ã€€ã€€èŠƒèŠƒæ£«æœ´ï¼Œè–ªä¹‹æ§±ä¹‹ã€‚ã€”ä¼ ï¼šå…´ä¹Ÿã€‚èŠƒèŠƒï¼Œæœ¨ç››è²Œã€‚æ£«ï¼Œç™½æ¡µä¹Ÿã€‚æœ´ï¼Œæž¹æœ¨ä¹Ÿã€‚æ§±ï¼Œç§¯ä¹Ÿã€‚å±±æœ¨èŒ‚ç››ï¼Œ ä¸‡æ°‘å¾—è€Œè–ªä¹‹ã€‚è´¤äººä¼—å¤šï¼Œå›½å®¶å¾—ç”¨è•ƒå…´ã€‚ç¬ºäº‘ï¼šç™½æ¡µç›¸æœ´å±žè€Œç”Ÿè€…ï¼Œæžæ¡èŠƒèŠƒç„¶ï¼Œè±«æ–«ä»¥ä¸ºè–ªã€‚è‡³ç¥çš‡å¤©ä¸Šå¸åŠä¸‰è¾°ï¼Œåˆ™èšç§¯ä»¥ç‡Žä¹‹ã€‚〇芃,薄红åã€‚æ¢„éŸ³é…‰ï¼Œå— äº¦ä½œ“æ§±”,弋ä¹å,云:“积木烧也。”枹,必茅å。蕃音烦。属,之欲å。斩,一本作“æ–«”。燎,力å¬å。〕
  济济辟王,左å³è¶£ä¹‹ã€‚ã€”ä¼ ï¼šè¶£ï¼Œè¶‹ä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šè¾Ÿï¼Œå›ä¹Ÿã€‚å›çŽ‹ï¼Œè°“æ–‡çŽ‹ä¹Ÿã€‚æ–‡çŽ‹ä¸´ç¥ç¥€ï¼Œå…¶å®¹æµŽæµŽç„¶æ•¬ã€‚å·¦å³ä¹‹è¯¸è‡£ï¼Œçš†ä¿ƒç–¾æ–¼äº‹ï¼Œè°“相助积薪。〇辟音å£ã€‚注åŠä¸‹åŒã€‚趣,七喻å。〕
  ã€ç–】“芃芃”至“趣之”。〇毛以为,芃芃然æžå¶èŒ‚盛者,是彼棫木之朴属而丛生也。我农人得æžè€Œè–ªä¹‹ï¼Œåˆè½½è€Œç§¯ä¹‹æ–¼å®¶ï¼Œä½¿å†œäººå¾—以济用。兴德行俊秀 者,乃彼贤人之丛集而众多也。我国家得徵而å–之,åˆå¼•而置之於æœï¼Œä½¿å›½å¾—以蕃兴。既得贤人,置之於ä½ï¼Œæ•…济济然多容仪之å›çŽ‹ï¼Œå…¶ä¸¾è¡Œæ”¿ï¼Œæ¤è´¤è‡£çš†å·¦å³è¾…助 而疾趋之。言贤人在官,å„å¸å…¶èŒï¼Œæ˜¯å…¶èƒ½å®˜äººä¹Ÿã€‚〇郑以为,芃芃然æžå¶èŒ‚盛之棫,相朴属而丛生也,故使人豫斫而薪之。åŠç¥çš‡å¤©ä¸Šå¸ï¼Œåˆ™åˆèšç§¯è€Œç‡Žä¹‹ã€‚济济 然其临ç¥ç¥€å®¹è²Œè‚ƒæ•¬ä¹‹å›çŽ‹ï¼Œè–ªç‡Žä»¥ç¥ä¹‹æ—¶ï¼Œå·¦å³è¯¸è‡£è¶ç–¾è€ŒåŠ©ä¹‹ã€‚è¨€çš†åŠ©çŽ‹ç§¯è–ªï¼Œä»¥ä¾›äº‹ä¸Šå¸ï¼Œæ˜¯å…¶èƒ½å®˜äººä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“芃芃”至“蕃兴”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šèŠƒèŠƒæ˜¯æ£« 朴之状,故为盛貌。《释木》云:“朴,枹者。”å™ç‚Žæ›°ï¼š“朴属丛生谓之枹。”ä»¥æ¤æ•…云“朴,枹木也”ã€‚ä¼æœ¨æžä¹‹è°“之薪。既以为薪,则当积èšã€‚“æ§±”在 “è–ª”下,故知槱为积也。æ¤è¯—美其能官人,则以木茂喻贤人德盛,朴属喻贤人多。薪之似è˜å–贤人,积之似èšç½®æ–¼æœï¼Œæ•…云山木茂盛,万人得而薪之;贤人众多, 国家得用蕃兴。然蕃是在æœä¹‹å£«ï¼Œå½“以薪济家用为喻,而文ä¸ç±»ï¼Œæ˜¯äº’相足也。蕃兴者,谓蕃殖兴盛,言国家昌大之æ„也。〇笺:“白桵”至“燎之”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š 言朴属而生者,《冬官·è€ƒå·¥è®°ã€‹äº‘:“凡察车之é“,欲其朴属而微至。”注云:“朴属犹附著,åšå›ºè²Œä¹Ÿã€‚”æ¤è¨€æœ´è€…ï¼Œäº¦è°“æ ¹æžè¿«è¿®ç›¸é™„著之貌,故以朴属言 之。欲å–为薪,故言其æžå¶èŒ‚盛芃芃然。薪必乾乃用之,故云“豫斫”。《月令》å£å†¬ï¼Œ“乃命收秩薪柴,以供郊庙åŠç™¾ç¥€ä¹‹è–ªç‡Ž”ã€‚åˆ™ä¸€å²æ‰€é¡»æ§±ç‡Žç‚Šçˆ¨ä¹‹è–ªï¼Œçš† æ–¼å£å†¬æ”¶ä¹‹ï¼Œä»¥æ‹Ÿæ˜Žå¹´ä¹‹ç”¨ï¼Œæ˜¯è±«æ–«ä¹Ÿã€‚至ç¥çš‡å¤©ä¸Šå¸åŠä¸‰è¾°ï¼Œåˆ™èšç§¯ç‡Žä¹‹ï¼Œè§£æ§±ä¹‹æ„也。知æ¤ä¸ºç¥å¤©è€…,以下云“奉璋峨峨”ï¼Œæ˜¯ç¥æ—¶ä¹‹äº‹ï¼Œåˆ™æ¤äº¦ç¥äº‹ã€‚“æ§± 之”与《大宗伯》“槱燎”æ–‡åŒï¼Œæ•…知为ç¥å¤©ä¹Ÿã€‚《大宗伯》以禋祀祀昊天上å¸ï¼Œä»¥å®žæŸ´ç¥€æ—¥ã€æœˆã€æ˜Ÿè¾°ï¼Œä»¥æ§±ç‡Žç¥€å¸ä¸ã€å¸å‘½ã€é£Žå¸ˆã€é›¨å¸ˆã€‚彼槱燎之文,唯施用 æ–¼å¸ä¸ã€å¸å‘½ã€‚æ¤ç¥çš‡å¤©ä¸Šå¸ï¼Œäº¦è¨€æ§±ä¹‹è€…,彼云禋祀ã€å®žæŸ´ã€æ§±ç‡Žä¸‰è€…,皆ç¥å¤©ç¥žä¹‹ç¤¼ï¼Œä¿±æ˜¯ç‡ŽæŸ´å‡çƒŸï¼Œä½†ç¥žæœ‰å°Šå‘,异其文耳,故注云:“禋之言烟,周人尚 è‡ï¼ŒçƒŸæ°”之è‡é—»è€…也。”三祀皆积柴,实牲体焉。或有玉帛,燔燎而å‡çƒŸï¼Œæ‰€ä»¥æŠ¥é˜³ä¹Ÿã€‚是其礼皆åŒï¼Œæ•…得为槱之也。“皇天上帔,《月令》文。彼注以皇天为北 辰耀é„å®ï¼Œä¸Šå¸ä¸ºäº”å¸ï¼Œåˆ™æ¤äº¦å®œç„¶ã€‚《宗伯》注:“昊天上å¸ï¼Œå†¬è‡³æ–¼åœ†ä¸˜æ‰€ç¥€å¤©çš‡å¤§å¸ä¹Ÿã€‚”昊天上å¸ï¼ŒçŠ¹çš‡å¤©ä¸Šå¸ï¼Œã€Šå‘¨ç¤¼ã€‹ä»¥ä¸ºä¸€ï¼Œè€Œã€Šæœˆä»¤ã€‹åˆ†ä¹‹è€…,以 ã€Šå‘¨ç¤¼ã€‹æ–‡è‡ªç›¸é¡¾ã€‚ã€Šå¸æœã€‹äº‘:“王祀昊天上å¸åˆ™æœå¤§è£˜è€Œå†•。祀五å¸äº¦å¦‚之。”别言五å¸ï¼Œåˆ™æ˜Šå¤©ä¸Šå¸ä¹‹ä¸æ— 五å¸çŸ£ï¼Œæ•…ä»¥ä¸ºä¸€ã€‚ã€Šæœˆä»¤ã€‹æ–‡æ— æ‰€å¯¹ï¼Œå®œå¹¿åŠå¤© å¸ï¼Œæ•…分之为二。æ¤äº¦å¹¿æ–‡ï¼Œå½“åŒä¹‹ä¹Ÿã€‚《春官·ç¥žä»•》之èŒï¼Œæ¡“äºŒå¹´ã€Šå·¦ä¼ ã€‹ï¼Œçš†æœ‰ä¸‰è¾°ä¹‹æ–‡ï¼Œå³ã€Šå®—伯》所云“æ—¥ã€æœˆã€æ˜Ÿè¾°”,是也。æ¤ç« 言ç¥å¤©ä¹‹äº‹ï¼Œç¥å¤© 则大报天,而主日é…以月,å¯å…¼åŠæ—¥ã€æœˆï¼Œè€Œæ€»è¨€ä¸‰è¾°ã€‚ä»¥ä¸ºå…¼åŠæ˜Ÿè¾°è€…,以其俱在天神,皆用柴ç¥ï¼Œæ§±æ–‡å¯ä»¥å…¼ä¹‹ï¼Œæ•…通举焉。æ¤åŠã€Šå®—伯》,月在柴燎之é™ï¼Œåˆ™ 月为天神,当以烟ç¥ã€‚《è§ç¤¼ã€‹äº‘:“ç¥å¤©ç‡”柴,ç¥åœ°ç˜—。”注云:“燔柴ç¥å¤©ï¼Œè°“ç¥æ—¥ä¹Ÿã€‚则ç¥åœ°ç˜—è€…ï¼Œè°“ç¥æœˆä¹Ÿã€‚日月而云天地,çµä¹‹ä¹Ÿã€‚”åˆä»¥æœˆä¸ºåœ°ç¥žï¼Œè€Œ 从瘗埋之ç¥è€…,彼注åˆäº‘:“月者,大阴之精,上为天使。”然以天使从天,以阴精åˆä»Žåœ°ï¼Œæ•…ä»¥ç¥æœˆæœ‰äºŒç¤¼ã€‚月之从埋,唯æ¤ä¼šåŒå‘Šç¥žä¸€äº‹è€Œå·²ï¼Œå…¶é¦€çš†ä»Žå®žæŸ´ï¼Œ 故《宗伯》定之以为天神也。文王å—命称王,必当ç¥å¤©ï¼Œå…¶ç¥å¤©ä¹‹äº‹ï¼Œå”¯è‚‡ç¦‹ä¸Žæ˜¯ç±»è§æ–¼ã€Šè¯—》。其外åˆã€Šä¸å€™·åˆç¬¦åŽã€‹äº‘:“文立稷é…。”注云:“文王å—å‘½ç¥ å¤©ï¼Œç«‹ç¨·ä»¥é…之。”诸儒皆以为郊与圆丘异å而实åŒï¼Œéƒ‘以圆丘与郊别。文王未定天下,ä¸å®œå·²ç¥åœ†ä¸˜ï¼Œæ‰€ä»¥è¨€ç¨·é…,盖郊也。何则?周公ç¥ç¤¼ï¼Œå§‹è¤…喾而郊稷,祖 文而宗æ¦ã€‚若文王已具其礼,当使è°é…之?以æ¤çŸ¥æ–‡çŽ‹ä¹‹æ—¶ï¼Œæœªå…·ç¥å¤©ä¹‹ç¤¼ã€‚而分皇天上å¸ä¸ºäºŒè€…,亦以槱文å¯å°½å…¼å¤©ç¥žï¼Œå¹¿è¨€ä¹‹è€³ï¼Œæœªå¿…文王已ç¥å¤©çš‡å¤§å¸ä¹Ÿã€‚æ¤ ç¬ºå¼‚æ–¼ä¼ ã€‚å™æ¯“云:“æ¤ç¯‡ç¾Žæ–‡çŽ‹ä¹‹èƒ½å®˜äººï¼Œéžç§°å‘¨åœ°ä¹‹å¤šè´¤æ‰ä¹Ÿã€‚国事莫大於祀,神莫大於天,必择俊士与共其礼,故举ç¥å¤©ä¹‹äº‹ï¼Œä»¥æ˜Žå®˜äººä¹‹ä¹‰ã€‚刑薪之槱 之’,是燎ç¥ç§¯è–ªä¹‹å,éžè°“万民皆当槱燎。笺义为长。”ã€‡ä¼ ï¼š“趣,趋”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šæ¤è¶£å‘ä¹‹è¶£ï¼Œä¹‰æ— æ‰€å–,故转为疾趋。〇笺:“辟囔至“积薪”ã€‚ã€‡æ£ ä¹‰æ›°ï¼š“辟,囔,《释诂》文。以时纣å˜å«Œä¸ç¥å¤©ï¼Œæ•…辨之云“å›çŽ‹è°“æ–‡çŽ‹ä¹Ÿ”。文承上槱之之下,故知相助积薪也。
  济济辟王,左å³å¥‰ç’‹ã€‚ã€”ä¼ ï¼šåŠåœæ›°ç’‹ã€‚笺云:璋,璋瓒也。ç¥ç¥€ä¹‹ç¤¼ï¼ŒçŽ‹ç¥¼ä»¥åœç“’ï¼Œè¯¸è‡£åŠ©ä¹‹ï¼Œäºšç¥¼ä»¥ç’‹ç“’ã€‚ã€‡ç’‹éŸ³ç« ã€‚ç“’ï¼Œåœ¨ä½†åï¼Œå—æˆ–作“赞”。祼,å¤ä¹±å。〕
ã€€ã€€å¥‰ç’‹å³¨å³¨ï¼Œé«¦å£«æ”¸å®œã€‚ã€”ä¼ ï¼šå³¨å³¨ï¼Œç››å£®ä¹Ÿã€‚é«¦ï¼Œä¿Šä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šå£«ï¼Œå¿å£«ä¹Ÿã€‚奉璋之仪峨峨然,故今俊士之所宜。〇峨,本åˆä½œ“ä¿„”,五æŒå。髦音毛。〕
  ã€ç–】“济济”至“攸宜”。〇毛以为,文王能任贤为官,助之行礼。济济然多容仪之å›çŽ‹ï¼Œå…¶è¡Œç¤¼ä¹‹äº‹ï¼Œåˆ™å·¦å³ä¹‹è‡£ï¼Œå¥‰ç’‹è€ŒåŠ©è¡Œä¹‹ã€‚æ¤è‡£å¥‰ç’‹ä¹‹æ—¶ï¼Œå…¶å®¹ä»ª 峨峨然甚盛壮矣,乃是俊士所宜。为臣奉璋,是其能官人也。〇郑以æ¤ç« 说宗庙之ç¥ï¼Œè´¤è‡£å–之。言济济然其临ç¥ç¥€æ•¬ç¾Žä¹‹å›çŽ‹ï¼Œå…¶ç¥ä¹‹æ—¶ï¼Œäº²æ‰§åœç“’ä»¥ç¥¼ã€‚å…¶å·¦å³ ä¹‹è‡£ï¼Œå¥‰ç’‹ç“’åŠ©ä¹‹è€Œäºšç¥¼ã€‚å¥‰ç’‹äºšç¥¼ä¹‹æ—¶ï¼Œå®¹ä»ªå³¨å³¨ç„¶ç”šå¾—å…¶ç¤¼ã€‚æ¤å¥‰ç’‹ä¹‹äº‹ï¼Œä¿Šå£«ä¹‹æ‰€å®œè¡Œä¹Ÿã€‚宜以助ç¥ï¼Œæ˜¯å®˜å¾—å…¶äººä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“åŠåœæ›°ç’‹”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä¼ 唯 解璋,而ä¸è¨€ç“’,则ä¸ä»¥æ¤ä¸ºç¥çŸ£ã€‚ã€Šæ–¯å¹²ã€‹ä¼ æ›°ï¼š“璋,臣之èŒã€‚”则谓臣之行礼当执璋也。王肃云:“群臣从王行礼之所奉。《顾命》曰:‘太ä¿ç§‰ç’‹ä»¥ 酢。’”è‚ƒä»¥è‡£ä¹‹æ‰§ç’‹æ–¼ç¤¼æ— æ–‡ï¼Œæ•…å¼•ã€Šé¡¾å‘½ã€‹ä¸ºè¯ã€‚〇笺:“ç’‹ç’‹”至“ç’‹ç“’”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šéƒ‘以臣行礼亦执åœç’§ï¼Œæ— 专以璋者。礼,åœä»¥è¿›å›ï¼Œç’‹ä»¥è¿›å¤«äººï¼Œåˆ™ åœå½“统å,ä¸å¾—言璋。《论è¯ã€‹è¯´å”忉§åœï¼Œæ˜¯å…¶äº‹ä¹Ÿã€‚《冬官·çŽ‰äººã€‹äº‘“大璋ã€ä¸ç’‹ã€è¾¹ç’‹”,皆是璋瓒也。以璋言之,故知璋是璋瓒。王肃云:“一本有åœç“’ 者,以åœä¸ºæŸ„,谓之åœç“’。未有å璋瓒为璋者。”王基驳云:“《郊特牲》曰‘çŒä»¥åœç’‹’,与æ¤äº‘‘奉璋峨峨’,皆有明文,故知璋为璋瓒矣。”ç¥ä¹‹ç”¨ç“’,唯祼 为然,故云ç¥ç¥€ä¹‹ç¤¼ï¼ŒçŽ‹ç¥¼ä»¥åœç“’,诸臣助之,亚祼以璋瓒。å³ã€Šç¥ç»Ÿã€‹äº‘“囿‰§åœç“’祼尸,大宗伯执璋瓒亚祼”,是也。《天官·å†…å®°èŒã€‹äº‘:“大ç¥ç¥€ï¼ŒåŽè£¸çŒ® 则赞。”然则亚裸者,当是åŽå¤«äººçŸ£ã€‚æ¤åŠã€Šç¥ç»Ÿã€‹è¨€å¤§å®—伯者,彼注云:“容夫人有故摄焉。摄代王,åŽä¸€äººè€Œå·²ã€‚言诸臣者,举一人之事,以è§è¯¸è‡£ä¹‹ç¾Žè€³ã€‚” åˆã€Šå¤©å®˜·å°å®°ã€‹äº‘:“凡ç¥ç¥€ï¼Œèµžã€ç¥¼å°†ä¹‹äº‹ã€‚”注云:“åˆä»Žå¤ªå®°åŠ©çŽ‹ã€‚”然则大宰助王裸,å°å®°åˆåŠ©ä¹‹ï¼Œæ˜¯åŠ©è¡Œç¥¼äº‹ï¼Œéžç‹¬ä¸€äººï¼Œæ•…言诸臣。《å°å®°ã€‹æ³¨äº‘: “唯人é“宗庙有裸。天地大神至尊ä¸è£¸ï¼ŒèŽ«ç§°ç„‰ã€‚”则æ¤è¨€è£¸äº‹ï¼Œç¥å®—庙也。笺直言ç¥ç¥€ä¹‹ç¤¼ï¼Œä¸è¨€åº™ã€‚以言祼,则庙å¯çŸ¥ã€‚《ç¥ä¹‰ã€‹è¯´å®—庙之ç¥äº‘:“ååæ‚«è€Œ 趋,宾客则济济。”æ¤è¨€æµŽæµŽè¾ŸçŽ‹è€…ï¼Œä»¥åå当ç¥ï¼Œå¿—心念亲,ä¸äº‹ä»ªé¥°ï¼Œæ•…言悫而趋,è§å…¶ä»ªå°‘è€³ã€‚å…¶å®žç¥æ˜¯å¤§äº‹ï¼Œéžæ— 仪也。《清庙》笺云:“å‘¨å…¬ä¹‹ç¥æ¸…庙, 其礼仪敬且和。”æ˜¯æœ‰ä»ªçŸ£ã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“峨峨”至“髦俊”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä»¥å³¨å³¨æ˜¯å®¹ä»ªä¹‹è²Œï¼Œæ•…言盛壮。《释è®ã€‹äº‘:“峨峨,ç¥ä¹Ÿã€‚”èˆäººæ›°ï¼š“峨峨,奉璋之 ç¥ã€‚”郑以æ¤ç’‹ä¸ºç¥ï¼Œåˆæ–¼ã€Šå°”雅》。毛ä¸ä¸ºç¥ï¼Œç›–ä»¥è¡Œç¤¼è²ŒåŒæ–¼ç¥ã€‚“髦,俊”,《释言》文。〇笺:“士,å¿å£«”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šå£«è€…,男å之大å·ã€‚以奉璋亚 祼,是宗伯之å¿ï¼Œæ•…言å¿å£«ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€æ· å½¼æ³¾èˆŸï¼Œçƒå¾’æ¥«ä¹‹ã€‚ã€”ä¼ ï¼šæ· ï¼ŒèˆŸè¡Œè²Œã€‚æ¥«ï¼Œæ£¹ä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šçƒï¼Œä¼—ä¹Ÿã€‚æ· æ· ç„¶æ³¾æ°´ä¸ä¹‹èˆŸï¼Œé¡ºæµè€Œè¡Œ è€…ï¼Œä¹ƒä¼—å¾’èˆ¹äººä»¥æ¥«æ£¹ä¹‹æ•…ä¹Ÿã€‚å…´ä¼—è‡£ä¹‹è´¤è€…ï¼Œè¡Œå›æ”¿ä»¤ã€‚ã€‡æ· ï¼ŒåŒ¹ä¸–å,沈åšè®¡å。泾音ç»ã€‚çƒï¼Œä¹‹æ‰¿å。楫音接,å¾éŸ³é›†ï¼Œã€Šæ–¹è¨€ã€‹äº‘:“楫谓之桡,或谓之 櫂。”éƒæ³¨äº‘:“楫,桡头索也,所以县櫂,谓之楫。”《说文》云:“楫,舟棹也。”《释å》云:“åœ¨å‚æ‹¨æ°´æ›°æ«‚。åˆè°“之楫。”櫂,直教å。〕
  周王于迈,å…师åŠä¹‹ã€‚ã€”ä¼ ï¼šå¤©åå…军。笺云:于,往。迈,行。åŠï¼Œä¸Žä¹Ÿã€‚周王往行,谓出兵å¾ä¼ä¹Ÿã€‚二åƒäº”百人为师。今王兴师行者,殷末之制,未有《周礼》。《周礼》“五师为军,军万二åƒäº”百人”。〕
  ã€ç–】“æ· å½¼”至“åŠä¹‹”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šæ–‡çŽ‹æ—¢èƒ½å®˜äººï¼Œè¡Œå…¶æ”¿ä»¤ã€‚è¨€æ· æ· ç„¶é¡ºæµè€Œè¡Œè€…,是泾水之舟船。æ¤èˆŸèˆ¹æ‰€ä»¥å¾—顺æµè€Œè¡Œè€…,乃由众徒船人以楫櫂之故 ä¹Ÿã€‚ä»¥å…´éšæ°‘è€ŒåŒ–è€…ï¼Œæ˜¯æ–‡çŽ‹ä¹‹æ”¿ä»¤ä¹Ÿã€‚æ¤æ”¿ä»¤æ‰€ä»¥å¾—éšæ°‘而化者,乃由诸臣贤者以力行之故也。既有贤臣为王布政,故å¯ä»¥å¾è®¨æœ‰ç½ªã€‚周王往行å¾ä¼ï¼Œåˆ™å…师与之 è€Œä¿±è¿›ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“æ· ï¼ŒèˆŸè¡Œè²Œã€‚æ¥«ï¼Œæ«‚”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šå®šæœ¬åŠã€Šé›†æ³¨ã€‹çš†äº‘“舟行”,则与郑ä¸å¼‚。或云“舟梔者,误也。《方言》“楫或谓之櫂”,则毛以时 事å之。〇笺:“çƒä¼—”至“政令”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š“çƒï¼Œä¼—”ï¼Œã€Šé‡Šè¯‚ã€‹æ–‡ã€‚æ· æ· ä¸ºåŠ¨ä¹‹è²Œï¼Œæ•…äº‘é¡ºæµè€Œè¡Œï¼Œä»¥æ‰¿ä¸Šç« è¯´è´¤è‡£ä¹‹äº‹ï¼Œæ•…ä¸ºä¼—è‡£ä¹‹è´¤è€…è¡Œå›æ”¿ä»¤ã€‚〇 ä¼ ï¼š“天åå…军”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šã€Šçž»å½¼æ´›çŸ£ã€‹äº‘:“以作å…师。”《常æ¦ã€‹äº‘:“整我å…师。”皆谓å…军为å…师,明æ¤å…师亦å…军也。〇笺:“周王”至“百人”。 〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šå¸ˆä¹‹æ‰€è¡Œï¼Œå¿…是å¾ä¼ï¼Œæ•…知周王往行,谓出兵å¾ä¼ä¹Ÿã€‚“二åƒäº”百人为师”,《å¤å®˜åºã€‹æ–‡ã€‚礼,天åå…军,诸侯大国三军。今周王ä¸ä»¥å†›ï¼Œè€Œå…´å¸ˆè¡Œ 者,殷末之制,未有《周礼》故也。若如《周礼·å¤å®˜åºã€‹äº‘“五师为军,军万二åƒäº”百人也”,诗为《大雅》,莫éžçŽ‹æ³•ï¼Œé€ èˆŸä¸ºæ¢ï¼Œç¥¼å°†äºŽäº¬ï¼Œçš†æ˜¯å¤©å之礼。 而æ¤å¿…为殷末之制者,以诗人之作,或以åŽäº‹è¨€ä¹‹ï¼Œæˆ–论当时之实。若是当时实事,文王未必已备å…å†›ã€‚å› è¨€å¸ˆä¸è¨€å†›ï¼Œæ•…为æ¤è§£è€³ã€‚郑之æ¤è¨€ï¼Œæœªæ˜¯å®šè¯´ã€‚《郑 志》赵商问:“æ¤ç¬ºå¼•《常æ¦ã€‹‘整我å…师’,宣王之时。åˆå‡ºå¾ä¼ä¹‹äº‹ï¼Œä¸ç§°å…军,而称å…师。ä¸è¾¾å…¶æ„。”ç”æ›°ï¼š“师者,众之通å,故人多云焉。欲著其大 数,则乃言军耳。”æ¤æ£ç”《常æ¦ã€‹å…师,而ä¸ç”³æ¤ç¬ºä¹‹æ„,是其自æŒç–‘也。åˆä¸´ç¡•并引《诗》三处å…师之文,以难《周礼》。郑释之云:“《春秋》之兵,虽累万 之众,皆称师。《诗》之å…师,谓å…军之师。”总言三文,å…师皆云å…军,是亦以æ¤ä¸ºå…军之æ„也。åˆã€Šæ˜“·å¸ˆå¦ã€‹æ³¨äº‘:“多以军为å,次以师为å,少以旅为 å。师者,举ä¸ä¹‹è¨€ã€‚”然则军之言师,乃是常称,ä¸å½“æ–¼æ¤ç‹¬è®¾å¼‚端。åˆã€Šç”˜èª“》云:“乃å¬å…å¿ã€‚”注云:“å…å¿è€…,å…军之将。”《公刘》笺云:“邰,åŽç¨· 上公之å°ï¼Œå¤§å›½ä¸‰å†›ã€‚”《大誓》注云:“å…军之兵东行,皆在《周礼》之å‰ã€‚”郑自言有å…军ã€ä¸‰å†›ä¹‹æ³•,何故於æ¤ç‹¬è¨€æ®·æœ«ï¼Ÿå½“æ˜¯æ‰€æ³¨è€…å¹¿ï¼ŒæœªåŠæ”¹ä¹‹è€³ã€‚
ã€€ã€€å€¬å½¼äº‘æ±‰ï¼Œä¸ºç« äºŽå¤©ã€‚ã€”æ³¨ï¼šå€¬ï¼Œå¤§ä¹Ÿã€‚äº‘æ±‰ï¼Œå¤©æ²³ä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šäº‘æ±‰ä¹‹åœ¨å¤©ï¼Œå…¶ä¸ºæ–‡ç« ï¼Œè¬çй天å为法度于天下。〇倬,陟角å。〕
  周王寿考,éä¸ä½œäººã€‚〔注:é,远也,远ä¸ä½œäººä¹Ÿã€‚笺云:周王,文王也。文王是时ä¹å馀矣,故云“寿考”。“远ä¸ä½œäºº”者,其政å˜åŒ–纣之æ¶ä¿—,近如新作人也。〕
  ã€ç–】笺“周王”至“作人”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä¸Šå·²æœ‰å‘¨çŽ‹ï¼Œä½•å«Œéžæ–‡çŽ‹ï¼Ÿè€Œæ–¼æ¤è¨€è°“æ–‡çŽ‹è€…ï¼Œæ¬²å› å–æ–‡çދ之å,以解寿考,故於æ¤è¨€ä¹‹ä¹Ÿã€‚å—命之时,已ä¹å矣。 å…年乃称王。æ¤è™½ç§°çŽ‹åŽè¨€ï¼Œä¸å¦¨è¿°å—命时事,故云ä¹åé¦€çŸ£ã€‚ä½œäººè€…ï¼Œå˜æ—§é€ 新之辞,故云å˜åŒ–纣之æ¶ä¿—,近如新作人也。
  追ç¢å…¶ç« ,金玉其相追,〔注:追,彫也。金曰彫,玉曰ç¢ã€‚相,质也。笺云:《周礼·è¿½å¸ˆã€‹“掌追 衡笄”,则追亦治玉也。相,视也,犹观视也。追ç¢çŽ‰ä½¿æˆæ–‡ç« ï¼Œå–»æ–‡çŽ‹ä¸ºæ”¿ï¼Œå…ˆä»¥å¿ƒç ”ç²¾ï¼Œåˆæ–¼ç¤¼ä¹‰ï¼Œç„¶åŽæ–½ä¹‹ã€‚万民视而观之,其好而ä¹ä¹‹ï¼Œå¦‚ç¹é‡‘玉然。言其 政å¯ä¹ä¹Ÿã€‚〇追,对回å。注åŒã€‚ç¢ï¼Œé™Ÿè§’å。注åŒã€‚彫,都挑å。相如å—。一云:“郑æ¯äº®å。”ç ”ï¼Œå€ªå»¶å。好,呼报å。ä¹éŸ³æ´›ã€‚下åŒã€‚〕
ã€€ã€€å‹‰å‹‰æˆ‘çŽ‹ï¼Œçº²çºªå››æ–¹ã€‚ã€”ç¬ºäº‘ï¼šæˆ‘çŽ‹ï¼Œè°“æ–‡çŽ‹ä¹Ÿã€‚ä»¥ç½”ç½Ÿå–»ä¸ºæ”¿ï¼Œå¼ ä¹‹ä¸ºçº²ï¼Œç†ä¹‹ä¸ºçºªã€‚〇罟,音å¤ã€‚〕
  ã€ç–】“追碔至“四方”ã€‚ã€‡æ¯›ä»¥ä¸ºï¼Œä¸Šè¨€æ–‡çŽ‹ä¹‹è¡¨ç« ï¼Œæ¤åˆè¯´å…¶æœ‰æ–‡ç« 之事。言治å®ç‰©ä¸ºå™¨ï¼Œæ‰€ä»¥å¯å½«ç¢å…¶ä½“ä»¥ä¸ºæ–‡ç« è€…ï¼Œä»¥é‡‘çŽ‰æœ¬æœ‰å…¶è´¨æ€§æ•…ä¹Ÿã€‚ä»¥å–»æ–‡ 王所以å¯ä¿®é¥°å…¶é“以为圣教者,由本心性有ç¿åœ£æ•…也。心性有ç¿åœ£ï¼Œæ•…修饰以æˆç¾Žã€‚
ã€€ã€€ã€Šæ£«æœ´ã€‹äº”ç« ï¼Œç« å››å¥ã€‚
  《旱麓》,å—祖也。周之先祖,世修åŽç¨·ã€å…¬åˆ˜ä¹‹ä¸šã€‚大王ã€çŽ‹å£ï¼Œç”³ä»¥ç™¾ç¦åƒç¦„焉。〔笺:旱,户但å。麓音鹿,本亦作“鹿”。〕
  ã€ç–】“《旱麓》å…ç« ï¼Œç« å››å¥”è‡³“干禄焉”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä½œã€Šæ—±éº“》诗者,言文王å—其祖之功业也。åˆè¨€å…¶ç¥–功业所以有å¯å—者,以æ¤å‘¨ä¹‹å…ˆç¥–ï¼Œèƒ½ä¸–ä¿®åŽ ç¨·ã€å…¬åˆ˜ä¹‹åŠŸä¸šï¼Œè°“å¤§çŽ‹ä»¥å‰ï¼Œå…ˆå…¬çš†ä¿®æ¤äºŒå›ä¹‹ä¸šï¼Œä»¥è‡³æ–¼å¤§çŽ‹ã€çŽ‹å£ï¼Œé‡ä»¥å¾—天之百ç¦ã€æ‰€æ±‚之禄焉。文王得å—其基业,增而广之,以王有天下,故作æ¤è¯—ï¼ŒæŒ å¤§çŽ‹ã€çŽ‹å£å¾—禄之事也。å—祖者,谓å—大王ã€çŽ‹å£å·²å‰ä¹Ÿã€‚王å£è€…,文王之父。而并言祖者,以å‘统於尊,故系之大王也。ä¸è¨€æ–‡çŽ‹å—祖者,æ¤ç¥–功业,åŽä¸–亦蒙 之,ä¸è¨€æ–‡çŽ‹ï¼Œè§å…¶æµåŠåŽä¸–。周之先祖,总谓文王以å‰ï¼Œä¸–ä¿®åŽç¨·ã€å…¬åˆ˜ä¹‹ä¸šè€…,åŽç¨·ï¼Œä¸Šä¸–è´¤å›ï¼ŒåŠŸä¸šå¸ƒæ–¼å¤©ä¸‹ï¼Œå…¬åˆ˜èƒ½è„©åŽç¨·ä¹‹ä¸šï¼Œåˆæ˜¯å…ˆå…¬ä¹‹ä¸è´¤ä¿Šè€…,故 特显其å。公刘之å‰å…ˆå…¬è„©åŽç¨·ä¹‹ä¸šï¼›å…¬åˆ˜ä»¥åŽä¹‹å›ï¼Œå¹¶ä¿®å…¬åˆ˜ä¹‹ä¸šï¼Œæ•…连言之。言周之先祖,则大王ã€çŽ‹å£åœ¨å…¶ä¸çŸ£ã€‚而别言大王ã€çŽ‹å£ï¼Œä»¥å¤§çŽ‹ã€çŽ‹å£é“德高於 å…ˆå›ï¼ŒèŽ·ç¦å¤šæ–¼å‰ä¸–,故别起其文,è§å…¶ç››æ–¼å¾€å‰ï¼Œä¸”以结“å—祖”之文,明“å—祖”者,å—大王ã€çŽ‹å£ä¹Ÿã€‚申者,é‡ä¹Ÿã€‚今大王ç¦ç¦„益多,故言é‡ä¹Ÿã€‚以大王言 é‡ï¼Œæ˜Žå‘¨å‰å·²å¾—禄,是å™è€…è¦çº¦ä¹‹æ—¨ä¹Ÿã€‚ç¦ã€ç¦„一也,而言“百ç¦å¹²ç¦„焉”,ç¦è¨€ç™¾ï¼Œæ˜Žç¦„亦其数多也。禄言干,明ç¦äº¦æ±‚å¾—ä¹‹ã€‚ä»¥ç»æœ‰å¹²ç¦„ï¼Œæ•…å› å–而互之。ç»å… ç« çš†è¨€å¤§çŽ‹ã€çŽ‹å£ä¿®è¡Œå–„é“,以求神ç¥ï¼Œæ˜¯“申以百ç¦å¹²ç¦„之事”ä¹Ÿã€‚ã€Šç»µã€‹è¨€æ–‡çŽ‹ä¹‹å…´ï¼Œæœ¬ç”±å¤§çŽ‹ï¼Œè€Œç»æœ‰æ–‡çŽ‹ä¹‹äº‹ï¼›æ¤è¨€“å—祖”,而ç»çš†è¯´ç¥–之得ç¦ï¼Œå…¶è¨€ä¸ åŠæ–‡çŽ‹è€…ï¼Œè¯—è€…ï¼Œå¿—ä¹Ÿï¼Œå„言其志,故辞ä¸å¯åŒã€‚ã€Šç”Ÿæ°‘ã€‹ï¼Œå‘¨å…¬ã€æˆçŽ‹ä¹‹é›…ä¹Ÿï¼Œã€Šç»´æ¸…ã€‹ã€Šæ‰§ç«žã€‹ã€Šæ—¶è¿ˆã€‹ã€Šæ€æ–‡ã€‹ï¼Œå‘¨å…¬ã€æˆçŽ‹ä¹‹é¢‚ä¹Ÿï¼Œå…¶æ–‡çš†æ— å‘¨å…¬ã€æˆçދ之 事,以其光扬祖业,足为åå™ä¹‹ç¾Žï¼Œæ•…其辞ä¸å¤åŠç„‰ã€‚
ã€€ã€€çž»å½¼æ—±éº“ï¼Œæ¦›æ¥›æµŽæµŽã€‚ã€”ä¼ ï¼šæ—±ï¼Œå±±å也。麓,山足也。济济,众多也。笺云:旱山之足,林木茂盛 者,得山云雨之润泽也。喻周邦之民独丰ä¹è€…,被其å›å¾·æ•™ã€‚〇榛,侧巾åï¼Œã€Šå—æž—》云:“木丛。”åˆä»•人åã€‚æ¥›éŸ³æˆ·ï¼Œã€Šè‰æœ¨ç–》云:“楛,木茎似è†è€Œèµ¤ï¼Œå…¶ å¶å¦‚è“,上党人篾以为ç¥ç®±ï¼Œåˆå±ˆä»¥ä¸ºé’—也。”ä¹éŸ³æ´›ã€‚下åŒã€‚被,皮伪å。〕
  岂弟å›åï¼Œå¹²ç¦„å²‚å¼Ÿã€‚ã€”ä¼ ï¼šå¹²ï¼Œæ±‚ä¹Ÿã€‚è¨€é˜´é˜³å’Œï¼Œå±±è–®æ®–ï¼Œæ•…å›åå¾—ä»¥å¹²ç¦„ä¹æ˜“。笺云:å›å,谓大王ã€çŽ‹å£ã€‚ä»¥æœ‰ä¹æ˜“ä¹‹å¾·æ–½æ–¼æ°‘ï¼Œæ•…å…¶æ±‚ç¦„äº¦å¾—ä¹æ˜“。〇岂弟,本亦作“溔,åˆä½œ“凯”,苦亥å;弟亦作“悌”,徒礼å,一音待。岂,ä¹ä¹Ÿã€‚弟,易也。厓岂弟”皆åŒã€‚易,以豉å。下åŒã€‚〕
  ã€ç–】“瞻彼”至“岂弟”。〇毛以为,视彼周国旱山之麓,其上则有榛楛之木济济然茂盛而众多,是由阴阳和,以致山薮殖也。阴阳调和,是å›ä¹‹æ‰€æ„Ÿã€‚木犹 å°šç„¶ï¼Œæ˜Žæ°‘äº¦å¾—å…¶æ€§ï¼Œæ•…ä¹æ˜“然之å›å,谓大王ã€çŽ‹å£ã€‚以æ¤äººç‰©å¾—所而求ç¦ç¦„ï¼Œå…¶å¿ƒä¹æ˜“ç„¶ï¼Œå–œæ°‘ä¹‹å¾—æ‰€ä¹Ÿã€‚ã€‡éƒ‘è¯´åœ¨ç¬ºã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“旱山”至“众多”。〇æ£ä¹‰ 曰:以旱文连麓,麓为山足,故知旱为山å。知麓是山足者,以《周礼·åœ°å®˜ã€‹æœ‰å¤§æž—麓ã€ä¸æž—麓ã€å°æž—麓,立林衡之官以掌之,与山虞连èŒï¼Œè‹¥æ–©æœ¨æž—ï¼Œåˆ™å—æ³•æ–¼ 山虞。长木之处在山,知为山足也。济济文连榛楛,为木之貌,故为众多。《周è¯ã€‹éŸ¦æ˜æ³¨äº‘:“æ¦›ä»¥æ —è€Œå°ã€‚楛,木å。”陆机云:“楛,其形似è†è€Œèµ¤ï¼ŒèŒŽä¼¼ è“。上党人织以为斗ç¥ç®±å™¨ï¼Œåˆå±ˆä»¥ä¸ºé’—。故上党人调曰:问妇人欲买èµä¸ï¼Ÿè°“ç¶ä¸‹è‡ªæœ‰é»„土。问买钗ä¸ï¼Ÿè°“å±±ä¸è‡ªæœ‰æ¥›ã€‚”〇笺:“旱山之”至“被其å›å¾·æ•™”。 〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä»¥ä¸‹äº‘“岂弟å›å”ï¼Œæ˜Žæ˜¯å¾·èƒ½å…»æ°‘ï¼Œæ•…ä¸ºä¹æ˜“,故以æ¤ä¸ºå–»æ°‘得丰ä¹ï¼Œè¢«å›åå¾·æ•™ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“干求”至“乿˜“”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š“干,求”,《释言》 文。《周è¯ã€‹å¼•æ¤ä¸€ç« ,下乃云:“夫旱麓之榛楛殖,故å›å得以乿˜“干禄焉。若夫山林匮ç«ï¼Œæž—麓散亡,薮泽肆既,民力彫尽,田畴è’芜,资用ä¹åŒ®ï¼Œå›å将险, 哀之䏿š‡ï¼Œè€Œä½•乿˜“之有焉?”æ¯›ä¾æ¤æ–‡ä»¥ä¸ºä¹‰ã€‚å½¼éŸ¦æ˜æ³¨äº‘:“çŽ‹è€…ä¹‹å¾·ï¼Œè¢«åŠæ¦›æ¥›ï¼Œé˜´é˜³è°ƒï¼Œè‰æœ¨ç››ï¼Œæ•…å›åä»¥æ±‚ç¦„ï¼Œå…¶å¿ƒä¹æ˜“矣。”用æ¤ä¼ 为说。然则æ¤ã€Šå¤– ä¼ ã€‹æ£æ–‡ï¼Œè€Œç¬ºæ˜“之者,以阴阳和,山薮殖,自然民丰ä¹çŸ£ã€‚ç«‹å›æ‰€ä»¥ç‰§æ°‘,美人å›ä¹‹å¾·ï¼Œå½“以养民为主,ä¸åº”èˆæ°‘å¼—è¨€ï¼Œè€Œå”¯è®ºè‰æœ¨ï¼Œæ˜¯å¿…以木既茂盛,民亦丰 ä¹ã€‚ã€Šå¤–ä¼ ã€‹å¼•å…¶æœ¬ç»ï¼Œé—å…¶å…´æ„ã€‚æ¯›ä¼ ç†è™½ä¸è°¬ï¼Œæ–¼ä½œæ„未尽,故笺申而备之。〇笺:“å›å”至“乿˜“”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä»¥åºè¨€“å—祖”,祖文未è§ï¼Œæ•…辩之云: å›å谓大王ã€çŽ‹å£ä¹Ÿã€‚ä¸Šè¨€æ°‘è¢«å…¶å¾·æ•™ï¼Œæ˜¯æœ‰ä¹æ˜“之德施於民也。å›åè¡Œå–„ï¼Œå–„äº¦åº”ä¹‹ï¼Œæ—¢æ–½ä¹æ˜“於民,故求ç¦äº¦å¾—乿˜“ã€‚ä¹æ˜“谓求则得之,其心喜ä¹ç®€æ˜“也。
  瑟彼玉瓒,黄æµåœ¨ä¸ã€‚ã€”ä¼ ï¼šçŽ‰ç“’ï¼Œåœç“’也。黄金所以饰æµé¬¯ä¹Ÿã€‚ä¹å‘½ç„¶åŽé”¡ä»¥ç§¬é¬¯ã€åœç“’。笺云: 瑟,æ´é²œè²Œã€‚黄æµï¼Œç§¬é¬¯ä¹Ÿã€‚åœç“’之状,以åœä¸ºæŸ„,黄金为勺,é’金为外,朱ä¸å¤®çŸ£ã€‚殷玉å¸ä¹™ä¹‹æ—¶ï¼ŒçŽ‹å£ä¸ºè¥¿ä¼¯ï¼Œä»¥åŠŸå¾·å—æ¤èµã€‚〇瑟,所乙å,åˆä½œ“ç’±”。 “黄金所以æµé¬¯”也。一本作“黄金所以为饰æµé¬¯ä¹Ÿ”,是åŽäººæ‰€åŠ ã€‚ç§¬éŸ³å·¨ï¼Œé»‘é»ä¹Ÿã€‚鬯,敕亮å。以黑é»ç±³æ£éƒé‡‘è‰ï¼Œå–æ±è€Œç…®ä¹‹ï¼Œå’Œé…¿å…¶é…’,其气芬香调畅, 故谓之秬鬯。勺,上ç¼åï¼Œå—æˆ–作“擔。〕
  岂弟å›å,ç¦ç¦„攸é™ã€‚〔笺云:攸,所。é™ï¼Œä¸‹ä¹Ÿã€‚〇é™å¦‚å—ï¼Œåˆæˆ·æ±Ÿå。注åŒã€‚〕
  ã€ç–】“瑟彼”至“攸陔。〇毛以为,上言大王ã€çދ壿œ‰å¾·æ–¼æ°‘,æ¤åˆè¨€æœ‰åŠŸå—èµã€‚言王å£ä¸ºè¥¿ä¼¯ï¼Œä»¥æœ‰åŠŸå¾·ä¹‹æ•…ï¼Œæ®·çŽ‹å¸ä¹™èµä¹‹ä»¥ç‘Ÿç„¶è€Œæ´é²œè€…,乃彼åœçމ 之瓒,而以黄金为之勺,令得æµè€Œå‰æ³¨å…¶ç§¬é¬¯ä¹‹é…’,为金所照,åˆè‰²é»„而æµåœ¨æ–¼å…¶ä¸ä¹Ÿã€‚æ¤æœ‰ä¹æ˜“之德之å›å,以有德之故,是ç¦ç¦„所以é™ä¸‹è€Œä¸Žä¹‹ã€‚天åèµä¹‹åœ ç“’ï¼Œå³æ˜¯ç¦ç¦„下也。〇郑以黄æµè°“鬯酒为异。馀åŒã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“玉瓒”至“åœç“’”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç“’者,器å,以åœä¸ºæŸ„。åœä»¥çŽ‰ä¸ºä¹‹ï¼ŒæŒ‡å…¶ä½“è°“ä¹‹çŽ‰ç“’ï¼Œæ®æˆå™¨è°“ä¹‹åœ ç“’ï¼Œæ•…äº‘“玉瓒,åœç“’也”。瓒者,盛鬯酒之器,以黄金为勺,而有鼻å£ï¼Œé¬¯é…’ä»Žä¸æµå‡ºï¼Œæ•…云黄金所以æµé¬¯ã€‚以器是黄金,照酒亦黄,故谓之黄æµä¹Ÿã€‚定本åŠã€Šé›† 注》皆云“黄金所以饰æµé¬¯ä¹Ÿ”,若有饰å—ï¼Œæ–¼ä¹‰æ˜“æ™“ï¼Œåˆ™ä¿—æœ¬æ— “饰”å—者,误也。“ä¹å‘½ç„¶åŽèµä»¥ç§¬é¬¯ã€åœç“’”,其æ„以为,王å£ä¹å‘½ï¼Œå—æ¤èµä¹Ÿã€‚《å”丛》羊 å®¹é—®åæ€æ›°ï¼š“å¤ä¹‹å¸çŽ‹ï¼Œä¸åˆ†å¤©ä¸‹è€ŒäºŒï¼Œå…¬æ²»ä¹‹ï¼Œè°“之二伯。周自åŽç¨·å°ä¸ºçŽ‹è€…ä¹‹åŽï¼Œè‡³å¤§çŽ‹ã€çŽ‹å£ã€æ–‡çŽ‹ï¼Œæ¤ä¸ºè¯¸ä¾¯çŸ£ï¼Œå¥šå¾—为西伯乎?”åæ€æ›°ï¼š“å¾é—»è¯¸å 夿›°ï¼š‘殷王å¸ä¹™ä¹‹æ—¶ï¼ŒçŽ‹å£ä»¥ä¹å‘½ä½œä¼¯æ–¼è¥¿ï¼Œå—åœç“’ã€ç§¬é¬¯ä¹‹èµï¼Œæ•…æ–‡çŽ‹å› ä¹‹å¾—ä¸“å¾ä¼ã€‚’æ¤è¯¸ä¾¯ä¸ºä¼¯ï¼Œçй呍ã€å¬åˆ†é™•,亦以周ã€å¬ä¹‹å›ä¸ºä¼¯ä¹Žï¼”毛æ„å½“å¦‚ã€Šå” ä¸›ã€‹ä¹‹è¨€ï¼Œä»¥çŽ‹å£ä¸ºä¸œè¥¿å¤§ä¼¯ï¼Œæ•…以ä¹å‘½è¨€ä¹‹ä¹Ÿã€‚〇笺:“瑟洔至“æ¤èµ”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä»¥ç‘Ÿä¸ºçŽ‰ä¹‹çŠ¶ï¼Œæ•…äº‘æ´é²œè²Œã€‚《说文》云:“瑟者,玉英åŽç›¸å¸¦å¦‚瑟 弦。”或当然。《江汉》曰:“é‡å°”åœç“’,秬鬯一å£ã€‚”是èµåœç“’必以秬鬯éšä¹‹ï¼Œæ•…知黄æµå³ç§¬é¬¯ä¹Ÿã€‚ä¼ ä»¥é»„æµä¸ºé»„金æµé¬¯ã€‚笺直以秬鬯为黄æµè€…,秬,黑é»ä¸€ç§ 二 米者也。秬鬯者,酿秬为酒,以éƒé‡‘之è‰å’Œä¹‹ï¼Œä½¿ä¹‹èЬ香æ¡é¬¯ï¼Œæ•…谓之秬鬯。è‰åéƒé‡‘,则黄如金色,酒在器æµåŠ¨ï¼Œæ•…è°“ä¹‹é»„æµã€‚æ˜“ä¼ è€…ï¼Œä»¥è¨€é»„æµåœ¨ä¸ï¼Œå½“谓在瓒 之ä¸ï¼Œä¸è°“æµå‡ºä¹‹æ—¶ã€‚而瓒ä¸èµ¤è€Œä¸é»„,故知éžé»„é‡‘ä¹Ÿã€‚ä»¥æ¤æ•…具言åœç“’之状,以åœä¸ºæŸ„,黄金为勺,é’金为外,以朱为ä¸å¤®çŸ£ã€‚明酒ä¸å¾—黄也。知瓒之形如æ¤è€…, 以《冬官·çŽ‰äººã€‹äº‘ï¼š“大璋ã€ä¸ç’‹ä¹å¯¸ï¼Œè¾¹ç’‹ä¸ƒå¯¸ï¼Œå°„四寸。黄金勺,é’金外,朱ä¸å¤®ï¼Œé¼»å¯¸ï¼Œè¡¡å››å¯¸ã€‚”注云:“射,ç°å‡ºè€…也。鼻,勺æµä¹Ÿã€‚凡æµçš†ä¸ºé¾™å£ 也。衡,横å—,谓勺径也。三璋之勺形如åœç“’。”故说瓒之状,以璋状言之。知三璋如玉瓒者,以彼上文云:“裸åœå°ºæœ‰äºŒå¯¸ï¼Œæœ‰ç“’,以祀宗庙。”æ›´ä¸è¯´ç“’形。明 於三璋之制è§ä¹‹ï¼Œæ•…知åŒä¹Ÿã€‚åˆã€Šæ˜¥å®˜·å…¸ç‘žã€‹æ³¨å¼•汉礼瓒槃大五å‡ï¼Œå£å¾„八寸,下有槃å£å¾„一尺,则瓒如勺,为槃以承之也。天å之瓒,其柄之åœé•¿å°ºæœ‰äºŒå¯¸ï¼Œå…¶ èµè¯¸ä¾¯ç›–ä¹å¯¸ä»¥ä¸‹ã€‚æ¤è¿°å¤§çŽ‹ã€çŽ‹å£ä¹‹äº‹ï¼Œæ•…云“殷王å¸ä¹™ä¹‹æ—¶ï¼ŒçŽ‹å£ä¸ºè¥¿ä¼¯ï¼Œä»¥åŠŸå¾·å—æ¤èµ”。郑ä¸è§ã€Šå”丛》之书,其言å¸ä¹™ä¹‹æ—¶ï¼Œæˆ–当别有所æ®ï¼Œæ•…《谱》亦 然。《尚书·è¥¿ä¼¯æˆ¡é»Žã€‹æ³¨äº‘:“文王为é›å·žä¹‹ä¼¯ï¼Œåœ¨è¥¿ï¼Œæ•…谓之西伯”。则以文王为州牧,故《楚辞·å¤©é—®ã€‹äº‘:“伯昌å·è¡°ï¼Œç§‰éžä½œç‰§ã€‚”王逸云:“æ–‡çŽ‹ä¸ºé› å·žç‰§ã€‚”æ¤çŽ‹å£ä¸ºè¥¿ä¼¯ï¼Œäº¦å½“为é›å·žç‰§ä¹Ÿã€‚《大宗伯》云:“八命作牧。”则王å£å”¯å…«å‘½ï¼Œä¸ä»Žæ¯›ä¸ºä¹å‘½ä¹Ÿã€‚八命所以亦得åœç“’之èµè€…,《宗伯》注云:“侯ã€ä¼¯æœ‰ åŠŸå¾·ï¼ŒåŠ å‘½å¾—ä¸“å¾ä¼æ–¼è¯¸ä¾¯ã€‚”然则以专å¾å½“州之内,亦当èµä¹‹å¦‚上公,故王å£ä¸ºè¥¿ä¼¯å¾—å—åœç“’ä¹Ÿã€‚éƒ‘ã€Šé©³å¼‚ä¹‰ã€‹å¼•ã€ŠçŽ‹åˆ¶ã€‹äº‘ï¼šä¸‰å…¬ä¸€å‘½è¡®ï¼Œè‹¥æœ‰åŠŸåˆ™åŠ èµã€‚衮, 衣之谓与?一曰“衣朔,是也。郑之æ„,以ä¹å‘½ä¹‹å¤–ï¼Œåˆ«åŠ ä¹èµã€‚案《礼纬·å«æ–‡å˜‰ã€‹ä¸Šåˆ—ä¹èµä¹‹å·®ï¼Œä¸‹äº‘:“四方所瞻,侯ã€å所望。”宋凿³¨äº‘:“ä¹èµè€…, 乃四方所共è§ï¼Œå…¬ã€ä¾¯ã€ä¼¯ã€åã€ç”·æ‰€å¸Œæœ›ã€‚”ç”±æ¤è¨€ä¹‹ï¼Œä¸ƒå‘½çš†å¾—èµï¼Œä¸åœ¨ä¹å‘½è€…。彼谓éšå‘½å¾—èµï¼Œä¸Žä¹å‘½å¤–é¡¿åŠ ä¹èµã€‚别ä¹èµè€…ï¼Œã€Šå«æ–‡å˜‰ã€‹äº‘:“一曰车马, 二曰衣æœï¼Œä¸‰æ›°ä¹åˆ™ï¼Œå››æ›°æœ±æˆ·ï¼Œäº”æ›°çº³é™›ï¼Œå…æ›°è™Žè´²ï¼Œä¸ƒæ›°æ–§é’ºï¼Œå…«æ›°å¼“çŸ¢ï¼Œä¹æ›°ç§¬é¬¯ã€‚”宋凿³¨äº‘:“è¿›é€€æœ‰èŠ‚ï¼Œè¡Œæ¥æœ‰åº¦ï¼Œèµä¹‹è½¦é©¬ï¼Œä»¥ä»£å…¶æ¥ã€‚è¨€æˆæ–‡ç« , è¡Œæˆæ³•则,èµä»¥è¡£æœï¼Œä»¥è¡¨å…¶å¾·ã€‚动作有礼,èµä¹‹çº³é™›ï¼Œä»¥å®‰å…¶ä½“。长於教è®ï¼Œå†…怀至ä»ï¼Œèµä»¥ä¹åˆ™ï¼Œä»¥åŒ–其民。居处修ç†ï¼Œæˆ¿å†…䏿¸«ï¼Œèµä»¥æœ±æˆ·ï¼Œä»¥æ˜Žå…¶åˆ«ã€‚勇猛 劲疾,执义åšå¼ºï¼Œèµä»¥è™Žè´²ï¼Œä»¥å¤‡éžå¸¸ã€‚äº¢æ‰¬å¨æ¦ï¼Œå¿—在宿å«ï¼Œèµä»¥æ–§é’ºï¼Œä½¿å¾—专æ€ã€‚内怀ä»å¾·ï¼Œæ‰§ä¹‰ä¸å€¾ï¼Œèµä»¥å¼“矢,使得专å¾ã€‚åæ…ˆçˆ¶æ¯ï¼Œèµä»¥ç§¬é¬¯ï¼Œä»¥ç¥€å…ˆ 祖。”是其ä¹èµä¹‹äº‹ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€…æŸŠé£žæˆ¾å¤©ï¼Œé±¼è·ƒäºŽæ¸Šã€‚ã€”ä¼ ï¼šè¨€ä¸Šä¸‹å¯Ÿä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šé¸¢ï¼Œé¸±ä¹‹ç±»ï¼Œé¸Ÿä¹‹è´ªæ¶è€…也。飞而至天,喻æ¶äººè¿œåŽ»ï¼Œä¸ä¸ºæ°‘害也。鱼跳跃于渊ä¸ï¼Œå–»æ°‘喜得所。〇鸢,悦宣å。鸱,尺尸å。〕
  岂弟å›å,éä¸ä½œäººã€‚〔笺云:é,远也。言大王ã€çŽ‹å£ä¹‹å¾·è¿‘æ–¼å˜åŒ–,使如新作人。〕
  ã€ç–】“鸢飞”至“作人”。〇毛以为,大王ã€çŽ‹å£å¾·æ•™æ˜Žå¯Ÿï¼Œè‘—於上下。其上则鸢鸟得飞至於天以游翔,其下则鱼皆跳跃於渊ä¸è€Œå–œä¹ã€‚是é“被飞潜,万物得 所,化之明察故也。能化åŠä¸Šä¸‹ï¼Œæ•…å¹ç¾Žä¹‹ã€‚è¨€ä¹æ˜“之å›å大王ã€çŽ‹å£ï¼Œå…¶å˜åŒ–æ¶ä¿—,远æ¤ä¸æ–°ä½œäººï¼Œè¨€å…¶è¿‘新作人也。〇郑上二å¥åˆ«å…·ç¬ºã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“言上下察”。 〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šã€Šä¸åº¸ã€‹å¼•æ¤äºŒå¥ï¼Œä¹ƒäº‘“言上下察”ï¼Œæ•…ä¼ ä¾ç”¨ä¹‹ï¼Œè¨€èƒ½åŒ–åŠé£žæ½œï¼Œä»¤ä¸Šä¸‹å¾—所,使之明察也。〇笺:“鸢鸱”至“得所”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šã€Šè‹é¢‰è§£è¯‚》 以为,鸢å³é¸±ä¹Ÿã€‚åæ—¢ä¸åŒï¼Œå…¶å½“å°åˆ«ï¼Œæ•…云“鸱之类”也。《说文》云:“鸢,鸷鸟。”击å°é¸Ÿï¼Œæ•…为贪残。以贪残高飞,故以喻æ¶äººè¿œåŽ»ã€‚æ¸Šè€…ï¼Œé±¼ä¹‹æ‰€å¤„ï¼›è·³ 跃,是得性之事,故以喻民喜ä¹å¾—å…¶æ‰€ã€‚æ˜“ä¼ è€…ï¼Œè¨€é¸Ÿä¹‹å¾—æ‰€ï¼Œå½“å¦‚é¸³é¸¯åœ¨æ¢ï¼Œä»¥ä¸æƒŠä¸ºä¹‰ï¼Œä¸åº”以高飞为义。且下云“éä¸ä½œäºº”ï¼Œæ˜¯äººå˜æ¶ä¸ºå–„,於喻民为宜。 《礼记》引《诗》æ–ç« ï¼Œä¸å¿…如本,故易之。
  清酒既载,éªç‰¡æ—¢å¤‡ã€‚ã€”ä¼ ï¼šè¨€å¹´ä¸°ç•œç¡•ä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šæ—¢è½½ï¼Œè°“å·²åœ¨å°Šä¸ä¹Ÿã€‚ç¥ç¥€ä¹‹äº‹ï¼Œå…ˆä¸ºæ¸…酒,其次择牲,故举二者。〇éªï¼Œæ¯è¥åï¼Œã€Šå—æž—》ç«è¥å。畜,香åˆå。〕
  以享以祀,以介景ç¦ã€‚ã€”ä¼ ï¼šè¨€ç¥€æ‰€ä»¥å¾—ç¦ä¹Ÿã€‚笺云:介,助。景,大也。〇享,许丈å,å¾è®¸äº®å。介音界。åŽåŒã€‚〕
  ã€ç–】“清酒”至“景禔。〇毛以为,大王ã€çދ壿—¢æˆæ°‘事,乃以神事。有清æ´ä¹‹é…’,既载而置之於尊ä¸ï¼›å…¶èµ¤ç‰¡ä¹‹ç‰²ï¼Œæ—¢æ‹©è€Œå…»ä¹‹ä»¥å……备。有æ¤ç‰²ã€é…’以献 之於宗庙,以ç¥ç¥€å…¶å…ˆç¥–,以得大大之ç¦ç¦„。〇郑以介为助为异。馀åŒã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“言年丰畜硕”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šè¨€é…’è§å…¶å¹´ä¸°ï¼Œè¨€ç‰²è§å…¶ç•œç¡•。桓å…å¹´ã€Šå·¦ä¼ ã€‹æ›°ï¼š “åœ£çŽ‹å…ˆæˆæ–¼æ°‘,而åŽè‡´åŠ›æ–¼ç¥žã€‚æ•…å¥‰ç‰²ä»¥å‘Šæ›°ï¼Œ‘åšç¡•肥腯’,谓其畜之硕大蕃滋也。奉酒醴以告曰,‘å˜‰æ —æ—¨é…’’,谓其三时ä¸å®³ï¼Œè€Œæ°‘和年丰也。”æ¤ä¼ å–å½¼ æ„也。〇笺:“既载”至“二者”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šæ—¢è½½ï¼Œè½½ä¹‹æ–¼å™¨ï¼Œæ•…知已在尊ä¸ä¹Ÿã€‚æ¤æ—¢è½½ã€æ—¢å¤‡ï¼Œè°“将用之时,故å³äº‘“以享以祀”也。åˆè§£ç¥ç¥€ä¹‹ç”¨ç¾žç‰©å¤šçŸ£ï¼Œ 独举酒ã€ç‰²è€…,ç¥ç¥€ä¹‹äº‹ï¼Œå…ˆä¸ºæ¸…酒,其次择牲,故举是二者也。《信å—山》笺解清酒总诸éƒé¬¯ã€çŽ„é…’ä¸Žäº”é½ä¸‰é…’ï¼Œæ¤æ¸…酒与彼ä¸åŒè€…,观ç»ç«‹ä¹‰ï¼Œæ‰€ä»¥å„别。å‰å·² 具解清酒者,冬酿接å¤è€Œæˆï¼Œå…¶é¦€ä¸å°½ç„¶ã€‚è¦æ¸…酒皆豫作,有在三月å‰è€…,故云先为清酒也。《地官·å……人》云:“掌系ç¥ç¥€ä¹‹ç‰²ç‰·ã€‚祀五å¸åˆ™ç³»æ–¼ç‰¢ï¼Œåˆä¹‹ä¸‰æœˆã€‚ 享先王亦如之。”åˆã€Šç¥ä¹‰ã€‹äº‘:“å›å¬ç‰›ï¼Œçº³è€Œè§†ä¹‹ï¼Œæ‹©å…¶æ¯›è€Œåœä¹‹ï¼Œå‰ï¼Œè€ŒåŽå…»ä¹‹ã€‚”是择牲在ç¥å‰ä¸‰æœˆï¼Œæ¬¡ä¸ºé…’之åŽä¹Ÿã€‚æ–‡åä¸‰å¹´ã€Šå…¬ç¾Šä¼ ã€‹äº‘ï¼š“周公用白 牡,é²å…¬ç”¨éªçŠ…ï¼Œç¾¤å…¬ä¸æ¯›ã€‚”然则大王ã€çŽ‹å£ä¸ºæ®·ä¹‹è¯¸ä¾¯ï¼Œå…¶ç‰²äº¦åº”䏿¯›ã€‚而云“éªç‰²”者,“䏿¯›è€…ä¸å®šç”¨ä¸€æ¯›è€Œå·²ï¼Œå…¶ç‰²çš†ç”¨çº¯è‰²ï¼Œæ•…æ¤ç¥ç”¨çº¯éªä¹Ÿ”ã€‚ã€Šç¥ ä¹‰ã€‹äº‘“择其毛”ï¼Œæ˜¯è¯¸ä¾¯ç”¨çº¯è‰²ä¹Ÿã€‚æˆ–è€…æ¤æ˜¯ä½œè€…æ–¼åŽæ®å‘¨æ‰€å°šè€Œè¨€ä¹‹ã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“言祀所以得禔。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šè¯—文诸云“介禔者,毛皆以介为大。æ¤äº¦è°“之得 大我之ç¦ã€‚
ã€€ã€€ç‘Ÿå½¼æŸžæ£«ï¼Œæ°‘æ‰€ç‡ŽçŸ£ã€‚ã€”ä¼ ï¼šç‘Ÿï¼Œä¼—è²Œã€‚ç¬ºäº‘ï¼šæŸžæ£«ä¹‹æ‰€ä»¥èŒ‚ç››è€…ï¼Œä¹ƒäººç†‚ç‡Žé™¤å…¶æ—è‰ï¼Œå…»æ²»ä¹‹ï¼Œä½¿æ— 害也。〇燎,力å¬å,åˆåŠ›åŠå,《说文》作“å°ž”,一云:“祡ç¥å¤©ä¹Ÿã€‚”åˆäº‘:“燎,放ç«ä¹Ÿã€‚”ã€Šå—æž—》åŒã€‚尞,力å¬å。燎音力å°å。熂,许气å。芟è‰çƒ§ä¹‹æ›°ç†‚ï¼Œä½•ã€æ²ˆè™šåˆˆå。〕
  岂弟å›å,神所劳矣。〔笺云:劳,劳æ¥ï¼ŒçŠ¹è¨€ä½‘åŠ©ã€‚ã€‡åŠ³ï¼ŒåŠ›æŠ¥å。注åŒã€‚æ¥ï¼ŒåЛ代å,本亦作“ä¿«”,åŒã€‚佑音åˆã€‚〕
  ã€ç–】“瑟彼”至“劳矣”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä¸Šè¨€ç¥ä»¥åŠ©ç¦ï¼Œæ¤è¨€å¾—ç¦ä¹‹äº‹ã€‚è¨€ç‘Ÿç„¶ä¼—å¤šè€ŒèŒ‚ç››è€…ï¼Œæ˜¯å½¼æŸžæ£«ä¹‹æœ¨ä¹Ÿã€‚æ¤æŸžæ£«æ‰€ä»¥å¾—茂者,æ£ä»¥ä¸ºæ°‘所熂燎,而除其 å‚è‰çŸ£ã€‚傿— ç§½è‰ï¼Œæ•…木得茂盛。以兴得ç¦è€…ï¼Œä¹ƒå½¼ä¹æ˜“å›å也。æ¤å›å所以得ç¦è€…,王以为神所劳æ¥ï¼ŒåŽ»å…¶æ‚£å®³çŸ£ã€‚æ—¢æ— æ‚£å®³ï¼Œæ•…å¤šèŽ·ç¦ã€‚言神之劳æ¥å›å,犹民 之燎柞棫也。
ã€€ã€€èŽ«èŽ«è‘›è—Ÿï¼Œæ–½äºŽæ¡æžšã€‚ã€”ä¼ ï¼šèŽ«èŽ«ï¼Œæ–½è²Œã€‚ç¬ºäº‘ï¼šè‘›ä¹Ÿè—Ÿä¹Ÿï¼Œå»¶è”“æ–¼æœ¨ä¹‹æžšæœ¬è€ŒèŒ‚ç››ã€‚å–»åå™ä¾ç¼˜å…ˆäººä¹‹åŠŸè€Œèµ·ã€‚ã€‡è—Ÿï¼ŒåŠ›è½¨å,å—åˆä½œ“虆”,åŒã€‚施,以豉å。注åŒã€‚枚,芒回å。蔓者万。〕
  岂弟å›å,求ç¦ä¸å›žã€‚〔笺云:ä¸å›žè€…,ä¸è¿å…ˆç¥–之é“。〕
  ã€ç–】“莫莫”至“ä¸å›ž”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä¸Šè¨€è’™å…ˆç¥–之ç¦ï¼Œæ¤è¨€ä¿®å…ˆç¥–ä¹‹å¾·ã€‚è¨€èŽ«èŽ«ç„¶è€Œå»¶è”“è€…ï¼Œæ˜¯è‘›ä¹Ÿè—Ÿä¹Ÿï¼Œä¹ƒæ–½æ–¼æœ¨ä¹‹æ¡æžšä¹‹ä¸Šè€Œé•¿ä¹Ÿã€‚以兴ä¾ç¼˜è€…,æ¤å¤§ 王ã€çŽ‹å£ä¹Ÿï¼Œä¹ƒä¾ç¼˜å·±ä¹‹å…ˆç¥–之功业而起也。大王ã€çދ壿—¢ä¾ç¼˜å…ˆç¥–,则述修其业,是æ¤ä¹æ˜“之å›å,其求ç¦ç¦„ä¸è¿å…ˆç¥–之æ£é“。言其修先祖之æ£é“以致之,是谓之 “申以百ç¦åƒç¦„焉”。〇笺:“葛也”而“至起”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šåºè¨€“世修åŽç¨·ã€å…¬åˆ˜ä¹‹ä¸š”,æ¤åˆä»¥è‘›è—Ÿå»¶è”“为喻,故知喻åå™ä¾ç¼˜å…ˆäººä¹‹åŠŸè€Œèµ·ä¹Ÿï¼Œæ¤ç»æ—¢è¨€ä¾ 缘先祖,故知下言ä¸å›žè€…,是ä¸è¿å…ˆç¥–之é“。
  《旱麓》å…ç« ï¼Œç« å››å¥ã€‚
  《æ€é½ã€‹ï¼Œæ–‡çŽ‹æ‰€ä»¥åœ£ä¹Ÿã€‚ã€”ç¬ºï¼šè¨€éžä½†å¤©æ€§ï¼Œå¾·æœ‰æ‰€ç”±æˆã€‚〇é½ï¼Œä¾§çš†å,本作“æ–‹”。斋,庄也。下åŒã€‚〕
  ã€ç–】“《æ€é½ã€‹å››ç« ï¼Œç« å…奔至“以圣”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä½œã€Šæ€é½ã€‹è¯—è€…ï¼Œè¨€æ–‡çŽ‹æ‰€ä»¥å¾—åœ£ï¼Œç”±å…¶è´¤æ¯æ‰€ç”Ÿã€‚文王自天性当圣,圣亦由æ¯å¤§è´¤ï¼Œæ•…æŒå’å…¶æ¯ã€‚ 言文王之圣,有所以而然也。ç»å››ç« ï¼Œé¦–ç« è¨€å¤§ä»»å¾·è¡Œçº¯å¤‡ï¼Œæ•…èƒ½ç”Ÿæ¤æ–‡çŽ‹ï¼Œæ˜¯å…¶æ‰€ä»¥åœ£ä¹Ÿã€‚äºŒç« ä»¥ä¸‹ï¼Œè¨€æ–‡çŽ‹å¾·å½“ç¥žæ˜Žï¼Œæ–½åŒ–å®¶å›½ï¼Œä¸‹æ°‘å˜æ¶ä¸ºå–„,å°å¤§çš†æœ‰æ‰€ æˆï¼Œæ˜¯å…¶åœ£ä¹‹äº‹ä¹Ÿã€‚〇笺:“言鞔至“由戔。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šã€Šè®ºè¯ã€‹äº‘:“天生知之者,上也。”则圣人禀性自天,ä¸ç”±æ–¼æ¯ã€‚以大姒之贤,亦生管ã€è”¡ã€‚而云 “德有所由戔,归德於æ¯è€…,以其æ¯å®žè´¤ï¼Œé‚致æŒå’,è§å…¶å¹ç¾Žä¹‹æ·±ï¼Œå½•ä¹‹ä»¥ä¸ºåŽæ³•耳。
  æ€é½å¤§ä»»ï¼Œæ–‡çދ之æ¯ã€‚æ€åªšå‘¨å§œï¼Œäº¬å®¤ä¹‹å¦‡ã€‚ã€”ä¼ ï¼šé½ï¼Œåº„。媚,爱也。周姜,大姜也。京室,王室 也。笺云:京,周地å也。常æ€åº„敬者,大任也,乃为文王之æ¯ã€‚åˆå¸¸æ€çˆ±å¤§å§œä¹‹é…大王之礼,故能为京室之妇。言其德行纯备,故生圣å也。大姜言周,大任言 京,è§å…¶è°¦æï¼Œè‡ªå‘å°ä¹Ÿã€‚〇媚,美记å。åŽåŒã€‚沈音眉。行,下åŸå。è§ï¼Œè´¤éå。〕
ã€€ã€€å¤§å§’å—£å¾½éŸ³ï¼Œåˆ™ç™¾æ–¯ç”·ã€‚ã€”ä¼ ï¼šå¤§å§’ï¼Œæ–‡çŽ‹ä¹‹å¦ƒä¹Ÿã€‚å¤§å§’åå,众妾则宜百å也。笺云:徽,美也。嗣大任之美音,谓ç»è¡Œå…¶å–„教令。〇徽,许韦å。〕
  ã€ç–】“æ€é½”至“斯男”。〇毛以为,常æ€é½æ•¬ä¹‹å¾·ä¸æƒ°æ…¢è€…,大任也。大任乃以æ¤å¾·ä¸ºæ–‡çދ之æ¯ï¼Œè¨€å…¶å¾·å ªä¸Žæ–‡çŽ‹ä¸ºæ¯ä¹Ÿã€‚æ¤å¤§ä»»åˆå¸¸èƒ½æ€çˆ±å‘¨ä¹‹å¤§å§œé…大 王之礼,而勤行之,故能为京师王室之妇。大任以有德之故,为大姒所慕,而嗣ç»è¡Œå…¶ç¾Žæ•™ä¹‹å¾·éŸ³ï¼Œæ€è´¤ä¸å¦’,进å™ä¼—妾,则能生百数之æ¤ç”·ï¼Œå¾—为周藩å±ä¹‹å«ä¹Ÿã€‚ å‰å¤§ä»»èƒ½ä¸Šæ…•先姑之所行,下为å妇之所ç»ï¼Œæ˜¯å…¶å¾·è¡Œçº¯å¤‡ï¼Œæ•…生圣å,是文王所以圣也。〇郑唯以京室为地å为异。馀åŒã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“é½åº„”至“王室”。〇æ£ä¹‰ 曰:“é½ï¼Œåº„”ï¼Œã€Šé‡Šè¨€ã€‹æ–‡ã€‚å®£ä¸‰å¹´ã€Šå·¦ä¼ ã€‹æ›°ï¼š“兰有国香,人æœåªšä¹‹å¦‚是。”言æœå…°åˆ™äººçˆ±ä¹‹ï¼Œåªšæ˜¯çˆ±ä¹‰ä¹Ÿã€‚周姜为大任æ€çˆ±ï¼Œåˆ™æ˜¯å¦‡ä¹‹å¿µå§‘,知是大姜也。 京者京师,故言“京室,王室”ã€‚çŽ‹å£æœªä¸ºå¤©å,而言京者,以其追å·ä¸ºçŽ‹ï¼Œæ•…ä»¥äº¬å¸ˆè¨€ä¹‹ã€‚ã€‡ç¬ºï¼š“京周”至“å‘尔。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä»¥å‘¨ã€äº¬ç›¸å¯¹ï¼Œæ•…知是地å。 言æ€çˆ±å¤§å§œï¼Œæ˜Žæ˜¯çˆ±æ…•其德,æ€å…¶æ‰€ä¸ºï¼Œæ•…知æ€å…¶é…å¤§çŽ‹ä¹‹ç¤¼ä¹Ÿã€‚èƒ½ä¸ºäº¬å®¤ä¹‹å¦‡ï¼Œè¨€å°½å…¶å¦‡é“æ–¼äº¬åœ°ï¼Œæ— 愆过也。既能为妇,是德行纯备,故能生圣å。以ååœ£æ¯ è´¤ï¼Œæ•…çŸ¥å¹ç¾Žä¹‹ã€‚周ã€äº¬ä¿±æ˜¯åœ°åï¼Œè€Œåˆ†é…æœ‰å¼‚,故大姜言周,大任言京,è§å¤§ä»»è°¦æè‡ªå‘å°ï¼Œä»¥æ˜Žå…¶æœ¬å¿—也。《春秋》僖二åå…«å¹´“冬,公会晋侯ã€é½ä¾¯æ–¼æ¸©ã€‚天 王狩於河阳”。《穀æ¢ä¼ 》曰:“会於温,言å°è¯¸ä¾¯ä¹Ÿã€‚以河阳言之,大天å也。”亦æ¤ç±»ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“大姒”至“百å”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šå®šå…å¹´ã€Šå·¦ä¼ ã€‹ï¼š“大姒之 å,唯周公ã€åº·å”为相ç¦ä¹Ÿã€‚”大姒为周公ã€åº·å”之æ¯ï¼Œæ˜¯æ–‡çŽ‹ä¹‹å¦ƒä¹Ÿã€‚åˆè§£å¤§å§’一人而有百男之æ„,以大姒一人有åå,ä¸å¦’忌而进众妾,则宜有百å。能有多 男,为国之å±ç¿°ï¼Œæ˜¯å¦‡äººä¹‹ç¾Žäº‹ï¼Œæ•…è¨€ä¸ºå¤§å§’ä¹‹å¾·ä¹Ÿã€‚å®šå››å¹´ã€Šå·¦ä¼ ã€‹æ›°ï¼š“æ¦çދ之æ¯å¼Ÿå…«äººã€‚”是通æ¦çŽ‹ä¸Žä¼¯é‚‘è€ƒä¸ºåå也。其ååˆ™ã€Šå·¦ä¼ ã€‹æ–‡äº‘ï¼š“周公为太 宰,康å”为å¸å¯‡ï¼Œèƒå£ä¸ºå¸ç©ºã€‚”通æ¦çŽ‹ã€ä¼¯é‚‘è€ƒä¸ºäº”äººã€‚åˆæ›°ï¼š“äº”å”æ— 官。”则其馀五者皆å—å”ã€‚åˆæ›°ï¼š“曹为伯甸,éžå°šå¹´ä¹Ÿã€‚”åˆ™æ›¹å”æŒ¯é“Žæ˜¯åº·å”ã€èƒå£ä¹‹ 兄也。åˆç®¡ã€è”¡ã€éœä¸ºä¸‰ç›‘,蔡与å«äº‰é•¿ï¼Œæ˜Žå…¶çš†æ¯å¼Ÿä¹Ÿã€‚éƒ•æ–¼å¯Œè¾°ä¹‹è¨€åœ¨è”¡ã€éœä¹‹é—´ã€‚五å”者,其曹与管ã€è”¡ã€éƒ•ã€éœä¹Žï¼Ÿã€Šå²è®°·ç®¡è”¡ä¸–家》云:“æ¦çŽ‹åŒæ¯å…„ 弟åäººã€‚æ¯æ›°å¤§å§’,文王æ£å¦ƒä¹Ÿã€‚å…¶é•¿åæ›°ä¼¯é‚‘考,次曰æ¦çŽ‹å‘,次曰管å”鲜,次曰周公旦,次曰蔡å”åº¦ï¼Œæ¬¡æ›°æ›¹å”æŒ¯é“Žï¼Œæ¬¡æ›°éƒ•唿¦ï¼Œæ¬¡æ›°éœå”处,次曰康å”å°ï¼Œ 次曰èƒå”å£è½½ã€‚”其次ä¸å¿…如æ¤ï¼Œå…¶åå之å当然也。皇甫谧云:“文王å–å¤§å§’ï¼Œç”Ÿä¼¯é‚‘è€ƒã€æ¦çŽ‹å‘,次管å”鲜,次蔡å”åº¦ï¼Œæ¬¡éƒ•å”æ¦ï¼Œæ¬¡éœå”处,次周公旦,次曹 唿Œ¯é“Žï¼Œæ¬¡åº·å”å°ï¼Œæ¬¡èƒå”å£è½½ã€‚”å…¶å与《å²è®°ã€‹çš†åŒï¼Œå…¶æ¬¡åˆ™å¼‚,ä¸çŸ¥è°§ä½•所æ®ï¼Œè€Œåˆ«æ–¼é©¬è¿ä¹Ÿã€‚ã€Šå·¦ä¼ ã€‹å¯Œè¾°ä¹‹è¨€ï¼Œæ›¹åœ¨å«èƒä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸ä»¥é•¿å¹¼ä¸ºæ¬¡ï¼Œåˆ™å…¶å¼Ÿæ— 明文以æ£ä¹‹ã€‚
ã€€ã€€æƒ äºŽå®—å…¬ï¼Œç¥žç½”æ—¶æ€¨ï¼Œç¥žç½”æ—¶æ«ã€‚ã€”ä¼ ï¼šå®—å…¬ï¼Œå®—ç¥žä¹Ÿã€‚æ«ï¼Œç—›ä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šæƒ ï¼Œé¡ºä¹Ÿã€‚å®—å…¬ï¼Œå¤§è‡£ä¹Ÿã€‚æ–‡çŽ‹ä¸ºæ”¿ï¼Œå’¨æ–¼å¤§è‡£ï¼Œé¡ºè€Œè¡Œä¹‹ï¼Œæ•…èƒ½å½“æ–¼ç¥žæ˜Žã€‚ç¥žæ˜Žæ— æ˜¯æ€¨æšã€‚å…¶æ‰€è¡Œè€…ï¼Œæ— æ˜¯ç—›ä¼¤ã€‚å…¶å°†æ— æœ‰å‡¶ç¥¸ã€‚ã€‡æ«éŸ³é€šã€‚{æ¹å‡¶}音凶,本åˆä½œ“凶”。〕
ã€€ã€€åˆ‘äºŽå¯¡å¦»ï¼Œè‡³äºŽå…„å¼Ÿï¼Œä»¥å¾¡äºŽå®¶é‚¦ã€‚ã€”ä¼ ï¼šåˆ‘ï¼Œæ³•ä¹Ÿã€‚å¯¡å¦»ï¼Œé©å¦»ä¹Ÿã€‚御,迎也。笺云:寡妻,寡有之 妻,言贤也。御,治也。文王以礼法接待其妻,至于宗æ—。以æ¤åˆèƒ½ä¸ºæ”¿æ²»äºŽå®¶é‚¦ä¹Ÿã€‚《书》曰:“乃寡兄勖。”åˆæ›°ï¼š“越乃御事。”〇刑,《韩诗》云:“刑, æ£ä¹Ÿã€‚”御,毛牙å«å,郑鱼æ®å。é©ï¼Œä¸åކå。勖,许玉å。下åŒã€‚〕
  ã€ç–】“æƒ äºŽ”至“家邦”。〇毛以为,文王以æ¯è´¤èº«åœ£ï¼Œèƒ½å和神人。言文王之德,乃能上顺於先祖宗庙群公,以安å®ç™¾ç¥žï¼Œæ•…ç¥žæ— æœ‰æ˜¯æ€¨æšæ–‡çŽ‹è€…ï¼Œç¥žæ— æœ‰ 是痛伤文王者。明文王能敬事明神,蒙其ç¥åŠ©ä¹‹ã€‚åˆèƒ½æ–½ç¤¼æ³•於寡少之é©å¦»ï¼Œå†…æ£äººä¼¦ï¼Œä»¥ä¸ºåŒ–本。å¤è¡Œæ¤åŒ–,至於兄弟亲æ—之内,言æ—亲亦化之。åˆä»¥ä¸ºæ³•,迎治 於天下之家国,亦令其先æ£äººä¼¦ï¼Œä¹ƒå’Œäº²æ—。其化自内åŠå¤–,é被天下,是文王圣也。〇郑以为,文王虽圣,能屈己从众,心ä¸è‡ªä¸“,乃能顺於其尊贵之群公。言其 谘访大臣,顺而行之。以æ¤ä¸¾äº‹å…å½“æ–¼ç¥žæ˜Žï¼Œæ•…ç¥žæ˜Žæ— æ˜¯æ€¨æšå…¶æ–‡çŽ‹æ‰€è¡Œè€…ï¼Œç¥žæ˜Žæ— æ˜¯ç—›ä¼¤å…¶æ–‡çŽ‹æ‰€ä¸ºè€…ï¼Œè¨€ç”šè’™ç¥žä¹‹ç¦ï¼Œæ— 祸ç¾ä¹Ÿã€‚文王以顺从之政而行之。先施 法於寡有之贤妻,言接待其妻以礼法也。以æ¤åˆè‡³æ–¼å…„弟之宗æ—,亦令接待其妻,以为政教之本。以æ¤ä¹‹æ•…,åˆèƒ½ä¸ºæ”¿æ²»æ–¼å¤©ä¸‹ä¹‹å®¶é‚¦ã€‚æ˜¯å…¶åœ£ä¹‹äº‹ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“å®— å…¬”至“æ«ç—›”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šã€Šä¹¦åºã€‹äº‘:“çå®—å½ã€‚”《ä¸åº¸ã€‹äº‘:“陈其宗器。”皆谓宗庙为宗。åˆä¸‹é¢‘言“神罔”,则宗公是宗庙先公,故云宗神也。“æ«ï¼Œ ç—›”,《释言》文。王肃云:“文王之德,能上顺祖宗,安å®ç™¾ç¥žï¼Œæ— 失其é“ï¼Œæ— æ‰€æ€¨ç—›ã€‚”〇笺:“æƒ é¡º”至“凶祸”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š“æƒ ï¼Œé¡º”,《释言》文。宗 者,尊也。尊而为公,故知大臣。言顺之,故知谘於大臣,顺而行之。《论è¯ã€‹äº‘:“æ— ä½¿å¤§è‡£æ€¨ä¹Žï¼Ÿ”ä¸ä»¥æ˜¯äººå›å½“é¡ºå¤§è‡£ä¹Ÿã€‚ç¥žè€…ï¼Œèªæ˜Žæ£ç›´ï¼Œä¾äººè€Œè¡Œã€‚人能 è¡Œå–„ï¼Œåˆ™ç¥žæ˜Žå¿»æ‚¦ã€‚æ–‡çŽ‹ç”¨è‡£å¾—äººï¼Œä»»è€Œé¡ºä¹‹ï¼Œæ•…èƒ½å½“æ–¼ç¥žæ˜Žã€‚ç¥žæ˜Žæ— æ˜¯æ€¨ç—›ï¼Œåˆ™çŸ¥å…¶åŽå°†æ— å‡¶ç¥¸ä¹Ÿã€‚æ˜“ä¼ è€…ï¼Œä»¥ã€Šå·¦ä¼ ã€‹ç§°“å›½å°†å…´ï¼Œå¬æ–¼æ°‘ï¼›å°†äº¡ï¼Œå¬æ–¼ç¥ž”。 åœ£çŽ‹å…ˆæˆæ–¼æ°‘,而åŽè‡´åŠ›æ–¼ç¥žã€‚æ¤è¨€æ–‡çŽ‹ä¹‹åœ£ï¼Œä¸åº”å…ˆä»¥é¡ºç¥žä¸ºæœ¬ã€‚åˆæ–¼æ—¶å®—庙有大王ã€çŽ‹å£ï¼Œè‹¥è®ºå®—庙,当以王统之,ä¸å½“言公。且ç»ä¼ 未有以宗庙之神为宗公者 也。《晋è¯ã€‹äº‘:“文王於是乎用四方之贤良。其å³ä½ä¹Ÿï¼Œè¯¢æ–¼å…«è™žã€‚度於闳å¤è€Œè°‹æ–¼å—宫,诹於蔡ã€åŽŸè€Œè®¿æ–¼è¾›ã€å°¹ï¼Œé‡ä¹‹ä»¥å‘¨ã€å¬ã€æ¯•ã€è£ã€‚æ„å®ç™¾ç¥žï¼Œè€ŒæŸ”å’Œ 万民,故《诗》曰:‘æƒ äºŽå®—å…¬ï¼Œç¥žç½”æ—¶æ«ã€‚’”å½¼æ£è®ºæ–‡æ£ä¹‹äº‹ï¼Œå…ˆè¨€è°˜è®¿ï¼ŒåŽè¨€å®‰ç¥žï¼Œä¹ƒå¼•æ¤è¯—以è¯ä¹‹ï¼Œåˆ™“æƒ äºŽå®—å…¬”,是顺臣å¯çŸ¥ï¼Œæ•…易之。彼注贾逵ã€å” 固皆云“八虞,周八士,皆在虞官。辛甲尹佚ã€è”¡å…¬ã€åŽŸå…¬ä¹Ÿ”。案《论è¯ã€‹æœ‰å…«å£«ï¼Œéƒ‘以为周公相æˆçŽ‹æ—¶æ‰€ç”Ÿï¼Œåˆ™ä¸å¾—为文王所询。如郑æ„则别有八士贤人在虞官 çŸ£ã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“刑法”至“御迎”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š“刑,法”ï¼Œã€Šé‡Šè¯‚ã€‹æ–‡ã€‚æ— å¤«æ›°å¯¡å¦»ï¼Œä»Šæœ‰å¤«æ–½æ³•æ–¼ä¹‹ï¼Œæ˜Žå¯¡éžæ— 夫之称,故以为少。é©å¦»å”¯ä¸€ï¼Œæ•…言寡也。《释 诂》云:“迓,迎也。”ä½†ã€Šä¹¦ä¼ ã€‹è¯¸å¾¡å—亦得为迓,故毛读为迓,è®ä¹‹ä¸ºè¿Žã€‚王肃云:“以迎治天下之国家。”〇笺:“寡妻”至“御事”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä»¥ä¸Šè¨€å¤§ 姒之贤,今言寡妻,当是贤之æ„,故以为寡有之妻,言其贤也。郑读御为é©ï¼Œä»¥å¾¡è€…制治之åï¼Œæ•…ä¸ºæ²»ä¹Ÿã€‚æ˜“ä¼ è€…ï¼Œè¨€è¿Žæ–¼å®¶é‚¦åˆ™æ–¼ä¹‰ä¸é€šï¼Œè‹¥å¦‚王肃之言,则是横 益治å—,故郑读为é©ï¼Œè®ä¸ºæ²»ä¹Ÿã€‚以礼法接待其妻,明化自近始,是æ£å·±èº«ä»¥åŠå¤©ä¸‹ä¹‹èº«ï¼Œæ£å·±å¦»ä»¥åŠå¤©ä¸‹ä¹‹å¦»ï¼Œæ£å·±ä¹‹å…„弟以åŠå¤©ä¸‹ä¹‹å…„å¼Ÿï¼Œå¤©ä¸‹çš†ç„¶ï¼Œåˆ™æ— æ‰€ä¸ æ²»ã€‚ä»Žå¦»è€Œè¨€ï¼Œè‡³æ–¼å…„å¼Ÿï¼Œä¸ºé¦–å°¾ä¹‹æ¬¡ç„‰ã€‚ä»¥æ¤å¾…妻åŠå…„弟之法,åˆèƒ½ä¸ºæ”¿æ²»æ–¼å®¶é‚¦ï¼Œä½¿ä¹‹çš†å¦‚己也。言家者,谓天下之众家;邦者,尽境界之所æžä¹Ÿã€‚引《书》 “乃寡兄勖”,《康诰》文。周公戒康å”,谓æ¦çŽ‹ä¸ºå¯¡æœ‰ä¹‹å…„ä¹Ÿã€‚“越乃御事”,《大诰》文。时周公将东å¾ï¼Œè¯°æ–¼æ²»äº‹ä¹‹è‡£ä¹Ÿã€‚引æ¤äºŒäº‹ï¼Œè¯å¯¡ä¸ºå°‘有,御宜为治 也。
  é›é›åœ¨å®«ï¼Œè‚ƒè‚ƒåœ¨åº™ã€‚ã€”ä¼ ï¼šé›é›ï¼Œå’Œä¹Ÿã€‚肃肃,敬也。笺云:宫,谓辟廱宫也。群臣助文王,养è€åˆ™å°šå’Œï¼ŒåŠ©ç¥æ–¼åº™åˆ™å°šæ•¬ï¼Œè¨€å¾—礼之宜。〇辟,必亦å。下åŒã€‚廱,於容å。〕
ã€€ã€€ä¸æ˜¾äº¦ä¸´ï¼Œæ— 射亦ä¿ã€‚ã€”ä¼ ï¼šä»¥æ˜¾ä¸´ä¹‹ï¼Œä¿å®‰æ— 厌也。笺云:临,视也。ä¿ï¼ŒçŠ¹å±…ä¹Ÿã€‚æ–‡çŽ‹ä¹‹åœ¨è¾Ÿå»±ä¹Ÿï¼Œæœ‰è´¤æ‰ä¹‹è´¨è€Œä¸æ˜Žè€…,亦得观於礼;於å…è‰ºæ— å°„æ‰è€…,亦得居於ä½ï¼Œè¨€å…»å–„使之积å°è‡´é«˜å¤§ã€‚〇射,毛音亦,厌也。郑食夜å,射艺。厌,於艳å。下åŒã€‚一本作“ä¿ï¼Œå®‰ä¹Ÿã€‚射,厌也”,éžã€‚〕
ã€€ã€€è‚†æˆŽç–¾ä¸æ®„,烈å‡ä¸éã€‚ã€”ä¼ ï¼šè‚†ã€æ•…今也。戎ã€å¤§ä¹Ÿã€‚故今大疾害人者,ä¸ç»ä¹‹è€Œè‡ªç»ä¹Ÿã€‚烈,业。 å‡ï¼Œå¤§ä¹Ÿã€‚笺云:厉ã€å‡çš†ç—…也。瑕,已也。文王於辟廱,德如æ¤ï¼Œæ•…大疾害人者,ä¸ç»ä¹‹è€Œè‡ªç»ã€‚为厉å‡ä¹‹è¡Œè€…,ä¸å·²ä¹‹è€Œè‡ªå·²ï¼Œè¨€åŒ–之深也。〇烈,毛如å—。郑 作厉,力世å,åˆéŸ³èµ–。å‡ï¼Œå¤é›…å。瑕音é,远也,郑å¤é›…å。行,下åŸå。下皆åŒã€‚〕
  ã€ç–】“é›é›”至“ä¸ç‘•”。〇毛以为,文王之德行,é›é›ç„¶ç”šèƒ½å’Œé¡ºï¼Œåœ¨æ–¼å®¤å®¶ä¹‹å®«ï¼›å…¶å®¹è‚ƒè‚ƒç„¶èƒ½ææ•¬ï¼Œåœ¨æ–¼å…ˆç¥–之庙。言文王治家以和,事神以敬,其德 å¦‚æ˜¯ï¼Œå²‚ä¸ºä¸æ˜¾ä¹Žï¼Ÿè¨€å…¶æ˜¾ä¹Ÿã€‚äº¦ä»¥æ¤æ˜¾å¾·è€Œä¸´ä¹‹æ–¼æ°‘ä¸Šã€‚æ–‡çŽ‹æ—¢ä»¥æ˜¾å¾·ä¸´æ°‘ï¼Œç¾Žå…¶æ‰€ä¸ºï¼Œæ— æœ‰åŽŒå…¶å¾·è€…ï¼Œäº¦çš†å®‰è€Œè¡Œä¹‹ã€‚è¨€æ°‘å®‰æ–‡çŽ‹ä¹‹å¾·ï¼Œæ— åŽŒå€¦ä¹Ÿã€‚ç”±äººå®‰ä¹‹å¦‚ æ¤ï¼Œæ•…ä»Šå¤§ä¸ºç–¾å®³äººä¹‹è¡Œè€…ï¼Œå²‚ä¸æ¢ç»ä¹Žï¼Ÿè¨€å…¶æ¢ç»ä¹Ÿã€‚王之功业广大,岂ä¸é•¿è¿œä¹Žï¼Ÿè¨€é•¿è¿œä¹Ÿã€‚以æ¶äººçš†æ¶ˆï¼Œæ•…王业远大,是其圣也。〇郑以为,æ¤ä¸Žä¸‹ç« 连上二 å¥ï¼Œå…ˆè¨€åœ¨å®«åœ¨åº™ï¼Œå’二å¥åˆæ€»ç»“æ¤äºŒäº‹ï¼Œè¨€æ–‡çŽ‹å¸ƒè¡Œå–„æ”¿ï¼Œç¾¤è‡£åŒ–ä¹‹ï¼Œçš†å–„ã€‚å…¶ç¾¤è‡£é›é›ç„¶å°šå’Œé¡ºè€…,乃助养è€è€Œåœ¨è¾Ÿå»±å®«ä¹Ÿï¼›è‚ƒè‚ƒç„¶å°šææ•¬è€…,乃助ç¥åœ¨çŽ‹å®—åº™ 也。文王之臣,养è€åˆ™å’Œï¼Œç¥ç¥€åˆ™æ•¬ï¼Œæ˜¯å¾—礼之宜矣。åˆè¨€æ–‡çŽ‹ä¹‹è‡£æ‰€ä»¥åŠ©å…»è€è€Œå’Œï¼Œä»¥æ–‡çŽ‹å…»è¿›ä¹‹æ•…ä¹Ÿã€‚æ–‡çŽ‹ä¹‹åœ¨è¾Ÿå»±ï¼Œå…¶ç¾¤è‡£æœ‰è´¤æ‰ä¹‹è´¨è€Œä¸æ˜Žè¾¾è€…,亦得临而 è§‚å…¶ç¤¼ï¼›æœ‰å¾·è‰ºä¹‹ç¾Žè€Œæ— å°„æ‰è€…,亦得助而居於ä½ã€‚是ä¹äººä¹‹å–„,养之使æˆï¼Œæ•…助养è€è€…皆尚和也。文王之在辟廱,其德如æ¤ï¼Œå¤©ä¸‹ä¹å…¶å¾·è€Œæ°‘自化,故今大为疾害 於人者,ä¸ç»ä¹‹è€Œè‡ªç»ï¼›ä¸ºåމæ¶ç—…害人之行者,ä¸å·²ä¹‹è€Œè‡ªå·²ã€‚言感化之深,是文王之圣也。〇笺:“宫谓”至“之宜”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šéƒ‘以æ¤ç« 次二å¥çš†æœ‰äºŒ “亦”,其文如一。æ¤äºŒæ–‡ä¹‹ä¸‹è¨€“肆”,肆è®ä¸º“故今”,是缘上事之辞,则æ¤å†è¨€“亦”者,亦所化之事也,而别文陈之,是行化有二处矣。下言行化有二处, 则æ¤åœ¨å®«ã€åœ¨åº™ä¸ºä¸‹äº‹ä¹‹æ€»ç›®ï¼Œåº™æ˜¯ç¥ç¥€ï¼Œåˆ™å®«æ˜¯å…»è€ã€‚何者?ç¥ç¥€ã€å…»è€æ˜¯ç›¸å¯¹ä¹‹äº‹ï¼Œæ•…《ä¹è®°ã€‹äº‘:“ç¥€ä¹Žæ˜Žå ‚ï¼Œä»¥æ•™è¯¸ä¾¯ä¹‹å;食三è€äº”更於太å¦ï¼Œä»¥æ•™è¯¸ä¾¯ 之悌也。”注云:“æ–‡çŽ‹ä¹‹åº™ä¸ºæ˜Žå ‚åˆ¶ã€‚”是相对之事也。《ä¹è®°ã€‹äº‘“å…»è€æ–¼å¤ªå¦”,《王制》说“太å¦ï¼Œå¤©å曰辟廱”,则辟廱是养è€ä¹‹å®«çŸ£ï¼Œæ•…“宫,谓辟廱 宫也”。åˆä»¥ä¸‹è¨€æ‰€åŒ–ä¹‹äº‹ï¼Œæ˜Žæ¤æœ‰æ‰€åŒ–ä¹‹äººï¼Œæ•…çŸ¥ä¸ºç¾¤è‡£åŠ©è€…ï¼Œä¸æ˜¯æ–‡çŽ‹ä¹‹èº«ä¹Ÿã€‚å…»è€ç”³æ…ˆçˆ±ä¹‹æ„,故尚和。ç¥ç¥€å±•肃敬之心,故尚敬。所施å„称其事,故言得礼 之宜也。æ¤è¯—美文王之圣,而言åŠç¾¤è‡£è€…,以臣下感化,尚能敬和,则文王之身敬和å¯çŸ¥ï¼Œæ•…举轻以明é‡ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“以显”至“æ— åŽŒ”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šè¨€“以显临 之”,åå…¶è¨€ä»¥ä¸æ˜¾ä¸ºæ˜¾ï¼Œåˆ™æ˜¯æ–‡çŽ‹ä¹‹èº«ä»¥æ˜¾é“临民也。言“å®‰æ— åŽŒä¹Ÿ”,是民安å›å¾·ï¼Œæ— 厌倦也。上å¥è¨€å›ä¸´ä¸‹ï¼Œè€Œä¸‹å¥è¨€æ°‘化上,自相æˆä¹Ÿã€‚定本云:“ä¿ï¼Œ 安。射,厌也”。〇笺:“临视”至“高大”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š“临,视”,《释诂》文。以自ä¿å®ˆè€…,是安居之义,故云“ä¿ï¼ŒçŠ¹å±…ä¹Ÿ”。笺以æ¤åŠä¸‹ç« 有二“肆”之 文,分为二事,是则然矣。而必知æ¤ä¸ºåœ¨å®«ï¼Œä¸‹ä¸ºåœ¨åº™è€…,以上文在宫ã€åœ¨åº™ï¼Œå…ˆè¨€è¡Œç¤¼å…»è€ï¼Œè½»æ–¼ç¥ç¥€ã€‚礼,射ä¸ä¸è€…ä¸å¾—与於ç¥ï¼Œå…»è€åˆ™å¯å®¹ä¹‹ï¼Œè€Œæ¤è¨€“æ— å°„ 亦俔,故知在辟廱时也。以圣人行礼,必择贤而与之,ä¸å¾—æœ‰æ„šåŠ£ä¹‹äººï¼Œæ•…çŸ¥ä¸æ˜¾æ˜¯“有贤æ‰ä¹‹è´¨è€Œä¸æ˜Žè€…”也。人性ä¸åŒï¼Œå›ºå®¹å¤šå“,或内æ•而外讷,或貌懦志 强,故“有贤æ‰ä¹‹è´¨è€Œä¸æ˜Žè€…,亦得观於礼”。於å…艺之伎,射为其一。人之所有,ä¸å¯çš†å–„,“æ–¼å…è‰ºæ— å°„æ‰è€…,亦得居於佔。æ¤äººè¡Œæœªå‘¨å¤‡ï¼Œæ‰€ä»¥ä»¤å±…ä½è§‚礼 者,文王志在养善,使之积å°ä»¥æˆé«˜å¤§æ•…也。《行苇》亦养è€ä¹‹è¯—,而曰“åºå®¾ä»¥è´¤”,而以射ä¸å¤šå°‘ä¸ºæ¬¡å¼Ÿã€‚æ¤æ— å°„æ‰ï¼Œè€Œå¾—å±…ä½ï¼Œç›–å…¶ä½åˆåœ¨å°‘ä¸è€…之下也。且 æ¤ç¾Žæ–‡çŽ‹ä¹‹å…»å–„ï¼Œæˆ–å½“ç‰¹é€šè®¸ä¹‹ï¼Œä¸å¿…常法。观礼ã€å±…ä½ï¼Œä¸€ä¹Ÿï¼Œå› 人之别而异其文耳。æ¤è¨€å…»å–„以æˆé«˜å¤§ï¼Œä¸‹äº‘“ä½¿äººå™¨ä¹‹ï¼Œä¸æ±‚备”è€…ï¼Œå› æ¤æ˜¯å…»è€ä¹‹äº‹ï¼Œæ•…云 养之使æˆã€‚ç¥éžé•¿å…»ä¹‹å,故言“使之如器”。皆是èˆçŸè€Œå–é•¿ï¼Œé—æ¶è€Œæ”¶å–„,义亦一也。“积å°è‡´é«˜å¤§”,《易·å‡å¦·è±¡è¾žã€‹ã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“肆故”至“å‡å¤§”。〇 æ£ä¹‰æ›°ï¼š“肆,故今。戎,大。烈,业。å‡ï¼Œå¤§”,皆《释诂》文。言“大疾害人者,ä¸ç»ä¹‹è€Œè‡ªç»”,则亦å其言也。〇笺:“厉凔至“之深”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šéƒ‘ 读烈å‡ä¸ºåŽ‰ç˜•ï¼Œæ•…äº‘“皆病也”。《说文》云:厉,æ¶ç–¾ä¹Ÿã€‚或作“癞,瘕病也”。是厉瘕皆为病之义也。定本åŠã€Šé›†æ³¨ã€‹çš†äº‘“厉,疫病也”,ä¸è®ç˜•å—,义ä¸å¾— 通。“瑕,已”,《释诂》文。以“厉瘕ä¸ç‘•”与“è‚†æˆŽç–¾ä¸æ®„”相é…,故知厉瘕亦是病人之事。殄既为ç»ï¼Œåˆ™ç‘•当为已,ä¸ç„¶åˆ™äºŒæ–‡ä¸ç±»ã€‚ä¸”ä¼ ä»¥“烈å‡ä¸ç‘•”为 “业大ä¸è¿œ”ï¼Œæ–‡è¾žä¸æ¬¡ï¼Œæ•…易之也。以文王在辟廱行礼,群臣和ç¦ï¼Œè™½åœ¨å¤–è¿œäººï¼Œäº¦éšæµè€ŒåŒ–,故“病害人者,ä¸ç»ä¹‹è€Œè‡ªç»ï¼›ä¸ºåŽ‰ç˜•ä¹‹è¡Œè€…ï¼Œä¸å·²ä¹‹è€Œè‡ªå·²ï¼Œè¨€ 化之深也”。æ¤è°“在野远人改æ¶ä¸ºå–„,éžè°“助行礼者改æ¶è¡Œä¹Ÿã€‚何则?文王之æœï¼Œå²‚有病害人者辄得入之,而待行礼乃å˜ä¹Ÿï¼Ÿ
  ä¸é—»äº¦å¼ï¼Œä¸è°äº¦å…¥ã€‚ã€”ä¼ ï¼šè¨€æ€§ä¸Žå¤©åˆä¹Ÿã€‚笺云:å¼ï¼Œç”¨ä¹Ÿã€‚文王之祀於宗庙,有ä»ä¹‰ä¹‹è¡Œï¼Œè€Œä¸é—»è¾¾è€…,亦用之助ç¥ï¼›æœ‰å悌之行,而ä¸èƒ½è°äº‰è€…ï¼Œäº¦å¾—å…¥ã€‚è¨€å…¶ä½¿äººå™¨ä¹‹ï¼Œä¸æ±‚备也。〇弟音悌,亦作“悌”。è°äº‰ï¼Œäº‰æ–—之争也。〕
  肆æˆäººæœ‰å¾·ï¼Œå°åæœ‰é€ ã€‚ã€”ä¼ ï¼šé€ ï¼Œä¸ºä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šæˆäººï¼Œè°“大夫士也。å°å,其弟å也。文王在於宗庙,德如æ¤ï¼Œæ•…大夫士皆有德,åå¼Ÿçš†æœ‰æ‰€é€ æˆã€‚〕
  å¤ä¹‹äººæ— æ–ï¼Œèª‰é«¦æ–¯å£«ã€‚ã€”ä¼ ï¼šå¤ä¹‹äººæ— 厌於有å誉之俊士。笺云:å¤ä¹‹äººï¼Œè°“圣王明å›ä¹Ÿã€‚壿— æ‹©è¨€ï¼Œèº«æ— æ‹©è¡Œï¼Œä»¥èº«åŒ–å…¶è‡£ä¸‹ï¼Œæ•…ä»¤æ¤å£«çš†æœ‰å誉天下,æˆå…¶ä¿Šä¹‚之美也。〇æ–,毛音亦,厌也。郑作“æ‹©”。髦,俊也。一本æ¤ä¸‹æ›´æœ‰“å¤ä¹‹äººæ— 厌於有誉之俊士也”,æ¤çŽ‹è‚ƒè¯ã€‚令,力æˆå。乂音刈。〕
  ã€ç–】“ä¸é—»”至“斯士”ã€‚ã€‡æ¯›ä»¥ä¸ºï¼Œè¨€æ–‡çŽ‹ä¹‹åœ£å¾·ï¼Œè‡ªç”ŸçŸ¥ï¼Œæ— å‡å¦ä¹ ,ä¸é—»äººä¹‹é“è¯´ï¼Œäº¦è‡ªåˆæ–¼æ³•ï¼›ä¸å¾…臣之è°è¯¤ï¼Œäº¦è‡ªå…¥æ–¼é“。言其动应规矩,性与天 åˆã€‚以æ¤åœ£å¾·æ•™åŒ–下民,故今周国之æˆäººè€…皆有æˆå¾·ï¼Œå…¶å°å未æˆäººè€…çš†æœ‰æ‰€é€ ä¸ºã€‚è¨€é•¿è€…é“å¾·å·²æˆï¼Œå¹¼è€…有业å¦ä¹ ä¹Ÿã€‚æ¤æˆäººã€å°åæ‰€ä»¥å¾—ç„¶è€…ï¼Œä»¥å¤æ˜”之圣人〠有德之å›çŽ‹ï¼Œçš†æ— åŽŒæ–¼æœ‰å誉髦俊之æ¤å£«ã€‚今文王性与å¤åˆï¼Œäº¦å¥½ä¹‹æ— 厌,故æˆäººã€å°å皆å¦ä¸ºé«¦ä¿Šä¹Ÿã€‚〇郑以为,文王之在宗庙,其群臣有ä»ä¹‰ä¹‹è¡Œè€Œä¸é—»è¾¾è€…, 亦得用之以助ç¥ï¼›æœ‰å悌之行而ä¸èƒ½è°è¯¤è€…ï¼Œäº¦å¾—ä½¿ä¹‹ä»¥å…¥åº™ï¼Œæ˜¯å…¶ä½¿äººä¸æ±‚å¤‡ï¼Œä¹æˆé•¿ä¹Ÿã€‚文王之ç¥å®—庙,å–人如æ¤ï¼Œæ•…闻其化者莫ä¸è‡ªåŠ±ã€‚æ•…ä»Šå·²é•¿è€Œæˆäººè€…, 谓其大夫士ç‰ï¼Œçš†å·²æœ‰æˆå¾·çŸ£ã€‚å°å未æˆäººè€…,谓大夫之åå¼Ÿï¼Œäº¦çš†åŠæ…•而终必有所æˆçŸ£ã€‚言æˆäººã€å°åä¿±å¾—å°±ä¹Ÿã€‚æ‰€ä»¥å¾—ç„¶è€…ï¼Œå¤æ˜”ä¹‹äººåœ£å›æ˜ŽçŽ‹èº«æ— æ‰€æ‹©ï¼Œè°“å£ æ— æ‹©è¨€ï¼Œèº«æ— æ‹©è¡Œä¹Ÿã€‚ä»¥èº«åŒ–å…¶è‡£ä¸‹ï¼Œæ•…èƒ½ä»¤ä¹‹æœ‰å誉而为髦俊之士。æ¤è¨€æ–‡çŽ‹åŒæ–¼å¤åœ£ï¼Œä»¥èº«åŒ–人,故æˆäººã€å°å皆有æˆå¾·ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“言性与天刔。〇æ£ä¹‰ æ›°ï¼šä¼ “言性与天刔,则是说文王之身。å¼è®ä¸ºæ³•也。王肃云:ä¸é—»é“è€Œè‡ªåˆæ–¼æ³•ï¼Œæ— è°è€…而自入於é“也。然则唯圣德乃然,故云性与天åˆã€‚è‹¥è´¤æ™ºè€…ï¼Œåˆ™é¡»å¦ ä¹ ï¼Œä¸èƒ½æ— 过,闻人之è°ä¹ƒåˆé“也。〇笺:“å¼ç”¨”至“求备”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š“å¼ï¼Œç”¨”,《释言》文。æ¤ä¸é—»è€Œå¾—以助ç¥ï¼Œæ˜Žæœ‰ä¸é—»ä¹‹çŸï¼Œè€Œæœ‰æ‰€è¡Œä¹‹é•¿ï¼Œæ•…知有 ä»ä¹‰ä¹‹è¡Œè€Œä¸é—»è¾¾è€…,亦用之也。ä»ä¹‰ä¹‹è¡Œï¼Œè¡Œä¹‹ç¾Žè€…,尚能知其ä»ä¹‰ã€‚所以得ä¸é—»è¾¾è€…,ä»ä¹‰è¡Œä¹‹æ–¼å¿ƒï¼Œé—»è¾¾ä¹ 之於å¦ï¼Œæœ‰äººèƒ½ç¬ƒè¡Œè€Œå¦é—®ä¸é•¿ã€‚《论è¯ã€‹åå¤è¯´ “人有四行,虽曰未å¦ï¼Œå¾å¿…谓之å¦çŸ£”。是有ä¸å¦è€Œèƒ½è¡Œä»ä¹‰ä¹Ÿã€‚æœ‰åæ‚Œä¹‹è¡Œè€Œä¸èƒ½è°è¯¤è€…ï¼Œäº¦åæ‚Œä¸ºé•¿ï¼Œä¸è°ä¸ºçŸä¹Ÿã€‚《论è¯ã€‹äº‘:“åæ‚Œè€Œå¥½çН 上者,鲜 矣。”æ—¢ä¸å¥½è°ï¼Œæ˜Žæœ‰ä¸èƒ½è€…çŸ£ã€‚äº¦å¾—å…¥åº™ï¼Œè¨€ä½¿äººå½“å¦‚å™¨ä¹‹å„æ–½æ–¼ä¸€ï¼Œä¸æ±‚备具焉。上言贤æ‰ä¹‹è´¤ï¼Œæ¤è¨€ä»ä¹‰ä¹‹è¡Œè€…,质是身内之性,行则施ä»ä¹‹ç§°ï¼Œäº‹åœ¨å¤–内, 故质得异文。æ¤è¨€æ–‡çŽ‹å¿—åœ¨é•¿äººä»¥å–„ï¼Œä¸è´£å…¶å¤‡ï¼Œè¨€å…¶æ„通容æ¤äººï¼Œä½¿åŠ©è¡Œç¤¼è€³ã€‚ä¸è°“æœå£«çš†æ¤äººä¹Ÿã€‚è€Œå™æ¯“云:“文王选士择贤,但当å–䏿˜Žä¹‹äººã€æ— å°„æ‰è€…åŠä¸ 能è°è¯¤ï¼Œä»¤ä¹‹å±…ä½åŠ©ç¥ã€‚”å…¶æ„谓文王之æœï¼Œçš†æ˜¯æ¤è¾ˆï¼Œéžå…¶éš¾çŸ£ã€‚毓谓人行ä¸å¤‡ï¼Œä¸å¾—在æœï¼Œæ˜¯æ¬²ä½¿æ–‡çŽ‹ä¸ºå°äººï¼Œä½¿äººå¿…æ±‚å¤‡ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“é€ ï¼Œä¸º”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š ã€Šé‡Šè¨€ã€‹æ–‡ã€‚æœ‰ä¸ºè€…ï¼Œè°“æ‰€ä¹ æœ‰ä¸šï¼Œä¸è™šåºŸä¹Ÿã€‚王肃云:文王性与é“åˆï¼Œæ•…周之æˆäººçš†æœ‰æˆå¾·ï¼Œå°å未æˆçš†æœ‰æ‰€é€ 为,进於善也。〇笺:“æˆäºº”至“é€ æˆ”ã€‚ã€‡æ£ ä¹‰æ›°ï¼šç¬ºä»¥æ¤ä¸ºåŠ©ç¥æ‰€åŒ–,则æˆäººè€…,助ç¥ä¹‹äººï¼Œæ•…为大夫士也。å°å是åŽç”Ÿæœªæˆä¹‹å,故以为å弟,谓大夫之家åå¼Ÿä¹Ÿã€‚ä»¥å…¶å› ç¥è€ŒåŒ–,故为皆有厚德。åå¼Ÿæœ‰é€ æˆï¼Œè¨€å…¶ç»ˆæœ‰æ‰€æˆï¼Œä¸è°“æ¤æ—¶å·²æˆä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ ï¼š“å¤ä¹‹”至“俊士”。〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šæ¤ç¾Žæ–‡çŽ‹ï¼Œè€Œè¨€å¤ä¹‹äººï¼Œåˆ™çš†è°“å‰ä¸–圣å›ï¼Œéžæ–‡çŽ‹ä¹Ÿï¼Œä½†æ–‡çŽ‹ä¸Žä¹‹åŒè€³ã€‚故王肃云: “言文王性与å¤åˆã€‚”〇笺:“å¤ä¹‹”至“之美”。〇王义曰:笺言谓圣å›ï¼Œåˆ™äº¦è°“夿˜”ä¹‹äººï¼Œéžæ–‡çŽ‹ä¹‹èº«ä¹Ÿã€‚“壿— æ‹©è¨€ï¼Œèº«æ— æ‹©è¡Œ”,《åç»ã€‹æ–‡ä¹Ÿã€‚笺ä¸è¨€å— 误,则æ¤ç»æœ¬æœ‰ä½œ“æ‹©”者也,故ä¸ç ´ä¹‹ã€‚ä»¥èº«æ— å¯æ‹©ï¼ŒåŒ–å…¶è‡£ä¸‹äº¦ä½¿ä¹‹ç„¶ã€‚è‡£ä¸‹äº¦èƒ½æ— æ‹©è¡Œæ‹©è¨€ï¼Œè‡ªç„¶æœ‰åèª‰ã€æˆä¿Šå£«çŸ£ã€‚
  《æ€é½ã€‹å››ç« ï¼Œç« å…å¥ã€‚æ•…è¨€äº”ç« ï¼ŒäºŒç« ç« å…å¥ï¼Œä¸‰ç« ç« å››å¥ã€‚