出自 å”代 周朴 《春日秦国怀å¤ã€‹
è’郊一望欲消é‚,泾水è¦çº¡å‚远æ‘。
牛马放多春è‰å°½ï¼ŒåŽŸç”°è€•ç ´å¤ç¢‘å˜ã€‚
云和积雪è‹å±±æ™šï¼ŒçƒŸä¼´æ®‹é˜³ç»¿æ ‘æ˜ã€‚
数里黄沙行客路,ä¸å ªå›žé¦–æ€ç§¦åŽŸã€‚
译文翻译[è¯·è®°ä½æˆ‘们 国妿¢¦ www.guoxuemeng.com]æ˜¥æ—¥é‡Œé¥æœ›è’éƒŠï¼Œçœ‹ç€æ³¾æ°´æ›²æŠ˜åœ°æµåŽ»ï¼ŒçŽ¯ç»•ç€è¿œå¤„çš„æ‘è½ï¼Œæ— 陿„绪从胸ä¸å‡èµ·ã€‚
ä¼—å¤šçš„ç‰›é©¬æ”¾ç‰§ï¼Œå¯¼è‡´åŽŸä¸Šæ˜¥è‰æ®†å°½ã€‚è€•ç ´äº†ç”°åœ°ï¼Œå‘现了å¤ç¢‘,è¯å®žäº†è¿™é‡Œå°±æ˜¯ç§¦å›½æ•…地。
积雪茫茫的山峦,在黄æ˜ä¸å˜å¾—æ›´åŠ è‹èŒ«ï¼›å¤•阳伴ç€äº‘çƒŸï¼Œè®©æ ‘æž—å˜å¾—æ›´åŠ æ˜æš—。
è¡Œèµ°å¥½å‡ é‡Œè·¯ï¼Œè¿˜éƒ½æ˜¯èŒ«èŒ«é»„æ²™ã€‚å¤ªè’凉了,想想这秦地当年的ç¹ç››ï¼Œçš„确让人ä¸å ªå›žé¦–。
注释解释消é‚:这里形容æžå…¶å“€æ„。
æ³¾æ°´ï¼šæ¸æ°´æ”¯æµï¼Œåœ¨ä»Šé™•西çœä¸éƒ¨ï¼Œå¤å±žç§¦å›½ã€‚è¦çº¡ï¼šæ—‹ç»•曲折。
原:åŒâ€œå¡¬â€ï¼Œé»„åœŸé«˜åŽŸåœ°åŒºå› å†²åˆ·å½¢æˆçš„高地,四边陡,顶上平。
残阳:夕阳。