[译文] 读尽万å·ä¹¦ï¼Œé‚£ä¹ˆå†™æ–‡ç« æ—¶å°±ä¼šæ‰æ€æ³‰æ¶Œï¼Œå°±åƒæœ‰ç¥žä»™ç›¸åŠ©ä¸€æ ·ã€‚
  [出典] æœç”«ã€Šå¥‰èµ 韦左丞丈二å二韵》
  注:
  1ã€ã€Šå¥‰èµ 韦左丞丈二å二韵》 æœç”«
  纨绔ä¸é¥¿æ»ï¼Œæ‡¦å† 多误身1。丈人试é™å¬ï¼Œè´±å请具陈2。
  甫昔少年日,早充观国宾3ã€‚è¯»ä¹¦ç ´ä¸‡å·ï¼Œä¸‹ç¬”如有神4。
  赋料扬雄敌,诗看å建亲5。æŽé‚•求识é¢ï¼ŒçŽ‹ç¿°æ„¿åœé‚»6。
  自谓颇挺出,立登è¦è·¯æ´¥7。致å›å°§èˆœä¸Šï¼Œå†ä½¿é£Žä¿—æ·³8。
ã€€ã€€æ¤æ„ç«Ÿè§æ¡ï¼Œè¡ŒæŒéžé𿲦9。骑驴åä¸‰è½½ï¼Œæ—…é£Ÿäº¬åŽæ˜¥10。
ã€€ã€€æœæ‰£å¯Œå„¿é—¨ï¼Œæš®éšè‚¥é©¬å°˜ã€‚残æ¯ä¸Žå†·ç‚™ï¼Œåˆ°å¤„潜悲辛。
  主上顷è§å¾ï¼Œæ¬»ç„¶æ¬²æ±‚伸11。é’冥å´åž‚翅,è¹è¹¬æ— 纵鳞12。
  甚愧丈人厚,甚知丈人真。æ¯äºŽç™¾åƒšä¸Šï¼ŒçŒ¥é¢‚佳奿–°13。
  窃效贡公喜,难甘原宪贫14ã€‚ç„‰èƒ½å¿ƒæ€æ€ï¼Œåªæ˜¯èµ°è¸†è¸†15。
  今欲东入海,å³å°†è¥¿åŽ»ç§¦16。尚怜终å—å±±ï¼Œå›žé¦–æ¸…æ¸æ»¨ã€‚
  常拟报一é¥ï¼Œå†µæ€€è¾žå¤§è‡£17。白鸥没浩è¡ï¼Œä¸‡é‡Œè°èƒ½é©¯18?
  2ã€ã€æ³¨é‡Šã€‘
  1.纨绔:指富贵å第。ä¸é¥¿æ»ï¼šä¸å¦æ— æœ¯å´æ— é¥¥é¥¿ä¹‹å¿§ã€‚å„’å† å¤šè¯¯èº«ï¼šæ»¡è…¹ç»çº¶çš„儒生å´ç©·å›°æ½¦å€’ã€‚è¿™å¥æ˜¯å…¨è¯—的纲è¦ã€‚《潜溪诗眼》云:“æ¤ä¸€ç¯‡ç«‹æ„也”。
  2.丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱å:年少ä½å‘者自谓。这里是æœç”«è‡ªç§°ã€‚请,æ„谓请å…许我。具陈:细说。
  3.è¿™ä¸¤å¥æ˜¯æŒ‡å¼€å…ƒäºŒå三年(735),æœç”«ä»¥ä¹¡è´¡ï¼ˆç”±å·žåŽ¿é€‰å‡ºï¼‰çš„èµ„æ ¼åœ¨æ´›é˜³å‚åŠ è¿›å£«è€ƒè¯•çš„äº‹ã€‚æœç”«å½“æ—¶æ‰äºŒåå››å²ï¼Œå°±å·²æ˜¯“观国之光”(å‚观王都)的国宾了,故白“æ—©å……”。“观国宾”è¯å‡ºã€Šå‘¨æ˜“·è§‚妷象辞》:“观国之光尚宾也”。
  4.ç ´ä¸‡å·ï¼šå½¢å®¹ä¹¦è¯»å¾—å¤šã€‚å¦‚æœ‰ç¥žï¼šå½¢å®¹æ‰æ€æ•æ·ï¼Œå†™ä½œå¦‚有神助。
  5.扬雄:å—å云,西汉辞赋家。料:差ä¸å¤šã€‚敌:匹敌。å建:曹æ¤çš„å—,曹æ“之åï¼Œå»ºå®‰æ—¶æœŸè‘—åæ–‡å¦å®¶ã€‚看:比拟。亲:接近。
  6.æŽé‚•:å”代文豪ã€ä¹¦æ³•家,曾任北海郡太守。æœç”«å°‘年在洛阳时,æŽé‚•奇其æ‰ï¼Œæ›¾ä¸»åŠ¨åŽ»ç»“è¯†ä»–ã€‚çŽ‹ç¿°ï¼šå½“æ—¶è‘—å诗人,《凉州è¯ã€‹çš„作者。
  7.挺出:æ°å‡ºã€‚ç«‹ç™»è¦è·¯æ´¥ï¼šå¾ˆå¿«å°±è¦å¾—到é‡è¦çš„èŒä½ã€‚
  8.å°§èˆœï¼šä¼ è¯´ä¸ä¸Šå¤çš„圣å›ã€‚这两å¥è¯´ï¼Œå¦‚果自己得到é‡ç”¨çš„è¯ï¼Œå¯ä»¥è¾…ä½çš‡å¸å®žçŽ°è¶…è¿‡å°§èˆœçš„ä¸šè¿¹ï¼Œä½¿å·²ç»è´¥åçš„ç¤¾ä¼šé£Žä¿—å†æ¢å¤åˆ°ä¸Šå¤é‚£æ ·æ·³æœ´æ•¦åŽšã€‚è¿™æ˜¯å½“æ—¶ä¸€èˆ¬å„’è€…çš„æœ€é«˜æ”¿æ²»ç†æƒ³ã€‚
  9.这两å¥è¯´ï¼Œæƒ³ä¸åˆ°æˆ‘的政治抱负竟然è½ç©ºã€‚我虽然也写些诗æŒï¼Œä½†å´ä¸æ˜¯é€ƒé¿çŽ°å®žçš„éšå£«ã€‚
  10.骑驴:与乘马的达官贵人对比。å三载:从开元二å三年æœç”«å‚åŠ è¿›å£«è€ƒè¯•ï¼Œåˆ°å¤©å®å…载,æ°å¥½å三载。旅食:寄食。京åŽï¼šäº¬å¸ˆï¼ŒæŒ‡é•¿å®‰ã€‚
  11.主上:指å”玄宗。顷:ä¸ä¹…å‰ã€‚è§å¾ï¼šè¢«å¾å¬ã€‚æ˜ï¼ˆç„¶ï¼šå¿½ç„¶ã€‚欲求伸:希望表现自己的æ‰èƒ½ï¼Œå®žçŽ°è‡´å›å°§èˆœçš„志愿。
  12.é’冥å´åž‚翅:飞鸟折翅从天空å è½ã€‚è¹è¹¬ï¼šè¡Œè¿›å›°éš¾çš„æ ·åã€‚æ— çºµé³žï¼šæœ¬æŒ‡é±¼ä¸èƒ½çºµèº«è¿œæ¸¸ã€‚这里指的是天å®å…è½½(747å¹´),,å”玄宗下è¯å¾æ±‚有一技之长的人赴京应试,æœç”«ä¹Ÿå‚åŠ äº†ã€‚å®°ç›¸æŽæž—甫嫉贤妒能,把全部应试的人都è½é€‰ï¼Œè¿˜ä¸Šè¡¨ç§°è´ºï¼š“é‡Žæ— é—è´¤”。这对当时急欲施展抱负的æœç”«æ˜¯ä¸€ä¸ªæ²‰é‡çš„æ‰“击。
  13.这两å¥è¯´ï¼Œæ‰¿è’™æ‚¨ç»å¸¸åœ¨ç™¾å®˜é¢å‰åŸè¯µæˆ‘新诗ä¸çš„ä½³å¥ï¼ŒæžåŠ›åŠ ä»¥å¥–æŽ–æŽ¨è。
  14.贡公:西汉人贡禹。他与王å‰ä¸ºå‹ï¼Œé—»å‰æ˜¾è´µï¼Œé«˜å…´å¾—å¼¹å† ç›¸åº†ï¼Œå› ä¸ºçŸ¥é“自己也将出头。æœç”«è¯´è‡ªå·±ä¹Ÿæ›¾è‡ªæ¯”è´¡ç¦¹ï¼Œå¹¶æœŸå¾…éŸ¦æµŽèƒ½èæ‹”自己。难甘:难以甘心å¿å—。原宪;å”åçš„å¦ç”Ÿï¼Œä»¥è´«ç©·å‡ºå。
  15.èµ°è¸†è¸†ï¼šä¸”è¿›ä¸”é€€çš„æ ·å。
  16.东入海:指é¿ä¸–éšå±…。å”åæ›¾è¨€ï¼š“é“ä¸è¡Œï¼Œä¹˜æ¡´æµ®äºŽæµ·”(《论è¯ã€‹ï¼‰ã€‚去秦:离开长安。
  17.报一é¥ï¼šæŠ¥ç”一é¥ä¹‹æ©ã€‚春秋时çµè¾„报ç”赵宣å(è§ã€Šå·¦ä¼ ã€‹å®£å…¬äºŒå¹´ï¼‰ï¼Œæ±‰ä»£éŸ©ä¿¡æŠ¥ç”æ¼‚æ¯ï¼ˆè§ã€Šå²è®°·æ·®é˜´ä¾¯åˆ—ä¼ ã€‹ï¼‰ï¼Œéƒ½æ˜¯åŽ†å²ä¸Šæœ‰åçš„æŠ¥æ©æ•…事。辞大臣:指辞别韦济。这两å¥è¯´æ˜Žèµ 诗之故。
  18.没浩è¡ï¼šæŠ•身于浩è¡çš„烟波之间。è°èƒ½é©¯ï¼šè°è¿˜èƒ½æ‹˜æŸæˆ‘呢?
  3ã€è¯‘æ–‡
  纨袴å弟å´èƒ½å¹³åœ°é’云,
  诗书饱å¦çœŸæ˜¯è‡ªè¯¯å‰ç¨‹ã€‚
  致书左丞大人您请é™å¬æˆ‘说,
  å¬å‘贱的æœç”«è¿°è¯´å‰å› :
  æœç”«è¿˜æ˜¯å°‘年的时候,
  就已周游四方,考察都城。
  苦读诗书ä¸ä¸‹ä¸‡å·ï¼Œ
ã€€ã€€ç¬”åº•æ–‡ç« æ³‰æ¶Œï¼Œèƒ¸ä¸å¦‚有神çµã€‚
  我作的è¯èµ‹å¯ä¸Žæ‰¬é›„匹敌,
  我写的诗ä¸è®©ç»™æ›¹å建三分。
  就是文豪æŽé‚•也愿æ„和我è§é¢ï¼Œ
  å诗人王翰也愿间和我为邻。
  自认为是人ä¸éª„åæŒºç«‹äºŽä¸–,
  很快应该被任用在é‡è¦çš„部门。
  å¯ä»¥è¾…ä½å’Œå°§èˆœä¸€æ ·è´¤è‰¯çš„å›ä¸Šï¼Œ
ã€€ã€€é‡æ–°æŒ¯ä½œå›½å®¶å†ä½¿é£Žä¿—淳。
ã€€ã€€ä¸æƒ³æˆ‘çš„ç†æƒ³ç«Ÿä¸€å†ç ´ç,
ã€€ã€€æˆ‘ç”¨è¯—æŒæŠ’æ€€ï¼Œä½†æˆ‘å¹¶ä¸æƒ³å½’éšã€‚
ã€€ã€€ä»Žä¸Šæ¬¡æˆ‘æ±‚ä½ å¼•èå·²ç»å三载,
ã€€ã€€æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨äº¬åŽæ¸¸åŽ†è‹¦ç‰ã€‚
  早上扣开有钱朋å‹çš„家门求三é¤çƒé¥ï¼Œ
  晚上追éšè±ªé—¨çš„车马惹一身ç°å°˜ã€‚
  饮残æ¯é…’与食冷ç›èœçœ‹äººè„¸è‰²ï¼Œ
  世间处处留下我的悲辛。
ã€€ã€€çŽ„å®—çš‡å¸æœ‰æ„å¾å¬æ°‘间贤士,
  我忽然èŒç”Ÿå¾—到任用的愿望。
  想飞翔于é’å¤©ä¹‹ä¸Šå´æ²¡æœ‰åŒç¿…,
ã€€ã€€è¡Œè¿›è‰°éš¾ï¼Œå°±åƒæ°´ä¸ä¸èƒ½å¿«æ¸¸çš„鱼鲸。
  我有愧于大人的厚待,
  我也知é“大人您是一片真心。
ã€€ã€€ä½ ç»å¸¸åœ¨ç™¾å®˜é¢å‰å¤¸è我,
  å‘他们诵读我的新诗和旧文。
  希望也能åƒè´¡å…¬ä¸€æ ·å‡ºäººå¤´ç¬¬ï¼Œ
  ä¸ç”˜å¿ƒå¦‚åŽŸå®ªé‚£æ ·ä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–æ¸…è´«ã€‚
ã€€ã€€æ€Žèƒ½å¤Ÿå¿ƒæƒ…æ€æ€ä¸€è¹¶ä¸æŒ¯ï¼Ÿ
  我å¸å¾—进也难退也难试探å‰è¡Œã€‚
  实在ä¸è¡Œæˆ‘åªå¥½æ•ˆå”å“乘桴浮于海”,
  离开西京长安我将去四海逡行。
  ä¸è¿‡æˆ‘是真æ£å–œçˆ±äº¬åŸŽè¾¹ä¸Šçš„终å—山啊,
  我èˆä¸å¾—è¿™æ¸æ²³çš„岸绿水清。
  乞ä¸éƒ½çŸ¥é“è¦å›žæŠ¥ä¸€é¥ä¹‹æ–½èˆï¼Œ
  何况我è¦å‘Šè¾žçš„æ˜¯å½“今大臣。
  我将如白鸥出没于浩è¡çƒŸæ³¢ï¼Œ
  翱翔万里我的傲气è°äººèƒ½é©¯ï¼
  4ã€åœ¨æœç”«å›°å®ˆé•¿å®‰å年时期所写下的求人æ´å¼•的诗篇ä¸ï¼Œè¦æ•°è¿™ä¸€é¦–是最好的了。这类社交性的诗,带有明显的急功求利的ä¼å›¾ã€‚常人写æ¥ï¼Œä¸æ˜¯æ›²æ„讨好对方,就是有æ„贬低自己,容易露出阿谀奉承ã€ä¿¯é¦–乞怜的寒酸相。æœç”«åœ¨è¿™é¦–诗ä¸å´èƒ½åšåˆ°ä¸å‘ä¸äº¢ï¼Œç›´æŠ’胸臆,å出长期éƒç§¯ä¸‹æ¥çš„对å°å»ºç»Ÿæ²»è€…压制人æçš„æ‚²æ„¤ä¸å¹³ã€‚这是他超出常人之处。
  å”玄宗天å®ä¸ƒè½½ï¼ˆ748),韦济任尚书左丞å‰åŽï¼Œæœç”«æ›¾èµ è¿‡ä»–ä¸¤é¦–è¯—ï¼Œå¸Œæœ›å¾—åˆ°ä»–çš„ææ‹”。韦济虽然很èµè¯†æœç”«çš„诗æ‰ï¼Œå´æ²¡èƒ½ç»™ä»¥å®žé™…çš„å¸®åŠ©ï¼Œå› æ¤æœç”«åˆå†™äº†è¿™é¦–“二å二韵”,表示如果实在找ä¸åˆ°å‡ºè·¯ï¼Œå°±å†³å¿ƒè¦ç¦»å¼€é•¿å®‰ï¼Œé€€éšæ±Ÿæµ·ã€‚æœç”«è‡ªäºŒåå››å²ï¼ˆ735)在洛阳应进士试è½é€‰ï¼Œåˆ°å†™è¯—的时候已有å三年了。特别是到长安寻求功åä¹Ÿå·²ä¸‰å¹´ï¼Œç»“æžœå´æ˜¯å¤„处碰å£ï¼Œç´ 志难伸。é’年时期的豪情,早已化为一腔牢骚愤激,ä¸å¾—已在韦济é¢å‰å‘泄出æ¥ã€‚
  5ã€è¯—äººæ˜¯æ€Žæ ·å€¾å他的愤激ä¸å¹³çš„呢?细å“全诗,诗人主è¦è¿ç”¨äº†å¯¹æ¯”和顿挫曲折的表现手法,将胸ä¸éƒç»“的情æ€ï¼ŒæŠ’写得如泣如诉,真切动人。这首诗应该说是体现æœè¯—“沉éƒé¡¿æŒ«”é£Žæ ¼çš„æœ€æ—©çš„ä¸€ç¯‡ã€‚
  诗ä¸å¯¹æ¯”æœ‰ä¸¤ç§æƒ…况,一是以他人和自己对比;一是以自己的今昔对比。先说以他人和自己对比。开端的“纨袴ä¸é¥¿æ»ï¼Œå„’å† å¤šè¯¯èº«”,把诗人强烈的ä¸å¹³ä¹‹é¸£ï¼Œè±¡æ±Ÿæ²³å†³å£é‚£æ ·çªç„¶å–·å‘出æ¥ï¼ŒçœŸæœ‰åŠˆç©ºè€Œèµ·ï¼Œé”ä¸å¯å½“之势。在诗人所处的时代,那些纨袴å弟,ä¸å¦æ— 术,一个个过ç€è„‘æ»¡è‚ è‚¥ã€è¶¾é«˜æ°”扬的生活;他们精神空虚,本是世上多余的人,ååˆä¸ä¼šé¥¿æ»ã€‚而象æœç”«é‚£æ ·æ£ç›´çš„读书人,å´å¤§å¤šç©ºæ€€å£®å¿—,一直挣扎在饿æ»çš„边缘,眼看误尽了事业和å‰ç¨‹ã€‚这两å¥è¯—,开门è§å±±ï¼Œé²œæ˜Žæç¤ºäº†å…¨ç¯‡çš„主旨,有力地概括了å°å»ºç¤¾ä¼šè´¤æ„šå€’置的黑暗现实。
  从全诗æè¿°çš„é‡ç‚¹æ¥çœ‹ï¼Œå†™“纨袴”çš„“ä¸é¥¿æ»”ï¼Œä¸»è¦æ˜¯ä¸ºäº†å¯¹æ¯”çªå‡º“å„’å† ”çš„“多误身”,轻写别人是为了é‡å†™è‡ªå·±ã€‚所以接下去诗人对韦济å¦éœ²èƒ¸æ€€æ—¶ï¼Œä¾¿æ’‡å¼€“纨袴”,紧紧抓ä½è‡ªå·±åœ¨è¿½æ±‚“å„’å† ”事业ä¸ä»Šæ˜”截然ä¸åŒçš„苦ä¹å˜åŒ–,å†ä¸€æ¬¡è¿ç”¨å¯¹æ¯”,以浓彩é‡å¢¨æŠ’写了自己少年得æ„è’™è£ã€çœ¼ä¸‹è¯¯èº«å—è¾±çš„æ— ç©·æ„Ÿæ…¨ã€‚è¿™ç¬¬äºŒä¸ªå¯¹æ¯”ï¼Œè¯—äººè¶³è¶³ç”¨äº†äºŒåå››å¥ï¼ŒçœŸæ˜¯å¤§èµ·å¤§è½ï¼Œæ·‹æ¼“尽致。从“甫昔少年日”到“å†ä½¿é£Žä¿—æ·³”å二å¥ï¼Œæ˜¯å†™å¾—æ„è’™è£ã€‚诗人用铺å™è¿½å¿†çš„æ‰‹æ³•,介ç»äº†è‡ªå·±æ—©å¹´å‡ºä¼—çš„æ‰å¦å’Œè¿œå¤§çš„æŠ±è´Ÿã€‚å°‘å¹´æœç”«å¾ˆæ—©å°±åœ¨æ´›é˜³ä¸€å¸¦è§è¿‡å¤§ä¸–é¢ã€‚ä»–åšå¦ç²¾æ·±ï¼Œä¸‹ç¬”有神。作赋自认å¯ä¸Žæ‰¬é›„匹敌,å’诗眼看就与曹æ¤ç›¸äº²ã€‚头角ä¹éœ²ï¼Œå°±åšå¾—当代文å›é¢†è¢–æŽé‚•ã€è¯—人王翰的èµè¯†ã€‚å‡ç€è¿™æ ·å“越挺秀的æ‰åŽï¼Œä»–天真地认为求个功åï¼Œç™»ä¸Šä»•é€”ï¼Œè¿˜ä¸æ˜¯æ˜“å¦‚åæŽŒã€‚到那时就å¯å®žçŽ°æ¢¦å¯ä»¥æ±‚çš„“致å›å°§èˆœä¸Šï¼Œå†ä½¿é£Žä¿—æ·³”çš„æ”¿æ²»ç†æƒ³äº†ã€‚诗人信笔写æ¥ï¼Œé«˜è§†é˜”æ¥ï¼Œæ„气风å‘,大有踌躇满志ã€ç¥ç¨ä¸€åˆ‡çš„æ°”概。写这一些,当然也是为了让韦济了解自己的为人,但更é‡è¦çš„还是è¦çªå‡ºè‡ªå·±çœ¼ä¸‹çš„误身å—辱。从“æ¤æ„ç«Ÿè§æ¡”到“è¹è¹¬æ— 纵鳞”,åˆç”¨å二å¥å†™è¯¯èº«å—辱,与å‰é¢çš„å二å¥å½¢æˆå¼ºçƒˆçš„对比。现实是残酷的,“è¦è·¯æ´¥”早已被“纨袴”å å°½ï¼Œä¸»è§‚æ„¿æœ›å’Œå®¢è§‚å®žé™…çš„çŸ›ç›¾æ— æƒ…åœ°å˜²å¼„ç€è¯—人。看一下诗人在ç¹åŽäº¬åŸŽçš„æ—…客生涯å§ï¼šå¤šå°‘å¹´æ¥ï¼Œè¯—人ç»å¸¸éª‘ç€ä¸€æ¡ç˜¦é©´ï¼Œå¥”æ³¢é¢ è¸¬åœ¨é—¹å¸‚çš„å¤§è¡—å°å··ã€‚早上敲打豪富人家的大门,å—尽纨袴å弟的白眼;晚上尾éšç€è´µäººè‚¥é©¬æ‰¬èµ·çš„尘土éƒéƒå½’æ¥ã€‚æˆå¹´ç´¯æœˆå°±åœ¨æƒè´µä»¬çš„æ®‹æ¯å†·ç‚™ä¸è®¨ç”Ÿæ´»ã€‚ä¸ä¹…å‰è¯—人åˆå‚åŠ äº†æœå»·ä¸»æŒçš„ä¸€æ¬¡ç‰¹è¯•ï¼Œè°æ–™è¿™åœºè€ƒè¯•ç«Ÿæ˜¯å¥¸ç›¸æŽæž—甫ç–划的一个忌æ‰çš„大骗局,在“é‡Žæ— é—è´¤”çš„é辞下,诗人和其他应试的士å全都è½é€‰äº†ã€‚这对诗人是一个沉é‡çš„æ‰“击,就象刚飞å‘è“天的大é¹åˆåž‚下了åŒç¿…ï¼Œä¹Ÿè±¡é¨æ¸¸äºŽè¿œæ´‹çš„鲸鲵一下ååˆå¤±åŽ»äº†è‡ªç”±ã€‚è¯—äººçš„è¯¯èº«å—è¾±ã€ç—›è‹¦ä¸å¹¸ä¹Ÿå°±è¾¾åˆ°äº†é¡¶ç‚¹ã€‚
  这一大段的对比æå†™ï¼Œè¿¤é€¦å±•å¼€ï¼ŒçŠ¹å¦‚ä¸€ä¸ªäººæ¥æ¥ç™»é«˜ï¼Œå¼€å§‹ç¡®æ˜¯æ»¡ç›®æ˜¥å…‰ï¼Œå¿ƒèŠ±æ€’æ”¾ï¼Œé‚£æ›¾æƒ³ä¼šä»Žé¡¶å³°å¤±è¶³ï¼Œå¦‚é«˜å±±å 石,一è½åƒä¸ˆï¼Œä»Žè€Œä½¿åŽåŠç¯‡å®Œå…¨ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ç‰‡æ‚²æ„¤æ€…惘的氛围ä¸ã€‚诗人越是把自己的少年得æ„写得红ç«çƒé—¹ï¼Œè¶Šèƒ½è¡¬æ‰˜å‡ºçœ¼å‰å„’å† è¯¯èº«çš„æ‚²å‡‰å‡„æƒ¨ï¼Œè¿™å¤§æ¦‚æ˜¯è¯—äººè¦ç€åŠ›è¿ç”¨å¯¹æ¯”的苦心所在å§ï¼
  从“甚愧丈人厚”åˆ°è¯—çš„ç»ˆç¯‡ï¼Œå†™è¯—äººå¯¹éŸ¦æµŽçš„æ„Ÿæ¿€ã€æœŸæœ›è½ç©ºã€å†³å¿ƒç¦»åŽ»è€Œåˆæ‹æ‹ä¸èˆçš„çŸ›ç›¾å¤æ‚å¿ƒæƒ…ã€‚è¿™æ ·ä¸°å¯Œé”™æ‚çš„æ€æƒ³å†…å®¹ï¼Œå¿…ç„¶è¦æ±‚诗人å¦å¤–采用顿挫曲折的笔法æ¥è¡¨çŽ°ï¼Œæ‰èƒ½æ”¶åˆ°“其入人也深”的艺术效果。在åŽå·çš„人生é“路上,诗人å†ä¹Ÿä¸èƒ½å¿å—象å”åå¦ç”ŸåŽŸå®ªé‚£æ ·çš„è´«å›°äº†ã€‚ä»–ä¸ºéŸ¦æµŽå½“ä¸Šäº†å°šä¹¦å·¦ä¸žè€Œæš—è‡ªé«˜å…´ï¼Œå°±è±¡æ±‰ä»£è´¡ç¦¹å¬åˆ°å¥½å‹çŽ‹å‰å‡äº†å®˜è€Œå¼¹å† 相庆。诗人多么希望韦济能对自己有更实际的帮助呀ï¼ä½†çŽ°å®žå·²ç»è¯æ˜Žè¿™æ ·çš„希望是ä¸å¯èƒ½å®žçŽ°äº†ã€‚è¯—äººåªèƒ½å¼ºåˆ¶è‡ªå·±ä¸è¦é‚£æ ·æ„¤æ„¤ä¸å¹³ï¼Œå¿«è¦ç¦»åŽ»äº†å´ä»ä¸å…åœ¨é‚£é‡Œé¡¾çž»ä¿³å¾Šã€‚è¾žé˜™è¿œæ¸¸ï¼Œé€€éšæ±Ÿæµ·ä¹‹ä¸Šï¼Œè¿™åœ¨è¯—人是ä¸ç”˜å¿ƒçš„,也是ä¸å¾—已的。他对自己曾寄以希望的å¸äº¬ï¼Œå¯¹æ›¾æœ‰“一é¥ä¹‹æ©”çš„éŸ¦æµŽï¼Œæ˜¯é‚£æ ·æ‹æ‹ä¸èˆï¼Œéš¾ä»¥å¿˜æ€€ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œåˆæœ‰ä»€ä¹ˆåŠžæ³•å‘¢ï¼Ÿæœ€åŽåªèƒ½æ¯…ç„¶å¼•é€€ï¼Œè±¡ç™½é¸¥é‚£æ ·é£˜é£˜è¿œé€åœ¨ä¸‡é‡Œæ³¢æ¶›ä¹‹é—´ã€‚è¿™ä¸€æ®µï¼Œè¯—äººå†™è‡ªå·±ç”±ç›¼è½¬æ„¤ã€æ¬²åŽ»ä¸å¿ã€ä¸€æ¥ä¸‰å›žå¤´çš„矛盾心ç†ï¼ŒçœŸæ˜¯æ›²æŠ˜å°½æƒ…,ä¸ä¸å…¥æ‰£ï¼Œå’Œå‰é¢åŠ¨äººçš„å¯¹æ¯”ç›¸ç»“åˆï¼Œå……分体现出æœè¯—“æ€æ·±æ„曲,æžé¸£æ‚²æ…¨”ï¼ˆæ–¹ä¸œæ ‘ã€Šæ˜æ˜§è©¹è¨€ã€‹ï¼‰çš„艺术特色。
  “白鸥没浩è¡ï¼Œä¸‡é‡Œè°èƒ½é©¯ï¼”从结构安排上看,这个结尾是从百转åƒå›žä¸é€¼å‡ºæ¥çš„,宛若奇峰çªèµ·ï¼Œæœ«åŠ¿æ„ˆå£®ã€‚å®ƒå°†è¯—äººé«˜æ´çš„æƒ…æ“ã€å®½å¹¿çš„胸怀ã€åˆšå¼ºçš„æ€§æ ¼ï¼Œè¡¨çŽ°å¾—è¾žæ°”å–·è–„ï¼Œè·ƒç„¶çº¸ä¸Šã€‚æ£å¦‚浦起龙指出的“一结高绔(è§ã€Šè¯»æœå¿ƒè§£ã€‹ï¼‰ã€‚董养性也说:“篇丅…è¯æ°”磊è½ï¼Œå‚²ç¨å®‡å®™ï¼Œå¯è§å…¬è™½å›°è¸¬ä¹‹ä¸ï¼Œè‹±é”‹ä¿Šå½©ï¼Œæœªå°å°‘挫也。”(转引自仇兆鳌《æœè¯—详注》)åŸå’è¿™æ ·çš„æ›²ç»ˆé«˜å¥ï¼Œè¯—人é’å¹´æ—¶æœŸçš„è‹±æ°”è±ªæƒ…ï¼Œä¼šé‡æ–°åœ¨æˆ‘们心头激è¡ã€‚我们的诗人,ç»å—ç€å°˜ä¸–的磨炼,没有å‘å°å»ºç¤¾ä¼šä¸¥é…·çš„ä¸åˆç†çŽ°å®žå±ˆæœï¼Œæ˜¾ç¤ºå‡ºä¸€ç§ç¢§æµ·å±•ç¿…çš„å†²å‡»åŠ›ï¼Œä»Žè€ŒæŠŠå…¨è¯—çš„æ€æƒ³æ€§å‡åŽåˆ°ä¸€ä¸ªæ–°çš„高度。
  全诗ä¸ä»…æˆåŠŸåœ°è¿ç”¨äº†å¯¹æ¯”和顿挫曲折的笔法,而且è¯è¨€è´¨æœ´ä¸è§é”¤ç‚¼ï¼Œå«è•´æ·±å¹¿ã€‚如“残æ¯ä¸Žå†·ç‚™ï¼Œåˆ°å¤„潜悲辛”,é“尽了世æ€ç‚Žå‡‰å’Œè¯—人精神上的创伤。一个“潜”å—ï¼Œè¡¨çŽ°æ‚²è¾›çš„æ— æ‰€ä¸åœ¨ï¼Œå¯è°“悲æ²éª¨é«“,比用一个寻常的“是”或“有”å—,ä¸çŸ¥ç²¾ç»†ç”ŸåŠ¨åˆ°å¤šå°‘å€ã€‚å¥å¼ä¸Šçš„特点是骈散结åˆï¼Œä»¥æ•£ä¸ºä¸»ï¼Œå› æ¤ä¸€æ°”读æ¥ï¼Œæ—¢æœ‰æ•´é½å¯¹è¡¬ä¹‹ç¾Žï¼Œåˆæœ‰çºµæ¨ªé£žåŠ¨ä¹‹å¦™ã€‚æ‰€ä»¥è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œéƒ½è¶³è¯è¯—人功力的深厚,也预示ç€è¯—人更趋æˆç†Ÿçš„长篇巨制,éšç€æ—¶ä»£çš„剧å˜å’Œç”Ÿæ´»çš„充实,必将辉耀于ä¸å¤çš„诗å›ã€‚
  6ã€“è¯»ä¹¦ç ´ä¸‡å·”å½“ä½•è§£ï¼Ÿ
  “è¯»ä¹¦ç ´ä¸‡å·ï¼Œä¸‹ç¬”如有神”,是å”代大诗人æœç”«çš„åå¥ã€‚åŽäººå¯¹è¿™ä¸¤å¥è¯—作过ä¸åŒçš„解释,清代仇兆鳌的《æœè¯—详注》,对于“è¯»ä¹¦ç ´ä¸‡å·”ä¸çš„“ç ´”å—举有三说,一曰:“胸罗万å·ï¼Œæ•…å·¦å³é€¢æºè€Œä¸‹ç¬”有神”。二曰:“ä¹¦ç ´ï¼ŒçŠ¹éŸ¦ç¼–ä¸‰ç»ä¹‹æ„ã€‚ç›–ç†Ÿè¯»åˆ™å·æ˜“磨也”。三曰:“è¯†ç ´ä¸‡å·ä¹‹ç†”。这三说,集ä¸åœ°åæ˜ äº†å¯¹“ç ´”å—çš„ä¸åŒç†è§£ã€‚
  所谓:“çªç ´”,å³å¤šè¯»è€Œ“胸罗万巔,就是说è¦åšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‚æ±‰ä»£è‘—åæ€æƒ³å®¶çŽ‹å……è¯´ï¼š“人ä¸åšè§ˆè€…,ä¸é—»å¤ä»Šï¼Œä¸è§äº‹ç±»ï¼Œä¸çŸ¥ç„¶å¦ï¼ŒçŠ¹ç›®ç›²è€³è‹é¼»ç—ˆè€…也。”å¤ä»Šä¸å¤–,任何一个有æ°å‡ºæˆå°±çš„å¦è€…大å¦ï¼Œæ— 䏀䏿˜¯å‹¤å¥‹å¥½å¦ã€åšè§ˆç¾¤ä¹¦è€…。王充本人一生读书近一万三åƒå·ï¼Œ“åšé€šä¼—æµç™¾å®¶ä¹‹è¨€”,所以他æ‰èƒ½å†™å‡ºã€Šè®ºè¡¡ã€‹è¿™éƒ¨ä¼Ÿå¤§è‘—作。
  所谓“ç£¨ç ´”,å³ç†Ÿè¯»è€Œè‡´“ä¹¦ç ´”。å”åæ™šå¹´è¯»ã€Šå‘¨æ˜“》,竟使编è”竹简的牛皮绳多次磨æ–ï¼Œå³æ‰€è°““éŸ¦ç¼–ä¸‰ç»”ã€‚æ ¹æ®å®žé™…需è¦ï¼Œå…ˆå‡ºä¸€éƒ¨åˆ†ä¹¦ç±åå¤é˜…读,深入ç†è§£ï¼ŒåŠ æ·±è®°å¿†ï¼Œè¿™æ˜¯è¡Œä¹‹æœ‰æ•ˆçš„è¯»ä¹¦æ–¹æ³•ã€‚è‹ä¸œå¡æœ‰è¯—云:“故书ä¸åŽŒç™¾å›žè¯»ï¼Œç†Ÿè¯»æ·±æ€å自知。”这是ç»éªŒä¹‹è°ˆã€‚有书ä¸è¯»ï¼ŒæŸä¹‹é«˜é˜ï¼Œä¹¦æ— å¼‚äºŽåºŸçº¸ï¼›è¯»ä¹¦å›«å›µåžæž£ï¼Œä¸€è§ˆè€Œè¿‡ï¼Œ“按册å便在,掩了册å便忘”。读得å†å¤šåˆæœ‰ä½•益?
  所谓“è¯†ç ´”,å³ç²¾è¯»è€Œé€å½»ç†è§£ä¹¦ä¸ä¹‹ç†ã€‚ç²¾è¯»ï¼Œä¸€è¦æŠ“ä½é‡ç‚¹ï¼Œå®ç²¾å‹¿æ‚ï¼›äºŒè¦æ·±å…¥é’»ç ”,务求精通。“书富如海,百货皆有,人之精力,ä¸èƒ½å…¼æ”¶å°½å–”,所以读书è¦å–„于选择,å–å…¶ç²¾åŽï¼Œä¸å¯æ»¥è¯»ã€‚先好了é‡ç‚¹ï¼Œç¡®å®šäº†ä¸»æ”»æ–¹å‘ï¼Œå°±è¦æ·±å…¥ã€åˆ»è‹¦é’»ç ”,直到真æ£å¼„懂弄通为æ¢ã€‚宋代哲å¦å®¶é™†ä¹æ¸Šè¯´ï¼š“å¦å¿…æ— æ‰€è”½è€ŒåŽå¯”ã€‚æ„æ€æ˜¯è¯´ï¼Œå¦ä¹ 一定è¦è¾¾åˆ°æ²¡æœ‰è¿·æƒ‘ä¸è§£çš„åœ°æ¥æ‰å¯ä»¥ã€‚å¦‚æžœè¯»ä¹¦ä¸æ³¨æ„识ç†ï¼Œæ¼«æ— ç›®çš„ï¼Œä¸€å‘³å¤šè¯»ï¼Œå¿…ç„¶å¦‚éƒ‘æ¿æ¡¥æ‰€è¯´ï¼š“è¯»ä¹¦ç ´ä¸‡å·ï¼Œèƒ¸ä¸æ— 适主”。
  ä¸è®ºå–“ç ´”å—的何ç§å«ä¹‰ï¼Œ“è¯»ä¹¦ç ´ä¸‡å·”éƒ½æ˜¯é€‚ç”¨äºŽä¸“é—¨æžå¦æœ¯ç ”究的人。对于åšå¦é—®çš„人æ¥è¯´ï¼Œæ˜¯“万å·è™½å¤šå½“俱眼”。å”代的书,一å·å°‘åˆ™å‡ åƒå—,多则上万å—,万å·ä¹¦ä¸è¿‡ä¸€äº¿å—。相当于现在32开本500页的书300本的文å—é‡ã€‚å¯¹äºŽä¸“é—¨ä»Žäº‹å¦æœ¯ç ”究的人æ¥è¯´ï¼Œè¿™ä¸ªé˜…è¯»é‡æ˜¯è¿œè¿œä¸å¤Ÿçš„ã€‚å› æ¤ï¼Œæœè¯—ä¸çš„“万”å—应å–å…¶éžå¸¸å¤šä¹‹æ„,峓多读胸有本”。
  7ã€“è¯»ä¹¦ç ´ä¸‡å·ï¼Œä¸‹ç¬”如有神”æç¤ºäº†é˜…读与写作之间的关系
ã€€ã€€è™½ç„¶ä»Žé€»è¾‘å› æžœä¸Šæ¥çœ‹ï¼Œæœªå¿…读的越多就写的越好,但ä¸å¯å¦è®¤çš„æ˜¯ï¼Œä¸€èˆ¬å†™ä½œè¾ƒå¥½çš„人他的阅读é‡ä¸€å®šä¸ä¼šå°‘ï¼Œè€Œä¸”æ‰€æ¶‰çŒŽçš„æ–‡ç« èŒƒç•´ä¹Ÿä¼šæ¯”ä¸€èˆ¬è¯»ä¹¦äººè¦å¹¿æ³›ã€‚也就是说,阅读é‡çš„大尿˜¯å†™å¥½æ–‡ç« çš„å¿…è¦æ¡ä»¶ï¼Œè€Œå†™ä½œèƒ½åŠ›çš„é«˜ä½Žæ˜¯è¡¡é‡ä¸€ä¸ªäººé˜…读水平的充分æ¡ä»¶ã€‚一般情况下æ¯ä¸ªäººå¸Œæœ›è‡ªå·±èƒ½å†™å‡ºä¸€æ‰‹å¥½æ–‡ç« 。我认为ä¸ç®¡ä½ æ˜¯å¦æƒ³æˆä¸ºä¸€ä¸ªä½œå®¶è¿˜æ˜¯ä»…仅想能够写一点éšç¬”ï¼Œäº¦æˆ–æ˜¯åªæ˜¯åœ¨ç½‘络上开一个åšå®¢ï¼ŒæŠ’å‘一下自己生活ä¸çš„çœŸæƒ…å®žæ„Ÿï¼Œé‚£ä¹ˆä½ æ‰€å†™å‡ºæ¥çš„东西åšä¸ºä¸€ç§æ–‡å—载体,必然è¦ç»è¿‡ä½ çš„è¯»è€…çš„é˜…è¯»ï¼Œäº§ç”Ÿæƒ…æ„Ÿå…±é¸£ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œä½ çš„å†™ä½œæ‰æœ‰æ„义。但内容空洞的东西并ä¸å®¹æ˜“被别人接å—ï¼Œè€Œè¦æƒ³è®©è‡ªå·±çš„作å“能够走出自己的内心世界,那么阅读必ä¸å¯å°‘——å› ä¸ºé˜…è¯»èƒ½å¤Ÿæå‡ä½ çš„æ–‡åŒ–ç§¯æ·€ï¼Œæ‰©å±•ä½ çš„è§†é‡Žï¼Œç»™ä½ æ›´å¤šçš„å¯¹ç”Ÿæ´»çš„æ„Ÿæ‚Ÿèƒ½åŠ›ã€‚
ã€€ã€€ç”±äºŽæˆ‘ä»¬ä»Žå°æŽ¥å—的作文è®ç»ƒå¹¶æ²¡æœ‰è¦æ±‚我们去通过大é‡çš„é˜…è¯»æ¥æŒ‡å¯¼å†™ä½œï¼Œå› 而,大多数人的写作水平åœç•™åœ¨ä¸€ä¸ªä¸é«˜çš„层é¢ä¸Šï¼Œæ‰€ä»¥å¦‚æžœæŸä¸€å¤©æœ‰äººè®©ä½ 写一点东西的时候,大多数人都显得头皮å‘麻,ä¸çŸ¥è¯¥ä»Žä½•ç€æ‰‹ã€‚å‡ºçŽ°è¿™ç§æƒ…况一方é¢åŒæˆ‘们平时未养æˆç»å¸¸å†™ä½œçš„ä¹ æƒ¯è€Œå¯¼è‡´è¿™ç§å†™ä½œææƒ§ç—‡ä»¥å¤–,平时阅读é‡çš„缺ä¹ä¹Ÿæ˜¯ä¸å¯å¿½è§†çš„一个é‡è¦åŽŸå› ã€‚
  既然阅读与写作有如æ¤é‡è¦çš„å…³ç³»ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘ä»¬è¦æƒ³æé«˜è‡ªå·±çš„写作水平,那么通过大é‡çš„阅读ä¸å¤±ä¸ºä¸€ç§å¥½åŠžæ³•ï¼Œä¸€æ–¹é¢èƒ½å¤Ÿä¸ºæˆ‘ä»¬çš„å†™ä½œç§¯ç´¯ç´ æï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿèƒ½é™¶å†¶æˆ‘们的情æ“ï¼Œå¢žåŠ æ–‡å¦ä¿®å…»æˆ–者是知识积累。但我们所说的大é‡é˜…è¯»å¹¶ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆä¹¦éƒ½è¯»ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸€æœ¬ä¹¦ä¸ä»€ä¹ˆéƒ½è¯»ï¼Œåº”该有所å–èˆï¼Œé˜…读的é‡ç‚¹ä¹Ÿåº”该有所区分。å³ä½¿æ˜¯åè‘—ï¼Œä»–é‡Œé¢æˆ–多或少也å˜åœ¨ä¸€äº›æ— 关紧è¦çš„东西,这些东西我们就å¯ä»¥ä¸åŽ»è¯»ä»–ï¼Œè¦å‘扬é²è¿…先生拿æ¥ä¸»ä¹‰çš„é£Žæ ¼ï¼Œ“他在指导清åŽå¤§å¦æ–‡å¦ç³»å¦ç”Ÿè®¸å¯¿è£³çš„å„¿å许世瑛读《抱林å》时就指出:该书”内篇“宣扬神仙方è¯ã€é¬¼æ€ªè¿·ä¿¡ï¼Œæ˜¯é”™è¯¯çš„,å¯ä»¥ä¸è¯»ï¼›”外篇“论述人间得失ã€è‡§å¦ä¸–事,有ä¸å°‘æ£ç¡®çš„言论,这就是è¦è¯»çš„é‡ç‚¹ã€‚”(æ¨é™…德《写作课的真谛在哪里?》——ä¸å›½æ•™è‚²æŠ¥ï¼‰ã€‚也就是说,我们读书è¦è¯»æ–‡ç« ã€ä¹¦ç±ä¸çš„ç²¾åŽï¼ŒåŽ»å…¶ç³Ÿç²•ï¼Œå› ä¸ºåªæœ‰è¿™éƒ¨åˆ†å‡èšäº†ä½œè€…最大心血的东西对我们最有用。就象一锅ç»è¿‡æ–‡ç«æ…¢æ…¢ç†¬å‡ºçš„é¸¡æ±¤ä¸€æ ·ï¼Œç²¾åŽè¥å…»éƒ½åœ¨æ±¤é‡Œäº†ï¼Œè‡³äºŽé¸¡è‚‰åªæ˜¯ä¸€ä¸ªå½¢å¼è€Œå·²ï¼Œç®€å•å¤„ç†æŽ‰å°±è¡Œäº†ã€‚æˆ‘ä»¬å°†é¸¡æ±¤çš„è¥å…»å¸æ”¶æŽ‰ï¼ŒåŒ–ä¸ºè‡ªå·±çš„ä¸œè¥¿ï¼Œç”¨äºŽå¢žå¼ºä½“è´¨ï¼Œå®žé™…ä¸Šä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´å°†æ–‡ç« ä¸çš„ç²¾åŽç”¨æ¥ä½œä¸ºæˆ‘们写作的知识积累,并为写作添æžåŠ å¶ï¼Œå¢žå¼ºæ–‡ç« 的内涵和å¯è¯»æ€§ã€‚
  但是,这里åˆç‰µæ¶‰åˆ°ä¸€ä¸ªè¯»ä¹¦çš„æ–¹æ³•论问题,å¤ä»£æ–‡äººå¯ä»¥æŠ±ç€“四书”〓五绔慢慢å“读,甚至å¯ä»¥æ‘‡å¤´æ™ƒè„‘去读,然åŽå†åŽ»å‚åŠ ç§‘ä¸¾è€ƒè¯•ï¼Œå°†å¹³ç”Ÿæ‰€è¯»æ‰€æ€åœ¨ä¸€å¼ 决定命è¿çš„白纸上写出æ¥ã€‚ä½†æˆ‘ä»¬å¤„åœ¨è¿™æ ·ä¸€ä¸ªå˜åŒ–å¤šæ ·çš„æ—¶ä»£ï¼Œè€Œä¸”çŸ¥è¯†æ›´æ–°é€Ÿåº¦åˆæžå…¶å¿«ï¼Œæ²¡ç‰ä½ 把一本书读完,第二部第三部乃至N多部快速地出æ¥äº†ï¼Œå¯¼è‡´æˆ‘们现在很多人出现阅读疲倦,总感到有读ä¸å®Œçš„书,而且很多书的质é‡ä¹Ÿæ˜¯ç²—åˆ¶æ»¥é€ ï¼Œä¸å°‘çš„ä¹¦ä»Žæ ¹æœ¬ä¸Šè¯´å°±æ˜¯å¿«é¤æ–‡åŒ–的产物,没有什么读的价值,åªä¸è¿‡å……当暂时娱ä¹å¿ƒçµçš„å·¥å…·ç½¢äº†ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨çŽ°ä»£ç¤¾ä¼šï¼Œå¾ˆå¤šäººè¯»ä¹¦é€‰æ‹©äº†å¿«é€Ÿé˜…è¯»ï¼Œå³åœ¨å¾ˆçŸæ—¶é—´å†…翻看æµè§ˆä¸€æœ¬ä¹¦å¹¶ä»Žä¸èŽ·å¾—è¿™æœ¬ä¹¦çš„å¿…è¦ä¿¡æ¯ã€‚é¢å¯¹åŽšåŽšçš„æ™¨æŠ¥ï¼Œä»–ä»¬ä¼šå¿«é€Ÿç”¨çœ¼ç›åœ¨æŠ¥çº¸ä¸Šå°†æ–°é—»æ ‡é¢˜“è½®”一é,以å–得自己需è¦çš„ä¿¡æ¯ï¼Œè€Œä¸å¿…花大é‡çš„æ—¶é—´åŽ»ç»†ç»†çœ‹é‡Œé¢çš„å†…å®¹ï¼Œæˆ‘æƒ³è¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¿¡æ¯æ—¶ä»£æ‰€å¸¦æ¥çš„一个结果å§ã€‚
  8〠阅读是æé«˜å†™ä½œæ°´å¹³çš„æœ‰æ•ˆæ‰‹æ®µï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸€é¡¹å®žè·µæ€§å¾ˆå¼ºçš„过程。大é‡çš„阅读还å¯ä»¥ä¸°å¯Œå¦ç”Ÿçš„大脑,增长知识,æé«˜è‡ªèº«ä¿®å…»ï¼Œå¼€æ‹“视野,激å‘å†™ä½œçš„æ¬²æœ›ä¸Žå…´è¶£ï¼Œè€Œä¸”é˜…è¯»ä¹Ÿæ˜¯ä½œæ–‡çš„ç´ æä¸Žæƒ…感积累的一个必è¦è¿‡ç¨‹ ,由æ¤å¯è§å¤§é‡é˜…读,对于作文é‡è¦çš„。ç»éªŒå‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬ï¼Œè¯æ–‡æˆç»©å¥½çš„å¦ç”Ÿï¼ˆæˆ–作文能力较强的å¦ç”Ÿï¼‰æ— ä¸å¾—ç›ŠäºŽè¯¾å¤–é˜…è¯»ï¼Œæ£æ˜¯å¤§é‡çš„课外阅读,使他们养æˆäº†è‰¯å¥½çš„è¯»ä¹¦ä¹ æƒ¯ï¼Œäº§ç”Ÿäº†æµ“åŽšçš„è¯»ä¹¦å’Œå†™ä½œçš„å…´è¶£ã€‚ï¼ˆã€Šé˜…è¯»æ˜¯å†™ä½œä¹‹æ¯ã€‹ï¼‰
  阅读有利于培养感情,陶冶情æ“。读就在于感悟。能够在读ä¸ä½¿è‡ªå·±çš„æƒ…æ„Ÿä¸Žä½œè€…ã€æ–‡ç« 的所表达的情感达æˆä¸€è‡´ï¼Œäº§ç”Ÿå…±é¸£ï¼Œè¿™æ‰æ˜¯çœŸæ£çš„è¯»ï¼Œæ‰æ˜¯æ”¶æœ‰æˆæ•ˆçš„读。如一些文å—å…¼ç¾Žçš„æ–‡ç« èƒ½å¤Ÿè®©äººé™¶é†‰ï¼Œæ²‰æµ¸åœ¨ä¼˜ç¾Žçš„æƒ…å¢ƒå½“ä¸ï¼Œä»Žè€Œé™¶å†¶è¯»è€…的情æ“。åˆå¦‚ä¸€äº›å¯Œæœ‰ç§¯æžæ„义ã€å…·æœ‰ä¸°å¯Œå†…æ¶µçš„æ–‡ç« ï¼Œè¯»äº†ä»¥åŽèƒ½å¤Ÿç«¯æ£äººçš„æ€æƒ³ï¼ŒåŸ¹å…»äººæ£ç¡®çš„人生观ã€ä¸–ç•Œè§‚å’Œä»·å€¼è§‚ã€‚å†™æ–‡ç« ä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤ï¼Œè¦èžå…¥çœŸæƒ…å®žæ„Ÿï¼Œä½œè€…æœ¬äººå°±è¦æœ‰ä¸°å¯Œçš„æƒ…æ„Ÿã€‚ï¼ˆã€Šè¯»ä¹¦ç ´ä¸‡å· ä¸‹ç¬”å¦‚æœ‰ç¥žã€‹ï¼‰
  9ã€æˆ‘国å”代诗圣æœç”«ï¼ŒæŠŠè¯»ä¹¦ä¸Žå†™ä½œçš„关系,总结æˆä¸¤å¥è¯ï¼š“è¯»ä¹¦ç ´ä¸‡å·ï¼Œä¸‹ç¬”如有神。”åªæœ‰å¤šè¯»ä¹¦ï¼Œå¥½ä¹¦åå¤è¯»ï¼Œæ‰èƒ½è¯»å‡ºä¹¦ä¸æ»‹å‘³ã€‚伟大的文å¦å®¶ã€æ€æƒ³å®¶ã€é©å‘½å®¶é²è¿…说:“æ–‡ç« åº”è¯¥æ€Žä¹ˆåšï¼Œæˆ‘说ä¸å‡ºæ¥ï¼Œå› ä¸ºè‡ªå·±çš„ä½œæ–‡ï¼Œæ˜¯ç”±äºŽå¤šçœ‹å’Œç»ƒä¹ ã€‚”所以,è€å¸ˆçœŸè¯šåœ°å¸Œæœ›åŒå¦ä»¬åœ¨ä»ŠåŽçš„å¦ä¹ 生活里和书交朋å‹ï¼Œå¤šè¯»ä¹¦ã€è¯»å¥½ä¹¦ã€å¥½è¯»ä¹¦ã€‚æ–‡å¦ã€åކå²ã€è‡ªç„¶ã€ç§‘技……å¤ä»Šä¸å¤–,广泛地涉猎阅读,积累丰富的è¯è¨€ï¼Œæ²‰æ·€è‡ªå·±çš„æ–‡åŒ–功底。
  建议:
  æ¯å¤©è¯»ä¹¦ä¸€å°æ—¶ï¼Œåšå¥½å¥½è¯å¥½å¥çš„积累。
  养æˆå†™æ—¥è®°çš„å¥½ä¹ æƒ¯ã€‚
  认真对待æ¯ä¸€ç¯‡ä½œæ–‡ç»ƒä¹ 。
  三人行有å¾å¸ˆï¼Œå–„于å¦ä¹ ,善于借鉴,虚心好å¦ã€‚
  有志者事竟æˆï¼Œç«‹ä¸‹å†™å¥½ä½œæ–‡çš„志,然åŽåŠªåŠ›ã€‚
  兴趣是最好的è€å¸ˆã€‚
  ä¹è§‚地对待作文的å¦ä¹ 。
ã€€ã€€å¤±è´¥äº†ä¸æ°”é¦ï¼Œä¸‹æ¬¡åšå¾—更出色。