åŸåå言精选之:修德篇(带翻译和出处)
  åŸå哲妿€æƒ³çš„æœ€é«˜èŒƒç•´æ˜¯å¤©ã€‚åŸå继承了å”åçš„å¤©å‘½æ€æƒ³ï¼Œå‰”é™¤äº†å…¶ä¸æ®‹ç•™çš„äººæ ¼ç¥žçš„å«ä¹‰ï¼ŒæŠŠå¤©æƒ³è±¡æˆä¸ºå…·æœ‰é“德属性的精神实体。他说:“诚者,天之é“也。”åŸå把诚这个é“德概念规定为天的本质属性,认为天是人性固有的é“德观念的本原。åŸåçš„æ€æƒ³ä½“ç³»ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä»–çš„æ”¿æ²»æ€æƒ³å’Œä¼¦ç†æ€æƒ³ï¼Œéƒ½æ˜¯ä»¥å¤©è¿™ä¸ªèŒƒç•´ä¸ºåŸºçŸ³çš„。
  åŸå曰:“爱人ä¸äº²ï¼Œåå…¶ä»ï¼›æ²»äººä¸æ²»ï¼Œå其智;礼人ä¸ç”,å其敬——行有ä¸å¾—è€…çš†åæ±‚诸己,其身æ£è€Œå¤©ä¸‹å½’之。”(离娄上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“ä½ çˆ±æŠ¤åˆ«äººä½†äººå®¶ä¸äº²è¿‘ä½ ï¼Œå°±åçœè‡ªå·±çš„ä»çˆ±å¤Ÿä¸å¤Ÿï¼›ä½ 管ç†äººæ°‘å´ç®¡ä¸å¥½ï¼Œå°±è¦åçœè‡ªå·±æ‰æ™ºå¤Ÿä¸å¤Ÿï¼›å¾…äººä»¥ç¤¼å¯¹æ–¹ä¸æŠ¥ç”,就è¦åçœè‡ªå·±ææ•¬å¤Ÿä¸å¤Ÿã€‚任何行为如果没有å–得效果,都è¦åè¿‡æ¥æ£€æŸ¥ä¸€ä¸‹è‡ªå·±ï¼Œåªè¦è‡ªå·±æœ¬èº«ç«¯æ£äº†ï¼Œå¤©ä¸‹äººæ°‘å°±ä¼šå½’é¡ºä½ äº†ã€‚”
  åŸå曰:“人有æ’言,皆曰‘天下国家’。天下之本在国,国之本在家,家之本在身。”(离娄上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“人们有å¥å£å¤´å¸¸è¨€ï¼Œéƒ½è¿™æ ·è¯´‘天下国家’ã€‚å¤©ä¸‹çš„æ ¹æœ¬åœ¨äºŽå›½å®¶ï¼Œå›½å®¶çš„æ ¹æœ¬åœ¨äºŽå®¶ï¼Œå®¶çš„æ ¹æœ¬åœ¨äºŽä¸ªäººã€‚”
  åŸå曰:“夫人必自侮,然åŽäººä¾®ä¹‹ï¼›å®¶å¿…自æ¯ï¼Œè€ŒåŽäººæ¯ä¹‹ï¼›å›½å¿…自ä¼ï¼Œè€ŒåŽäººä¼ä¹‹ã€‚”(离娄上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“一个人有了自å–侮辱的行为,别人æ‰ä¼šä¾®è¾±ä»–;一个家有了自己æ¯åçš„å› ç´ ï¼Œåˆ«äººæ‰èƒ½æ¯å它;一个国家自己有了被讨ä¼çš„åŽŸå› ï¼Œåˆ«äººæ‰è®¨ä¼å®ƒã€‚”
  åŸå曰:“有ä¸è™žä¹‹èª‰ï¼Œæœ‰æ±‚全之æ¯ã€‚”(离娄上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“有预料ä¸åˆ°çš„赞扬,也有过份苛刻的诋æ¯ã€‚”
  åŸå曰:“äººä¹‹æ˜“å…¶è¨€ä¹Ÿï¼Œæ— è´£è€³çŸ£ã€‚”(离娄上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“一个人把什么è¯éƒ½è½»æ˜“地说出å£ï¼Œé‚£ä¾¿ï¼ˆè¦å‡ºçŽ°å¾ˆå¤šé”™å¤„ï¼Œå¯¹ä»–å°±ï¼‰ä¸è¶³è´£å¤‡äº†ã€‚”
  åŸå曰:“人之患,在好为人师。”(离娄上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“一个人(妨ç¢è‡ªå·±è¿›æ¥ï¼‰çš„忝›ç—…ï¼Œå°±åœ¨äºŽä»–è‡ªæ»¡åˆ°è€æ˜¯å–œæ¬¢å½“别人的è€å¸ˆã€‚”
  åŸå曰:“仲尼ä¸ä¸ºå·²ç”šè€…。”(离娄下)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“å”åæ˜¯ä¸€ä¸ªä¸ä¼šåšè¿‡ç«çš„事的人。”
  åŸå曰:“西åè’™ä¸æ´ï¼Œåˆ™äººçš†æŽ©é¼»è€Œè¿‡ä¹‹ï¼›è™½æœ‰æ¶äººï¼Œæ–‹æˆŽæ²æµ´ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ç¥€ä¸Šå¸ã€‚”(离娄下)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“å¦‚æžœè¥¿åæ–½èº«ä¸Šæ²¾äº†è‚®è„,别人走过她身边时也会掩ç€é¼»å;虽然是个é¢è²Œä¸‘é™‹çš„äººï¼Œå¦‚æžœä»–æ–‹æˆŽæ²æµ´ï¼Œä¹Ÿä¸€æ ·å¯ä»¥ç¥ç¥€ä¸Šå¸ã€‚”
  åŸå曰:“世俗所谓ä¸å者五:隋其四支,ä¸é¡¾çˆ¶æ¯ä¹‹å…»ï¼Œä¸€ä¸å也;åšå¥•好欲酒,ä¸é¡¾çˆ¶æ¯ä¹‹å…»ï¼ŒäºŒä¸å也;好货财,ç§å¦»å,ä¸é¡¾çˆ¶æ¯ä¹‹å…»ï¼Œä¸‰ä¸åä¹Ÿï¼›ä»Žè€³ç›®ä¹‹æ¬²ï¼Œä»¥ä¸ºçˆ¶æ¯æˆ®ï¼Œå››ä¸åä¹Ÿï¼›å¥½å‹‡æ–—ç‹ ï¼Œä»¥å±çˆ¶æ¯ï¼Œäº”ä¸å也。”(离娄下)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“世上人常说ä¸å的事有五件:四肢懒惰,(ä¸äº‹ç”Ÿäº§ï¼‰ä¸ç®¡çˆ¶æ¯çš„生活,一ä¸å;好下棋ã€é¥®é…’,ä¸ç®¡çˆ¶æ¯çš„生活,二ä¸å;贪æ‹é’±è´¢ï¼Œå袒妻å儿女,ä¸ç®¡çˆ¶æ¯çš„生活,三ä¸å;放纵耳目的欲望,使父æ¯å—到耻辱,四ä¸å;逞勇力好打架,å±å®³äº†çˆ¶æ¯ï¼Œäº”ä¸å。”
  åŸåæ›° :“æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹ï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹ï¼›ææ•¬ä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹ï¼›æ˜¯éžä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹ã€‚æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹Ÿï¼›ææ•¬ä¹‹å¿ƒï¼Œç¤¼ä¹Ÿï¼›æ˜¯éžä¹‹å¿ƒï¼Œæ™ºä¹Ÿã€‚ä»ä¹‰ç¤¼æ™ºï¼Œéžç”±å¤–铄我固有之也,弗æ€è€³çŸ£ã€‚”(告å上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“åŒæƒ…别人的心,人人都有;知é“ç¾žè€»çš„å¿ƒï¼Œäººäººéƒ½æœ‰ï¼›å¯¹åˆ«äººææ•¬çš„心,人人都有;明辨是éžçš„å¿ƒï¼Œäººäººéƒ½æœ‰ã€‚åŒæƒ…心属于ä»ï¼Œç¾žæ¶å¿ƒå±žäºŽä¹‰ï¼Œææ•¬å¿ƒå±žäºŽç¤¼ï¼Œæ˜¯éžå¿ƒå±žäºŽæ™ºã€‚è¿™ä»ä¹‰ç¤¼æ™ºï¼Œä¸æ˜¯å¤–äººå¼ºåŠ ç»™æˆ‘çš„ï¼Œæ˜¯æˆ‘æœ¬æ¥å°±æœ‰çš„,ä¸è¿‡æ˜¯æ²¡æœ‰åŽ»æ€è€ƒè¿½æ±‚罢了。”
  åŸå曰:“ä»ï¼Œäººå¿ƒä¹Ÿï¼›ä¹‰ï¼Œäººè·¯ä¹Ÿã€‚èˆå…¶è·¯è€Œå¼—由,放其心而ä¸çŸ¥æ±‚,哀哉ï¼äººæœ‰é¸¡çŠ¬æ”¾ï¼Œåˆ™çŸ¥æ±‚ä¹‹ï¼›æœ‰æ”¾å¿ƒè€Œä¸çŸ¥æ±‚。å¦é—®ä¹‹é“æ— ä»–ï¼Œæ±‚å…¶æ”¾å¿ƒè€Œå·²çŸ£ã€‚”(告å上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“仿˜¯äººçš„心,义是人的路。放弃æ£è·¯ä¸åŽ»èµ°ï¼Œä¸§å¤±äº†è‰¯å¿ƒä¸åŽ»æ±‚ï¼Œå¤ªå¯æ‚²äº†ï¼äººä¸¢äº†é¸¡çŠ¬ï¼Œéƒ½çŸ¥é“去找,良心丢了å´ä¸çŸ¥åŽ»æ‰¾ï¼Œæ²»å¦é—®çš„é“ç†æ²¡æœ‰åˆ«çš„,就是把丧失了的良心找回æ¥å°±è¡Œäº†ã€‚”
  åŸå曰:“æ‹±æŠŠä¹‹æ¡æ¢“,人苟欲生之,皆知所以养之者。至于身,而ä¸çŸ¥æ‰€ä»¥å…»ä¹‹è€…,岂爱身ä¸è‹¥æ¡æ¢“哉?弗æ€ç”šä¹Ÿã€‚”(告å上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“ä»…ä»…ä¸€ä¸¤æŠŠç²—çš„æ¡æ ‘æ¢“æ ‘ï¼Œäººä»¬è¦æƒ³å«å®ƒç”Ÿé•¿èµ·æ¥ï¼Œéƒ½çŸ¥é“æ€Žæ ·åŽ»åŸ¹å…»å®ƒã€‚è‡³äºŽå¯¹è‡ªå·±ï¼Œå´ä¸çŸ¥é“æ€Žæ ·åŽ»åŸ¹å…»ï¼Œéš¾é“爱自己还ä¸å¦‚çˆ±æ¡æ ‘æ¢“æ ‘å—?真是太ä¸åŠ¨è„‘å了。”
  åŸå曰:“体有贵贱,有大å°ã€‚æ— ä»¥å°å®³å¤§ï¼Œæ— 以贱害贵。养其大者为å°äººï¼Œå…»å…¶å¤§è€…为大人。”(告å上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“身体有é‡è¦éƒ¨åˆ†å’Œä¸é‡è¦çš„部分,有大处也有å°å¤„。ä¸è¦å› ä¿å…»å°çš„部ä½è€Œå½±å“大的部ä½ï¼Œä¸è¦å› ä¸ºä¿æŠ¤æ¬¡è¦çš„部分而影å“了é‡è¦çš„部分。åªä¿å…»å°éƒ¨ä½çš„人是é“德低下的å°äººï¼Œè€Œå…»å…¶èº«ä½“ä¸å¤§éƒ¨ä½çš„人则是高尚的å›å”
  åŸå曰:“人ä¸å¯ä»¥æ— è€»ï¼Œæ— è€»ä¹‹è€»ï¼Œæ— è€»çŸ£ã€‚”(尽心上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“人ä¸å¯ä»¥æ²¡æœ‰ç¾žè€»ï¼Œä¸çŸ¥é“羞耻的那ç§ç¾žè€»ï¼Œæ˜¯çœŸæ£çš„羞耻了。”
  曹交问曰:“人皆å¯ä»¥ä¸ºå°§èˆœï¼Œæœ‰è¯¸ï¼Ÿ”
  åŸå曰:“然。”(告å下)
  ã€ç¿»è¯‘】 曹交问é“:“人人都å¯ä»¥æˆä¸ºå°§èˆœè¿™æ ·çš„好人,有这è¯å—?”
  åŸå说:“有的。”
  åŸå曰:“耻之于人大矣,为机å˜ä¹‹å·§è€…ï¼Œæ— æ‰€ç”¨è€»ç„‰ã€‚ä¸è€»ä¸è‹¥äººï¼Œä½•若人有?”(尽心上)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“羞耻之心对于人关系é‡å¤§ï¼Œå¹²è¯¡è¯ˆæŠ•机事情的人是没有地方用得ç€ç¾žè€»ä¹‹å¿ƒçš„。如果ä¸ä»¥èµ¶ä¸ä¸Šåˆ«äººä¸ºç¾žè€»ï¼Œé‚£åˆæ€Žæ ·èƒ½èµ¶ä¸Šåˆ«äººå‘¢ï¼Ÿ”
  åŸå曰:“饥者甘食,渴者甘饮,是未得饮食之æ£ä¹Ÿï¼Œé¥®æ¸´å®³ä¹‹ä¹Ÿã€‚岂惟å£è…¹æœ‰é¥¥æ¸´ä¹‹å®³ï¼Ÿäººå¿ƒäº¦çš†æœ‰å®³ã€‚äººèƒ½æ— ä»¥é¥¥æ¸´ä¹‹å®³ä¸ºå¿ƒå®³ï¼Œåˆ™ä¸åŠäººä¸ä¸ºå¿§çŸ£ã€‚
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“饥饿的人åƒä»€ä¹ˆéƒ½ç¾Žï¼Œå¹²æ¸´çš„人å–什么都甜,这是由于没有å°åˆ°é¥®æ°´å’Œé£Ÿç‰©çš„æ£å¸¸å‘³é“ï¼Œå› ä¸ºé¥¥é¥¿ä¸Žå¹²æ¸´æŸå®³äº†ä»–的味觉。难é“åªæœ‰å˜´èˆŒå’Œè‚šå有饥饿干渴的æŸå®³å—?人心也都有类似的æŸå®³ã€‚如果人能够ä¸ä½¿é¥¥é¥¿å¹²æ¸´é€ æˆçš„é‚£ç§æŸå®³ï¼Œæˆä¸ºäººå¿ƒçš„æŸå®³ï¼Œé‚£å°±ä¸ä¼šæŠŠæ¯”ä¸ä¸Šåˆ«äººä½œä¸ºå¿§è™‘了。”
  åŸå曰:“言近而指远者,善言也;守约而施åšè€…,善é“也。å›å之言也,ä¸ä¸‹å¸¦è€Œé“å˜ç„‰ï¼›å›å之守,修其身而天下平。人病èˆå…¶ç”°è€ŒèŠ¸äººä¹‹ç”°——所求于人者é‡ï¼Œè€Œæ‰€ä»¥è‡ªä»»è€…轻。”(尽心下)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“è¯è¨€æµ…近而æ„义深远的è¯ï¼Œè¿™å±žäºŽå–„言;è¿ç”¨ç®€å•但影å“广泛的方法,这属于善é“。å›åçš„è¯è¨€ï¼Œçœ‹åŽ»å¹³å¹³å‡¡å‡¡ä½†éƒ½å«ç€å¾ˆæ·±çš„é“义;å›åçš„æ“守,以修养本身入手进而达到使天下太平。 一般人的毛病就在于放下自己的田ä¸åŽ»ç§è€Œæ¥è€•别人的田——å¯¹åˆ«äººè¦æ±‚ååˆ†ä¸¥æ ¼ï¼Œå¯è‡ªå·±æ‰¿æ‹…çš„å´å¾ˆå°‘。”
  åŸå曰:“养心莫善于寡欲。其为人也寡欲,虽有ä¸å˜ç„‰è€…,寡矣;其为人也多欲,虽有å˜ç„‰è€…,寡矣。”(尽心下)
  ã€ç¿»è¯‘】 (åŸå说:)“修养心性的办法最好是å‡å°‘物质欲望。一个人如果欲望ä¸å¤šï¼Œä»–的善性虽然有点丧失,但ä¸ä¼šå¤šï¼›ä¸€ä¸ªäººå¦‚果欲望很多,他的善性虽然有所ä¿å˜ï¼Œä½†æ˜¯æžå°‘了。”
  阅读《åŸå》,首先è¦äº†è§£åŸå其人以åŠä»–所处的时代特点。åŸå,å轲,是战国时期影å“甚大的儒者。《åŸå》一书虽然并éžå…¨ç”±åŸå所作,å´ä¹Ÿèƒ½å¤Ÿä»£è¡¨åŸåæœ¬äººçš„æ€æƒ³å’Œé£Žæ ¼ã€‚