æ ‡é¢˜
路绕寒山人独去,月临秋水é›ç©ºæƒŠï¼šå¢çº¶ã€Šè‡³å¾·ä¸é€”ä¸ä¹¦äº‹å¯„æŽåƒ´ã€‹
æ¥æºï¼šåœ°è—ç»å…¨æ–‡ç½‘作者:时间:2023-03-19 06:02:51
路绕寒山人独去,月临秋水é›ç©ºæƒŠï¼šå¢çº¶ã€Šè‡³å¾·ä¸é€”ä¸ä¹¦äº‹å¯„æŽåƒ´ã€‹è‡³å¾·ä¸é€”ä¸ä¹¦äº‹å¯„æŽåƒ´ å¢çº¶ ä¹±ç¦»æ— å¤„ä¸ä¼¤æƒ…,况å¤çœ‹ç¢‘对å¤åŸŽã€‚ è·¯
路绕寒山人独去,月临秋水é›ç©ºæƒŠï¼šå¢çº¶ã€Šè‡³å¾·ä¸é€”ä¸ä¹¦äº‹å¯„æŽåƒ´ã€‹
至德ä¸é€”ä¸ä¹¦äº‹å¯„æŽåƒ´
å¢çº¶
ä¹±ç¦»æ— å¤„ä¸ä¼¤æƒ…,况å¤çœ‹ç¢‘对å¤åŸŽã€‚
路绕寒山人独去,月临秋水é›ç©ºæƒŠã€‚
颜衰é‡å–œå½’乡国,身贱多æƒé—®å§“å。
今日主人还共醉,应怜世故一儒生。
注释:
å”çŽ„å®—å¤©å®æœ«å¹´ï¼Œè¯—人为é¿å®‰å²ä¹‹ä¹±ï¼Œæµå¯“鄱阳。æ¤è¯—为å”å²çŽ‹æ£å¾·å¹´é—´761年所作,当时诗人æ£åœ¨å½’乡途ä¸ã€‚æŽåƒ´æ˜¯è¯—人的朋å‹ã€‚
èµæžï¼š
æ¤è¯—æ˜¯åœ¨è‡³å¾·å¹´é—´æ—…é€”ä¸æ‰€ä½œï¼Œå¯„ç»™ä»–çš„æœ‹å‹æŽåƒ´çš„。“书事”峓记事”,但这首诗的内容并ä¸è®°ä»€ä¹ˆå…·ä½“çš„äº‹ï¼Œåªæ˜¯è®°è¿°ä»–在旅途ä¸çš„æƒ…绪,所以这个“事”å—ä¸å¯æ»è®²ï¼Œå”宋人诗题ä¸å¸¸ç”¨“书事”ï¼Œå‡ ä¹Žéƒ½å’Œ“书怀”相åŒã€‚
å‰è§£å››å¥æ˜¯å™è¿°åœ¨ä¹±ç¦»ä¸çš„飘泊生活,åŽè§£å››å¥å™è¿°ä¹±å¹³åŽå›žå½’家乡时的感慨。一开头就从æ£é¢è¯´èµ·ï¼Œåœ¨ä¹±ç¦»ä¸ï¼Œæ— 论到哪里都是伤情的境地,何况天天在å¤åŸŽä¸çœ‹æ®‹ç¢‘æ–碣下é¢ç”¨ä¸€è”æ¥æ¦‚括这ç§å‡„凉å¤ç‹¬çš„生活:一个人在山路上曲曲折折地走去,月光照ç€ç§‹æ°´ï¼Œä½¿ç©ºä¸é£žè¿‡çš„é›ä¹Ÿé¥±å—虚惊。

ä¸Šå¥æ˜¯èµ‹ï¼Œä¸‹å¥æ˜¯æ¯”ï¼Œç”¨é›æ¥æ¯”喻自己。接ç€å°±è½¬å…¥åŽè§£ã€‚现在,虽然喜的是é‡è¿”乡å›ï¼Œå¯å·²ç»æ˜¯ä¸ªåž‚è€ä¹‹äººäº†ã€‚多年离开家乡,家乡的人都已ä¸è®¤è¯†æˆ‘,就有人æ¥é—®æˆ‘å§“åï¼Œè¿™ä¸€ä¸‹ï¼Œåˆæ„Ÿåˆ°æƒæ„§äº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¿˜æ˜¯ä¸ªå¾®è´±ä¹‹äººï¼Œæ²¡æœ‰åæœ›ï¼Œè¯´å‡ºäº†åå—ï¼Œäººå®¶ä¹Ÿä»Žæ¥æ²¡æœ‰å¬è§è¿‡ã€‚今天幸而有东é“主人款待我宴饮,想必是对我这个饱ç»ä¸–故的书生很有怜悯之情。从末è”的诗æ„看æ¥ï¼Œå¤§æ¦‚作者在归家的途ä¸ï¼Œå—到æŽåƒ´çš„æ‹›å¾…,在辞别æŽåƒ´ä¹‹åŽï¼Œåˆåœ¨è·¯ä¸Šå¯„æ¤è¯—与æŽåƒ´ï¼Œæœ‰æ„Ÿæ©ä¹‹æ„。