标题

虞世南《咏萤火》:恐畏无人识,独自暗中明

来源:地藏经全文网作者:时间:2023-03-12 06:03:10
虞世南《咏萤火》:恐畏无人识,独自暗中明咏萤火  唐代 虞世南  的历流光小,  飘摇弱翅轻。  恐
虞世南《咏萤火》:恐畏无人识,独自暗中明 咏萤火

  唐代 虞世南

  的历流光小,

  飘摇弱翅轻。

  恐畏无人识,

  独自暗中明。

  注释:

  的历:明亮、鲜明。

  弱翅:翅膀小而软弱。

  恐畏:恐怕。

  翻译:

  明亮的流光很小很小,软弱的翅膀轻轻的飘摇。恐怕无人知道自己存在,独自在暗里闪闪发光。

  赏析:

  虞世南的《咏萤火》先也描摹了萤火虫的形象:纤纤玉体,翩翩弱翅。轻风中张翼斜飞,飘摇流畅,暮色里荧光点点,点缀夜空。诗人也是从其飞翔之形、发光之态的角度写其外形,其手法,有点类似唐朝李嘉?的《咏萤》:“映水光难定,凌虚体自轻。夜风吹不灭,秋露洗还明。向烛仍分焰,投书更有情。犹将流乱影,来此傍檐楹。”李诗通过萤火水上轻舞、空中展翅、风吹不灭、露洗还明、输光伴夜读、流连在楹檐等形象的刻画,突出了其飞翔之姿、发光之征。

但虞世南的诗并不以绘形为目的。诗的三、四两句则由表及里,一下子窥视到萤的内心世界:“恐畏无人识,独自暗中明。”多么顽强的个性,多么可贵的追求,尽管自己的生命弱小,但它不甘默默无闻,不愿自暴自弃,偏要在暗夜中闪光,顽强地表现自己的存在,执著地实现自己的人生价值。这样,那出现在读者眼前的萤火,就不是一只小小的飞虫,一个微不足道的生命,而是一个活生生的精灵,一个个性独特、胸怀不凡的刚毅之士,其伟岸形象,令人肃然起敬,又促人深思猛省。

  虞世南托物言志,借写萤火,袒露自己的心迹。诗人先以“光小、翅轻”等诗句,突出萤火的微不足道,来衬托下句,“恐畏无人识,独自暗中明”,这是萤火的心理,更是诗人的心地:一个人不管地位如何,处境怎样,只要有其秉赋,就要勇敢地、顽强地表现自己。这种抱负、这种追求,自然给读者领悟到诗外的别一种境界!
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
郭震《宿渔家》赏析:灯前 郭震《宿渔家》赏析:灯前

郭震《宿渔家》赏析:灯前笑说归来夜,明月随船送...

郑文宝《柳枝词》阅读答案 郑文宝《柳枝词》阅读答案

郑文宝《柳枝词》阅读答案附赏析柳枝词郑文宝亭亭...

送人赴举诗精选二十三首 送人赴举诗精选二十三首

送人赴举诗精选二十三首  -1-  晚渡邗沟惜别离...

郑谷《鹧鸪》翻译赏析:游 郑谷《鹧鸪》翻译赏析:游

郑谷《鹧鸪》翻译赏析:游子乍闻征袖湿,佳人才唱...

1992年11月22日出生的人五行 1992年11月22日出生的人五行

1992年11月22日出生的人五行缺什么?公历1992年11月22日...

最新文章
重门集嘶马,言宴金张宅: 重门集嘶马,言宴金张宅:

重门集嘶马,言宴金张宅:于濆《古宴曲》赏析古宴...

银筝夜久殷勤弄,心怯空房 银筝夜久殷勤弄,心怯空房

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归:王维《秋夜曲》...

钱起《谷口书斋寄杨补阙》 钱起《谷口书斋寄杨补阙》

钱起《谷口书斋寄杨补阙》赏析:竹怜新雨后,山爱...

钱起《省试湘灵鼓瑟》赏析 钱起《省试湘灵鼓瑟》赏析

钱起《省试湘灵鼓瑟》赏析:曲终人不见,江上数峰...

钱起《过裴长官新亭》阅读 钱起《过裴长官新亭》阅读

钱起《过裴长官新亭》阅读答案过裴长官新亭钱起茅...

门前南去水,中有北飞鱼: 门前南去水,中有北飞鱼:

门前南去水,中有北飞鱼:贾岛《寄远》诗歌赏析寄...

长相思》全诗赏析 长相思》全诗赏析

张元干《长相思令/长相思》全诗赏析香暖帏。玉暖肌...

金带连环束战袍,马头冲雪 金带连环束战袍,马头冲雪

金带连环束战袍,马头冲雪过临洮:马戴《出塞》赏...

长安大雪天,鸟雀难相觅: 长安大雪天,鸟雀难相觅:

长安大雪天,鸟雀难相觅:张孜《雪诗》翻译赏析《...

重门深锁无寻处,疑有碧桃 重门深锁无寻处,疑有碧桃

重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花:郎士元《听邻家...