2008å¹´10月23æ—¥ã€Šäº¬åŽæ—¶æŠ¥ã€‹ï¼šç”±æ¸…åŽå¤§å¦æ ¡å‹æèµ 的两åƒå¤šæžšè·ä»Šå·²æœ‰ä¸¤åƒä¸‰ç™¾å¤šå¹´çš„æˆ˜å›½ç«¹ç®€å…¥è—清åŽï¼Œå…¶ä¸ï¼ŒåŒ…å«ä¸€éƒ¨åˆ†å·²å¤±ä¼ 的上å¤ã€Šå°šä¹¦ã€‹ç¯‡ç« ,具有é‡è¦ç ”究价值。
  2009å¹´4月,清åŽå¤§å¦å…¬å¸ƒäº†“清åŽç®€”é¦–æ‰¹è¢«é‡Šè¯»çš„ç¯‡ç« ã€‚é¦–æ¬¡å…¬å¸ƒçš„ä¸¤ç¯‡æ–‡ç« ï¼Œä¸€ç¯‡æ˜¯å‘¨æ–‡çŽ‹å¯¹æ¦çŽ‹è¯´çš„é—言,å¦ä¸€ç¯‡æ˜¯æ¦çŽ‹å®´è¯·ä¼è€†å›½å½’æ¥çš„周公ç‰äººçš„ä¹è¯—。这些竹简既有历å²ä»·å€¼ï¼Œåˆæœ‰æ–‡å¦æ„义,特别是秦代以åŽï¼Œä¹è¯—å·²ç»å…¨éƒ¨äº¡ä½šï¼Œè¿™ä¸€å‘现更显é‡è¦ã€‚
  以下两首ä¹è¯—ï¼Œä¸ºç½‘ç«™æ ¹æ®å‘¨é€¸æ¢…报é“稿件录入。
  周æ¦çŽ‹è‡´æ¯•å…¬
  注è¯ï¼šç®€ä¸Šè®°è½½äº†å‘¨æ¦çŽ‹å…«å¹´ï¼Œå¾ä¼è€†å›½å¾—胜回到周都,在文王宗庙举行“饮至”典礼,有æ¦çŽ‹ã€å‘¨å…¬ã€æ¯•å…¬ã€å¬å…¬ã€è¾›ç”²ã€ä½œå†Œé€¸ã€å¸ˆå°šçˆ¶ç‰äººã€‚典礼ä¸é¥®é…’赋诗,æ¤ä¸ºå‘¨æ¦çŽ‹è‡´æ¯•å…¬è¯—ã€‚
  ä¹ä¹æ—¨é…’,宴以二公。任ä»å…„弟,庶民和åŒã€‚
  方壮方æ¦ï¼Œç©†ç©†å…‹é‚¦ã€‚嘉爵速饮,åŽçˆµä¹ƒä»Žã€‚
  周公致毕公
  å¾ä¼è€†å›½å¾—胜回到周都,æ¦çŽ‹åœ¨æ–‡çŽ‹å®—åº™ä¸¾è¡Œ“饮至”典礼。典礼ä¸é¥®é…’赋诗,æ¤ä¸ºå‘¨å…¬è‡´æ¯•公诗。
  英英戎æœï¼Œå£®æ¦èµ³èµ³ã€‚毖精谋猷,裕德乃究。
  王有旨酒,我弗忧以浮。既醉åˆä¾‘,明日勿修。
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘è€†å›½ï¼Œåœ¨å•†æœæ—¶æ˜¯ä¸€ä¸ªç¦»å•†éƒ½æœæŒä¸è¿œçš„一个å°å›½ã€‚
ã€€ã€€ã€æŒä¸Šã€‘
  弹æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå´è¶Šæ˜¥ç§‹ã€‹æ›°ï¼šè¶ŠçŽ‹æ¬²è°‹å¤å´ï¼ŒèŒƒè ¡è¿›å–„射者陈音。音,楚人也。越王请音而问曰:å¤é—»å善射,é“何所生?音曰:臣闻弩生于弓,弓生于弹,弹起于å¤ä¹‹åå。ä¸å¿è§çˆ¶æ¯ä¸ºç¦½å…½æ‰€é£Ÿï¼Œæ•…ä½œå¼¹ä»¥å®ˆä¹‹ã€‚æŒæ›°ï¼šã€”ã€Šè¯—çºªã€‹æ³¨ï¼šåˆ˜å‹°äº‘ï¼šé»„æŒæ–ç«¹ï¼Œè´¨ä¹‹è‡³ä¹Ÿã€‚åˆæ›°æ–竹黄æŒã€‚ä¹ƒäºŒè¨€ä¹‹å§‹ã€‚åˆæ³¨ï¼šé»„,黄å¸ä¹Ÿã€‚ 〇逯案:《å´è¶Šæ˜¥ç§‹ã€‹æ‰€è½½è¶ŠæŒï¼ŒçŽ‡ç±»æ±‰ç¯‡ï¼ŒæƒŸæ¤æŒè´¨æœ´ã€‚殆是å¤ä»£é€¸æ–‡ï¼Œåˆ˜å‹°è°“为黄æŒï¼Œå½“别有æ®ã€‚今ä»ç…§ã€Šè¯—纪》列æ¤ã€‚〕
  æ–竹ç»ç«¹ï¼Œé£žåœŸé€å®ã€‚
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘“宔:《书钞》作肉。《白帖》《御览》åŒã€‚《诗纪》云:å®ï¼Œå¤è‚‰å—。今《å´è¶Šæ˜¥ç§‹ã€‹ä½œå®³ã€‚éžã€‚
  击壤æŒ
  注è¯ï¼šã€Šç¤¼è®°ç»è§£æ£ä¹‰ã€‹å¼•ã€Šå°šä¹¦ä¼ ã€‹æ›°ï¼šæ°‘å‡»å£¤è€ŒæŒï¼Œå‡¿äº•而饮。耕田而食,å¸åŠ›ä½•æœ‰ï¼Ÿã€€ã€Šç±»èšã€‹å¼•《å¸çŽ‹ä¸–çºªã€‹æ›°ï¼šå¤©ä¸‹å¤§å’Œï¼Œç™¾å§“æ— äº‹ï¼Œæœ‰äº”åè€äººå‡»å£¤äºŽé“ã€‚è§‚è€…å¹æ›°ï¼šå¤§å“‰ï¼Œå¸ä¹‹å¾·ä¹Ÿï¼è€äººæ›°äº‘云。于是景星曜于天。甘露é™äºŽåœ°ã€‚
  日出而作,日入而æ¯ã€‚凿井而饮,耕田而食。
  å¸åŠ›äºŽæˆ‘ä½•æœ‰å“‰ï¼
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘《类èšã€‹ä½œ“å¸ä½•力于我哉。” ä¹åºœã€ã€Šè¯—纪》åŒã€‚《åˆå¦è®°ã€‹ä½œ“å¸åŠ›ä½•æœ‰äºŽæˆ‘å“‰ã€‚” 《御览》或作å¸ä½•德于我哉。
  赓æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå°šä¹¦ã€‹æ›°ï¼šå¸åº¸ä½œæŒæ›°ï¼š“æ••å¤©ä¹‹å‘½ï¼ŒæƒŸæ—¶æƒŸå‡ ã€‚”ä¹ƒæŒæ›°äº‘云。皋陶拜手稽首é£è¨€æ›°ï¼š“念哉ï¼çŽ‡ä½œå…´äº‹ã€‚æ…Žä¹ƒå®ªï¼Œé’¦å“‰ï¼”ä¹ƒèµ“è½½æŒæ›°äº‘äº‘ã€‚åˆæŒæ›°äº‘äº‘ã€‚å¸æ‹œæ›°ï¼šä¿žï¼Œå¾€ã€‚钦哉ï¼
  股肱喜哉,元首起哉,百工熙哉。
  元首明哉,股肱良哉,庶事康哉ï¼
ã€€ã€€å…ƒé¦–ä¸›è„žå“‰ï¼Œè‚¡è‚±æƒ°å“‰ï¼Œä¸‡äº‹å •å“‰ï¼
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘剿®µã€Šç™½å¸–》作:元首起哉,百工喜哉,万事熙哉ï¼
  å—风æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå®¶è¯ã€‹æ›°ï¼šæ˜”者舜弹五弦之ç´ï¼Œé€ å—风之诗。其《诗》曰云云。《å²è®°ã€‹ä¹ã€Šä¹¦ã€‹æ›°ï¼šèˆœå¼¹äº”弦之ç´ï¼ŒæŒå—风之诗。而天下治,å—风之诗者,生长之音也。舜ä¹å¥½ä¹‹ï¼Œä¹ä¸Žå¤©åœ°åŒæ„,得万国之驩心,故天下治也。
  å—风之薰兮,å¯ä»¥è§£å¾æ°‘ä¹‹æ„ å…®ã€‚
  å—风之时兮,å¯ä»¥é˜œå¾æ°‘之财兮。
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘上下两è”ã€Šå¾¡è§ˆã€‹æˆ–é¢ å€’ã€‚ã€‡ã€Šå®¶è¯ã€‹è¾¨ä¹ç¯‡ã€‚〇逯案:《å²è®°ã€‹å·²è¨€æŒå—é£Žä¹‹è¯—ï¼Œå†¯è¡æ˜¾å¿—赋åˆäº‘å’å—风之高声,æ¥éª˜ä¸Šç–亦言弹五弦之ç´ï¼Œå’å—风之诗。俱è¯å°¸å以åŽã€‚æ¤è¯—ä¼ è¡Œå·²ä¹…ã€‚è°“ä¸ºçŽ‹è‚ƒä¼ªä½œï¼Œéžæ˜¯ã€‚
ã€€ã€€å¤§å”æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå°šä¹¦å¤§ä¼ 》曰:惟五祀,定钟石,论人声,鸟兽咸å˜ï¼ŒäºŽæ˜¯å‹ƒç„¶å…´éŸ¶äºŽå¤§éº“ä¹‹é‡Žã€‚æ‰§äº‹è¿˜å½’ï¼ŒäºŒå¹´å” ç„¶ï¼Œä¹ƒä½œå¤§å”之æŒã€‚以声å¸ç¾Žï¼Œå£°æˆè€Œå½©å‡¤è‡³ã€‚æ•…å…¶ä¹æ›°ï¼š
ã€€ã€€èˆŸå¼ è¾Ÿé›ï¼Œé¸§é¸§ç›¸ä»Žã€‚八风回回,凤皇喈喈。
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘逯案:《诗纪》原作辟é›è¯—ã€‚å®æž—已辨其éžã€‚今改æ£åˆ—æ¤ã€‚
  å¿äº‘æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå°šä¹¦å¤§ä¼ 》曰:舜将禅禹,于时俊乂百工,相和而æŒå¿äº‘。å¸ä¹ƒå€¡ä¹‹æ›°äº‘云。八伯咸进,稽首曰云云。å¸ä¹ƒè½½æŒæ—‹æŒè¡¡æ›°äº‘云。
  å¿äº‘烂兮。乣缦缦兮。日月光åŽã€‚æ—¦å¤æ—¦å…®ã€‚
  明明上天。烂然星陈。日月光åŽã€‚弘于一人。
  日月有常,星辰有行。四时从ç»ï¼Œä¸‡å§“å…诚。
  于予论ä¹ï¼Œé…天之çµã€‚è¿äºŽè´¤åœ£ï¼ŒèŽ«ä¸å’¸å¬ã€‚
  鼚乎鼓之,轩乎舞之。精åŽå·²ç«ï¼Œè¤°è£³åŽ»ä¹‹ã€‚
  涂山æŒ
  注è¯ï¼š ã€Šå•æ°æ˜¥ç§‹ã€‹æ›°ï¼šç¦¹å¹´ä¸‰å未娶。 è¡Œæ¶‚å±±ï¼Œææ—¶å¢“失嗣,辞曰:å¾ä¹‹å¨¶å¿…有应也,乃有白ç‹ä¹å°¾è€Œé€ äºŽç¦¹ã€‚ç¦¹æ›°ï¼šç™½è€…ï¼Œå¾æœä¹Ÿï¼›ä¹å°¾è€…,其è¯ä¹Ÿã€‚äºŽæ˜¯æ¶‚å±±äººæŒæ›°äº‘云。于是娶涂山女。
  绥绥白ç‹ã€‚ä¹å°¾åºžåºžã€‚æˆäºŽå®¶å®¤ã€‚我都攸昌。
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘é€¯æ¡ˆï¼šä»Šæœ¬ã€Šå•æ°æ˜¥ç§‹ã€‹è„±æ¤æ¡ã€‚åˆã€Šå´è¶Šæ˜¥ç§‹ã€‹è¶ŠçŽ‹æ— ä½™å¤–ä¼ è½½ã€Šæ¶‚å±±ä¹‹æŒã€‹äº‘:“绥绥白ç‹ï¼Œä¹å°¾åºžåºžã€‚我家嘉夷,æ¥å®¾ä¸ºçŽ‹ã€‚æˆå®¶æˆå®¤ï¼Œæˆ‘é€ å½¼æ˜Œã€‚å¤©äººä¹‹é™…ï¼ŒäºŽå…¹åˆ™è¡Œã€‚”ç›–æ®å•ä¹¦åˆæœ‰å¢žåŠ ã€‚ã€Šä¹åºœè¯—集》八å三引《å´è¶Šæ˜¥ç§‹ã€‹æ¤æŒ“æˆå®¶æˆå®¤”二å¥ä½œ“æˆäºŽå®¶å®¤ï¼Œæˆ‘都攸昌。”æ–‡å—略异。《诗纪å‰é›†ã€‹ä¸€æ®ã€Šä¹åºœè¯—集》以《å´è¶Šæ˜¥ç§‹ã€‹ä¹‹æŒä¸ºæ£æ–‡ï¼Œè€Œä»¥å•ä¹¦ä½šæ–‡é™„ä¹‹ï¼Œéžæ˜¯ã€‚åˆåˆ˜å¸ˆåŸ¹ã€Šå•æ°æ˜¥ç§‹ã€‹æ– 补自åºï¼Œè°“《书钞》所引系《å´è¶Šæ˜¥ç§‹ã€‹ä¹‹è¯¯ã€‚äº¦éžæ˜¯ã€‚
  涂山女æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå•æ°æ˜¥ç§‹ã€‹æ›°ï¼šç¦¹è¡ŒåŠŸï¼Œè§æ¶‚å±±æ°ä¹‹å¥³ã€‚禹未之é‡ï¼Œè€Œå·¡çœå—土。涂山æ°ä¹‹å¥³ï¼Œä¹ƒä»¤å…¶å¦¾å€™ç¦¹äºŽæ¶‚。女乃作æŒï¼ŒæŒæ›°ï¼š
  候人猗兮。
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘ã€Šå•æ°æ˜¥ç§‹ã€‹ä½œ“兮猗”。
ã€€ã€€äº”åæŒ
  注è¯ï¼šå¤ã€Šä¹¦ã€‹æ›°ï¼šå¤ªåº·å¤±ä½ï¼Œä»¥é€¸è±«çåŽ¥å¾·ï¼Œé»Žæ°‘å’¸è´°ï¼Œä¹ƒç›˜æ¸¸æ— åº¦ã€‚ç•‹äºŽæœ‰æ´›ä¹‹è¡¨ï¼Œæœ‰ç©·åŽç¾¿ã€‚å› æ°‘å¼—å¿ï¼Œè·äºŽæ²³ã€‚厥弟五人,御其æ¯ä»¥ä»Žã€‚徯于洛之æ±ï¼Œäº”å咸怨,述大禹之戒以作æŒã€‚
  皇祖有è®ï¼šæ°‘å¯è¿‘,ä¸å¯ä¸‹ã€‚
  民惟邦本,本固邦å®ã€‚
  予视天下愚夫愚妇,一能胜予。
  怨岂在明,ä¸è§æ˜¯å›¾ã€‚
  予临兆民,懔乎若朽索之é©å…马。
ã€€ã€€ä¸ºäººä¸Šè€…ï¼Œå¥ˆä½•ä¸æ•¬ã€‚
ã€€ã€€è®æœ‰ä¹‹ï¼Œå†…作色è’,外作禽è’。
  甘酒嗜音,峻宇雕墙。
  有一于æ¤ï¼Œæœªæˆ–ä¸äº¡ã€‚
  惟彼陶å”,有æ¤å†€æ–¹ã€‚
  今失厥é“,乱其纪纲,乃底ç亡。
  明明我祖,万邦之å›ã€‚
  有典有则,贻厥åå™ã€‚
  关石和钧,王府则有。
  è’å 厥绪,覆宗ç»ç¥€ã€‚
  呜呼曷归,予怀之悲。
  万姓仇予,予将畴ä¾ã€‚
  éƒé™¶ä¹Žäºˆå¿ƒï¼Œé¢œåŽšæœ‰å¿¸æ€©ã€‚
  弗慎厥德,虽悔å¯è¿½ã€‚
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘逯案:左æ°å“€å…å¹´ä¼ å¼•å¤ã€Šä¹¦ã€‹æ›°ï¼š“惟彼陶å”,帅彼天常。有æ¤å†€æ–¹ï¼Œä»Šå¤±å…¶è¡Œã€‚乱其纪纲,乃ç而亡。”与æ¤ç•¥åŒã€‚å¯è¯æŒä¸ºå…ˆç§¦é€¸æ–‡ã€‚
  å¤äººæŒ
  注è¯ï¼šã€ŠéŸ©è¯—å¤–ä¼ ã€‹æ›°ï¼šæ¡€ä¸ºé…’æ± ç³Ÿå ¤ï¼Œçºµé¡é¡ä¹‹ä¹ï¼›ä¸€é¼“而牛饮者三åƒäººï¼Œç¾¤è‡£çš†ç›¸æŒè€ŒæŒã€‚ã€€ã€Šå°šä¹¦å¤§ä¼ ã€‹æ›°ï¼š“å¤äººé¥®é…’,醉者æŒä¸é†‰è€…,ä¸é†‰è€…æŒé†‰è€…ï¼Œè€ŒæŒæ›°ï¼š ”ç›å½’乎,薄亦大矣3 伊尹退而更曰:”觉兮较兮,å¾å¤§å‘½æ ¼å…®ã€‚去ä¸å–„而从善,何ä¸ä¹å…®ï¼“薄,汤之都也。
  江水沛兮,舟楫败兮,我王废兮。趣归于薄,薄亦大兮ï¼
  ä¹å…®ä¹å…®ï¼Œå››ç‰¡è¹»å…®ï¼Œå…辔沃兮。去ä¸å–„而从善,何ä¸ä¹å…®ï¼
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘”薄亦大兮“:”趣归“ä»¥ä¸‹ï¼Œã€Šå°šä¹¦å¤§ä¼ ã€‹ä½œ”盖归于亳,ç›å½’于亳,毫亦大矣3《类èšã€‹åŒã€‚唯”亳亦“上有”上“å—。”四牡蹻兮“:”è¹»“ï¼Œã€ŠéŸ©è¯—å¤–ä¼ ã€‹ä½œ”骄“。ä¹åºœåŒã€‚
  麦秀æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå²è®°ã€‹æ›°ï¼šç®•åæœå‘¨ï¼Œè¿‡æ•…æ®·å¢Ÿï¼Œæ„Ÿå®«å®¤æ¯å生禾é»ã€‚箕å伤之,欲å“则ä¸å¯ï¼Œæ¬²æ³£ä¸ºå…¶è¿‘妇人。乃作麦秀之诗以æŒä¹‹ã€‚其诗曰:
ã€€ã€€éº¦ç§€æ¸æ¸å…®ç¦¾é»æ²¹æ²¹ï¼Œå½¼ç‹¡ç«¥å…®ä¸ä¸Žæˆ‘好兮。
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘”éº¦ç§€æ¸æ¸“:”æ¸æ¸“ï¼Œã€Šå°šä¹¦å¤§ä¼ ã€‹ä½œ”蔪蔪“。
  ”ä¸ä¸Žæˆ‘好兮“:《文选》注:作”䏿ˆ‘好“。
  采薇æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå²è®°ã€‹æ›°ï¼šæ¦çŽ‹å·²å¹³æ®·ä¹±ï¼Œå¤©ä¸‹å®—å‘¨ã€‚è€Œä¼¯å¤·ã€å”é½è€»ä¹‹ã€‚义ä¸é£Ÿå‘¨ç²Ÿï¼ŒéšäºŽé¦–阳山,采薇而食之,乃饿且æ»è€Œä½œæŒã€‚其辞曰:
  登彼西山兮,采其薇矣。
  以暴易暴兮,ä¸çŸ¥å…¶éžçŸ£ã€‚
  神农虞å¤å¿½ç„‰æ²¡å…®ï¼Œæˆ‘适归矣。
  å嗟徂兮,命之衰矣。
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘《å²è®°ã€‹ä¼¯å¤·åˆ—ä¼ ã€‚é€¯æ¡ˆï¼šã€Šå•æ°æ˜¥ç§‹ã€‹è¯šå»‰ç¯‡äº‘:昔周之将兴也,伯夷ã€å”é½ç›¸è°“曰:昔者神农æ°ä¹‹æœ‰å¤©ä¸‹ä¹Ÿï¼Œæ—¶ç¥€å°½æ•¬ï¼Œä¸ä»¥äººä¹‹å自æˆä¹Ÿã€‚ä»Šå‘¨è§æ®·ä¹‹åƒ»ä¹±ä¹Ÿï¼Œè€Œé½ä¸ºä¹‹æ£ä¸Žæ²»ã€‚以æ¤ç»æ®·ï¼Œæ˜¯ä»¥ä¹±æ˜“暴也。今天下暗,周德衰矣,ä¸è‹¥é¿ä¹‹ä»¥æ´å¾è¡Œã€‚至首阳之下而饿焉。其曰神农æ°ï¼Œæ›°ä»¥ä¹±æ˜“æš´ï¼Œæ›°å‘¨å¾·è¡°ï¼Œä¸Žæ¤æŒç›¸å‡ºå…¥ã€‚åˆ™æ¤æŒä¹‹å‡ºï¼Œæ®†åœ¨ç§¦ä¹‹æœ«å¹´ä¹Ÿã€‚
  梦æŒ
  注è¯ï¼šã€Šè¯—纪》云:一作ç¼ç‘°æŒã€‚
ã€€ã€€æµŽæ´¹ä¹‹æ°´ï¼Œèµ æˆ‘ä»¥ç¼ç‘°ã€‚归乎归乎,ç¼ç‘°ç›ˆå¾æ€€ä¹Žã€‚
ã€€ã€€åŽ»é²æŒ
  注è¯ï¼šã€Šè¯—纪》云:一作师乙æŒã€‚《å²è®°ã€‹æ›°ï¼šå”å相é²ï¼Œé½äººé—女ä¹ï¼Œå£æ¡“åå—之,三日ä¸å¬æ”¿ã€‚郊,åˆä¸è‡´è†°ä¿ŽäºŽå¤§å¤«ã€‚å”åé‚è¡Œï¼Œå®¿ä¹Žå±¯ã€‚è€Œå¸ˆå·²é€æ›°ï¼šå¤«å则éžç½ªã€‚å”åæ›°ï¼šå¾æŒå¯å¤«ã€‚æŒæ›°äº‘云。桓å闻之曰:夫å罪我以群婢故也。
  彼妇之å£ï¼Œå¯ä»¥å‡ºèµ°ã€‚彼妇之谒,å¯ä»¥æ»è´¥ã€‚
  盖优哉游哉,维以å’å²ã€‚
  蟪蛄æŒ
  注è¯ï¼šã€Šè¯—å«ç¥žé›¾ã€‹æ›°ï¼šå”åæŒæ›°äº‘äº‘ã€‚æ”¿å°šé™è€Œæ¶åŽä¹Ÿã€‚
  è¿å±±å里,蟪蛄之声。犹尚在耳。
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘《说苑》政ç†ç¯‡ä½œå”åè°“å¼Ÿåæ›°ã€‚
ã€€ã€€æ›³æ–æŒ
  注è¯ï¼šã€Šè¯—çºªã€‹äº‘ï¼šä¸€ä½œæ¢¦å¥ æŒã€‚檀弓曰:å”å蚤作,负手曳æ–ï¼Œæ¶ˆæ‘‡äºŽé—¨ï¼ŒæŒæ›°äº‘云。既æŒè€Œå…¥ï¼Œå½“户而å。å贡闻之曰:泰山其颓。则å¾å°†å®‰ä»°ï¼Ÿæ¢æœ¨å…¶å,哲人其èŽï¼Œåˆ™å¾å°†å®‰æ”¾ï¼Ÿé‚è¶‹è€Œå…¥ã€‚å¤«åæ›°ï¼šäºˆç•´æ˜”ä¹‹å¤œï¼Œæ¢¦å¥ äºŽä¸¤æ¥¹ä¹‹é—´ã€‚å¤«æ˜ŽçŽ‹ä¸å…´ï¼Œè€Œå¤©ä¸‹å…¶å°èƒ½å®—予?予殆将æ»ä¹Ÿï¼Œç›–å¯ç–¾ä¸ƒæ—¥è€Œç»ˆã€‚
ã€€ã€€æ³°å±±å…¶é¢“ä¹Žï¼Œæ¢æœ¨å…¶å乎,哲人其èŽä¹Žã€‚
  原壤æŒ
  注è¯ï¼šæª€å¼“曰:å”åä¹‹æ•…äººæ›°åŽŸå£¤ã€‚å…¶æ¯æ»ï¼Œå¤«ååŠ©ä¹‹æ²æ¤ã€‚åŽŸå£¤ç™»æœ¨æ›°ï¼šä¹…çŸ£ï¼Œäºˆä¹‹ä¸æ‰˜äºŽéŸ³ä¹Ÿã€‚æŒæ›°äº‘云。夫å为弗闻也而过之。
  狸首之斑然,执女手之å·ç„¶ã€‚
  å—è’¯æŒ
  注è¯ï¼šã€Šè¯—纪》云:一作”ä¹¡äººé¥®é…’æŒ“ã€‚ã€Šå·¦ä¼ ã€‹æ›°ï¼šé²æ˜å…¬å二年,å£å¹³å立,而ä¸ç¤¼äºŽå—蒯。å—蒯以费å›ï¼Œå°†é€‚è´¹ï¼Œé¥®ä¹¡äººé…’ã€‚ä¹¡äººæˆ–æŒæ›°ï¼š
  我有圃,生之æžä¹Žã€‚
  从我者å乎,去我者鄙乎。
  å€å…¶é‚»è€…耻乎,已乎已乎,éžå¾å…šä¹‹å£«ä¹Žï¼
  æˆäººæŒ
  注è¯ï¼š 檀弓曰: æˆäººæœ‰å…¶å…„æ»è€Œä¸ä¸ºè¡°è€…,闻高å皋为æˆå®°ï¼Œé‚为衰。æˆäººæŒæ›°ï¼š
ã€€ã€€èš•åˆ™ç»©è€ŒèŸ¹æœ‰åŒ¡ï¼ŒèŒƒåˆ™å† è€Œè‰æœ‰ç»¥ã€‚
  兄则æ»è€Œå皋为之衰。
  黄鹄æŒ
  注è¯ï¼šã€Šåˆ—å¥³ä¼ ã€‹æ›°ï¼šé²é™¶å©´è€…,陶明之女也。少寡,养幼å¤ï¼Œæ— 强昆弟,纺绩为产。é²äººæˆ–闻其义,将求焉。婴闻之,æä¸å¾—å…ï¼Œä¹ƒä½œæŒæ˜Žå·±ä¹‹ä¸æ›´äºŒåºä¹Ÿã€‚å…¶æŒæ›°äº‘云。é²äººé—»ä¹‹ï¼Œé‚䏿•¢å¤æ±‚。
  悲夫黄鹄之早寡兮,七年ä¸åŒã€‚
  宛颈独宿兮,ä¸ä¸Žä¼—åŒã€‚
ã€€ã€€å¤œåŠæ‚²é¸£å…®ï¼Œæƒ³å…¶æ•…雄。
  天命早寡兮,独宿何伤?
  寡妇念æ¤å…®ï¼Œæ³£ä¸‹æ•°è¡Œã€‚
  呜呼哀哉兮,æ»è€…ä¸å¯å¿˜ã€‚
  飞鸟尚然兮,况于贞良。
  虽有贤雄兮,终ä¸é‡è¡Œã€‚
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘逯案:艺文《类èšã€‹ä¹åã€ã€Šå¾¡è§ˆã€‹ä¹ç™¾åå…引æ¤ï¼Œçš†ç•¥ä¸ºå››è¨€ã€‚其辞曰:黄鹄早寡,七年ä¸åŒã€‚宛颈独宿,ä¸ä¸Žä¼—åŒã€‚禽鸟尚然,况于贞良。
  宋城者讴
  注è¯ï¼šã€Šè¯—纪》云:峔åŽå…ƒæŒ“ã€‚ã€Šå·¦ä¼ ã€‹æ›°ï¼šéƒ‘å…¬åå—命于楚,ä¼å®‹ã€‚宋åŽå…ƒã€ä¹å•御之,战于大棘。宋师败绩。囚åŽå…ƒï¼ŒèŽ·ä¹å•。宋人以兵车百乘,文马百驷,以赎åŽå…ƒäºŽéƒ‘。åŠå…¥ï¼ŒåŽå…ƒé€ƒå½’宋城。åŽå…ƒä¸ºæ¤å·¡åŠŸï¼ŒåŸŽè€…è®´æ›°äº‘äº‘ã€‚ä½¿å…¶éª–ä¹˜è°“ä¹‹æ›°ï¼š”牛则有皮,犀兕尚多,弃甲则那。“役人曰云云。åŽå…ƒæ›°ï¼šåŽ»ä¹‹ï¼Œå¤«å…¶å£ä¼—我寡。
  ç…其目,皤其腹,弃甲而å¤ã€‚
  于æ€äºŽæ€ï¼Œå¼ƒç”²å¤æ¥ã€‚
  从其有皮。丹漆若何?
  泽门之皙讴
  注è¯ï¼šã€Šè¯—纪》云:一作 ç‘者æŒã€‚ã€Šå·¦ä¼ ã€‹æ›°ï¼šå®‹çš‡å›½çˆ¶ä¸ºå¤ªå®°ï¼Œä¸ºå¹³å…¬ç‘å°äºŽé—¨ï¼Œå¦¨äºŽå†œæ”¶ã€‚å罕请俟农功之毕,公弗许。ç‘者讴曰:
  泽门之皙,实兴我役。邑ä¸ä¹‹é»”,实尉我心。
  野人æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå·¦ä¼ 》曰:å«ä¾¯ä¸ºå¤«äººå—åå¬å®‹æœï¼Œä¼šäºŽæ´®ã€‚野人æŒä¹‹æ›°ï¼š
  既定尔娄猪,ç›å½’å¾è‰¾è±ã€‚
ã€€ã€€é½æ°‘æŒ
  注è¯ï¼šéŸ©éžåæ›°ï¼šé½æ¡“公饮酒,醉é—å…¶å† ï¼Œè€»ä¹‹ã€‚ç®¡ä»²æ›°ï¼šå…¬èƒ¡å…¶ä¸é›ªä¹‹ä»¥æ”¿ã€‚å…¬æ›°ï¼šå–„ã€‚å› å‘仓囷èµè´«ç©·ï¼Œè®ºå›¹åœ„,出薄罪,处三日而民æŒä¹‹æ›°ï¼š
  公胡ä¸å¤é—å…¶å† ä¹Žã€‚
  冻水æŒ
  注è¯ï¼šã€Šè¯—纪》作”é½å°æŒ“。《æ™å春秋》曰:景公起大å°ä¹‹å½¹ï¼Œå²å¯’ä¸å·²ï¼Œå›½äººæœ›æ™å。æ™åè§å…¬ï¼Œä¹ƒå饮酒ä¹ã€‚æ™å曰:å›è‹¥èµè‡£ã€‚臣请æŒä¹‹ã€‚æŒæ›°ï¼šåº¶æ°‘之言曰云云。æŒç»ˆï¼Œå–Ÿç„¶æµæ¶•。公æ¢ä¹‹æ›°ï¼šå殆为大å°ä¹‹å½¹å¤«ï¼Ÿå¯¡äººå°†é€Ÿç½¢ä¹‹ã€‚
  冻水洗我若之何?太上糜散我若之何?
  穗æŒ
  注è¯ï¼šã€Šæ™å春秋》曰:景公为长庲,将欲美之,有风雨作。公与æ™åå…¥åé¥®é…’ï¼Œè‡´å ‚ä¸Šä¹‹ä¹ã€‚酒酣,æ™åä½œæŒæ›°äº‘云。æŒç»ˆï¼Œé¡¾è€Œæµæ¶•ã€‚å¼ èº¬è€Œèˆžï¼Œå…¬é‚åºŸé…’ç½¢å½¹ï¼Œä¸æžœæˆé•¿åº²ã€‚
  穗乎ä¸å¾—获,秋风至兮殚零è½ã€‚
  风雨之弗æ€ä¹Ÿï¼Œå¤ªä¸Šä¹‹é¡å¼Šä¹Ÿã€‚
  å²èŽ«æŒ
  注è¯ï¼šã€Šè¯—纪》作”é½å½¹è€…挓。 《æ™å春秋》 曰:景公ç‘长庲之å°ã€‚æ™åä¾å,觞三行,æ™å起舞曰云云。舞三而涕下沾襟,景公æƒç„‰ã€‚为之罢长庲之役。
  å²å·²èŽ«çŸ£ï¼Œè€Œç¦¾ä¸èŽ·ã€‚
  忽忽兮若之何,å²å·²å¯’矣。
  而役ä¸ç½¢ï¼Œæƒ™æƒ™å…®å¦‚之何?
  é½åº„å…¬æŒ
  注è¯ï¼šã€Šæ™å春秋》曰:æ™å臣于庄公,公ä¸è¯´ï¼Œé¥®é…’ï¼Œä»¤å¬æ™å,æ™å至,入门,公令ä¹äººå¥ã€‚æŒæ›°ï¼š
  已哉已哉,寡人ä¸èƒ½è¯´ä¹Ÿï¼Œå°”æ¥ä¸ºã€‚
  莱人æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå·¦ä¼ ã€‹æ›°ï¼šå“€å…¬äº”å¹´ç§‹ï¼Œé½æ™¯å…¬å’ã€‚å†¬åæœˆï¼Œå…¬å嘉ã€å…¬å驹ã€å…¬å黔奔å«ã€‚å…¬å锄ã€å…¬å阳生æ¥å¥”。莱人æŒä¹‹æ›°ï¼š
  景公æ»ä¹Žä¸ä¸Žç†ï¼Œä¸‰å†›ä¹‹å£«ä¸ä¸Žè°‹ã€‚
  师乎师乎,何党之乎?
  é½äººæŒ
  注è¯ï¼šã€Šå·¦ä¼ 》曰:哀公二å一年,公与é½ä¾¯é‚¾å盟于顾。é½äººè´£ç¨½é¦–ï¼Œå› æŒä¹‹æ›°ï¼š
  é²äººä¹‹çš‹ï¼Œæ•°å¹´ä¸è§‰æ‚Ÿã€‚
  使我高蹈,唯其儒书。以为二国忧ï¼
  采芑æŒ
  注è¯ï¼šã€Šå²è®°ã€‹æ›°ï¼šç”°å¸¸æˆå与监æ¢ä¿±ä¸ºå·¦å³ç›¸ï¼Œç›¸é½ç®€å…¬ã€‚田常心害监æ¢ï¼Œç›‘æ¢å¹¸äºŽç®€å…¬ã€‚ æƒå¼—能去,于是田常å¤ä¿®é‡å之政。 ä»¥å¤§æ–—å‡ºè´·ã€‚ä»¥å°æ–—收。é½äººæŒä¹‹æ›°ï¼š
  妪乎采芑,归乎田æˆå。
ã€€ã€€ã€æ³¨ã€‘ã€Šè¯—çºªã€‹äº‘ï¼šåˆ˜çŸ¥å‡ å²é€šæ›°ï¼š”田常è§åœ¨è€Œé½å‘¼ä»¥è°¥ï¼Œæ¤ä¹‹ä¸å®žï¼Œæ˜ç„¶å¯è§ã€‚ã€‡é€¯æ¡ˆï¼šæ¤æŒè‡ªæ˜¯åŽä¸–æ‰€ä¼ ï¼Œæ•…æœ‰æˆå之说,然亦ä»ä¸ºå‘¨æœ«ä¹‹ä½œã€‚观下æŒå¯çŸ¥ã€‚
  周秦民æŒ
  注è¯ï¼šéŸ©éžå曰:景公与æ™å游于少海,登æŸå¯ä¹‹å°ï¼Œè¿˜æœ›å…¶å›½æ›°ï¼šç¾Žå“‰ï¼Œæ³±æ³±ä¹Žï¼å ‚å ‚ä¹Žï¼åŽä¸–将尿œ‰æ¤ï¼Ÿæ™åå¯¹æ›°ï¼šå…¶ç”°æˆæ°ä¹Žï¼Œé½å°å¤§é¥¥ã€‚铿—饿æ»è€…,ä¸å¯èƒœæ•°ä¹Ÿã€‚父åç›¸ç‰µè€Œè¶‹ç”°æˆæ°è€…,ä¸é—»ä¸ç”Ÿã€‚故周
  秦之民相与æŒä¹‹æ›°ï¼š
  讴乎其已乎,苞乎其往归田æˆå乎。
  弹铗æŒ
  注è¯ï¼šä¸€ä½œ“长铗挔。《å²è®°ã€‹æ›°ï¼šå†¯è°–è§åŸå°å›ï¼Œå±…ä¼ èˆå日。åŸå°å›é—®ä¼ èˆé•¿æ›°ï¼š 客何所为? ç”æ›°ï¼šå†¯å…ˆç”Ÿç”šè´«ï¼ŒæƒŸæœ‰ä¸€å‰‘耳,åˆè’¯ç¼‘ï¼Œå¼¹å…¶å‰‘è€ŒæŒæ›°äº‘云。 åŸå°å›è¿ä¹‹å¹¸èˆï¼Œé£Ÿæœ‰é±¼çŸ£ã€‚ 五日,åˆé—®ä¼ èˆé•¿ï¼Œç”曰:客å¤å¼¹å‰‘è€ŒæŒæ›°äº‘云。åŸå°å›è¿ä¹‹ä»£èˆã€‚五日,åŸå°å›å¤é—®ä¼ èˆé•¿ï¼Œç”曰:先生åˆå°å¼¹å‰‘è€ŒæŒæ›°äº‘云。于是åŸå°å›ä¸æ‚¦ã€‚
  长铗归æ¥ä¹Žï¼Œé£Ÿæ— 鱼。
  长铗归æ¥ä¹Žï¼Œå‡ºæ— 车。
  长铗归æ¥ä¹Žï¼Œæ— 以为家。
ã€€ã€€æ¾æŸæŒ
  注è¯ï¼šæˆ˜å›½ç–曰:秦使陈驰诱é½çŽ‹å»ºå…¥ç§¦ï¼Œè¿ä¹‹å…±ï¼Œå¤„ä¹‹æ¾æŸä¹‹é—´ã€‚饿而æ»ã€‚é½äººæ€¨å»ºå¬å¥¸äººå®¾å®¢ï¼Œä¸èš¤ä¸Žè¯¸ä¾¯åˆä»Žï¼Œä»¥äº¡å…¶å›½ã€‚æŒä¹‹äº‘:
  æ¾é‚ªæŸé‚ªï¼Œä½å»ºå…±è€…客邪。