标题

坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。_1

来源:地藏经全文网作者:时间:2023-03-13 11:02:12
坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。古诗原文[挑错/完善]出自 宋代 刘过 《六州歌头·寄稼轩承旨》寄辛承旨。时承旨招,不赴。斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回
坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。 古诗原文[挑错/完善]

出自 宋代 刘过 《六州歌头·寄稼轩承旨》

寄辛承旨。时承旨招,不赴。

斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。

白云天竺去来,图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水绕;两峰南北,高下云堆。逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。

白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。

注释解释

辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。

斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。

香山居士:白居易晚年自号香山居士。

林和靖:林逋,字和靖。

坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。

驾勒吾回:强拉我回来。

暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。

孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。

创作背景

这首词的立意,根据此词的小序和《柽史》记载可知,这首词作于宋宁宗嘉泰三年(1203年),当时辛弃疾担任浙东安抚使,邀请刘过到绍兴府相会,刘过因事无法赴约,便在杭州写了此词以作答复。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

劈头三句,就是豪放之极的文字。“斗酒彘肩”,用樊哙事。《史记·项羽本纪》载“樊哙见项王,项王赐与斗卮酒与彘肩。”樊哙在鸿门宴上一口气喝了一斗酒,吃了一只整猪腿。凭仗着他的神力与胆气,保护刘邦平安脱险。作者用这个典故,以喻想稼轩招待自己之饮食。他与稼轩皆天下豪士,则宴上所食自与项羽、樊哙相若也。这段文字劈空而来,突兀而起,写得极有性格和气势,真是神来之笔。然而就在这文意奔注直下的时候,却突然来了一个大兜煞。词人被几位古代的文豪勒转了他的车驾,只得回头。笔势陡转,奇而又奇,真是天外奇想,令人无法琢磨。如果说前三句以赴会浙东为一个内容的话,那么第四句以下直至终篇,则以游杭州为另一内容。从章法上讲,它打破了两片的限制,是一种跨片之路,也显示出词人独创一格的匠心和勇气。香山居士为白居易的别号,坡仙就是苏东坡,他们都当过杭州长官,留下了许多名章句。林如靖是宋初高士,梅妻鹤子隐于孤山,诗也作得很好。刘过把这些古代的贤哲扯到一起不是太离奇了么?因为这些古人曾深情地歌咏过这里的山水,实际上与他住已与杭州的湖光山色融为一体。东坡有“若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的妙句。白居易也有“一山分作两山门,两寺原从一寺分。东涧水流西涧水,南山云起北山云”(《寄韬光禅师诗》)等讴歌天竺的名篇。而林和靖呢,他结庐孤山,并曾吟唱过“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的梅花佳句。风景与名人相辅相成,相得益彰,湖光山气增添了人物的逸兴韵致,名人又加深了风景的文化内涵。

刘过将不同时代的文人放在一起,也体现了词人想象的独创性。刘勰主张“酌奇而不失其真,玩华而不坠其实”,苏轼也说诗“以奇趣为宗,反常合道为趣”。这首词是恢奇的,但并不荒诞。他掇拾珠玉,别出心裁,给读者带来一阵清新的空气,带来一种审美的愉悦。

刘过的行辈比辛弃疾晚,地位也相差悬殊。但他照样不拘礼数地同这位元老重臣、词坛泰斗呼名道姓,开些玩笑。这种器量胸襟不是那些镂红刻翠、秦楼楚馆的词客所能企及的。洋溢于词中的豪情逸气、雅韵骚心是同他的“天下奇男子”的气质分不开的。俞文豹《吹剑录》云:“此词虽粗而局段高,固可睨视稼轩。视林、白之清致,则东坡所谓淡妆浓抹已不足道。稼轩富贵,焉能凂我哉。”这首词的体制和题材都富有创造性,它大起大落,纵横捭阖,完全解除了格律的拘束,因而显得意象峥嵘,运意恣肆,虽略失之于粗犷,仍不失为一首匠心独运的好词。当然像这样调侃古人、纵心玩世的作品,在当时的词坛上的确是罕见的。难怪岳珂要以“白日见鬼”相讥谑。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
多言而不当,不如其寡也。 多言而不当,不如其寡也。

多言而不当,不如其寡也。古诗原文[挑错/完善]多言...

夜凉船影浸疏星。 夜凉船影浸疏星。

夜凉船影浸疏星。古诗原文[挑错/完善]出自宋代张孝...

夜凉吹笛千山月,路暗迷人 夜凉吹笛千山月,路暗迷人

夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。古诗原文[挑错/...

多节本怀端直性,露青犹有 多节本怀端直性,露青犹有

多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。古诗原文[挑错/...

多私者不义,扬言者寡信。 多私者不义,扬言者寡信。

多私者不义,扬言者寡信。古诗原文[挑错/完善]多私...

最新文章
重门集嘶马,言宴金张宅: 重门集嘶马,言宴金张宅:

重门集嘶马,言宴金张宅:于濆《古宴曲》赏析古宴...

银筝夜久殷勤弄,心怯空房 银筝夜久殷勤弄,心怯空房

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归:王维《秋夜曲》...

钱起《谷口书斋寄杨补阙》 钱起《谷口书斋寄杨补阙》

钱起《谷口书斋寄杨补阙》赏析:竹怜新雨后,山爱...

钱起《省试湘灵鼓瑟》赏析 钱起《省试湘灵鼓瑟》赏析

钱起《省试湘灵鼓瑟》赏析:曲终人不见,江上数峰...

钱起《过裴长官新亭》阅读 钱起《过裴长官新亭》阅读

钱起《过裴长官新亭》阅读答案过裴长官新亭钱起茅...

门前南去水,中有北飞鱼: 门前南去水,中有北飞鱼:

门前南去水,中有北飞鱼:贾岛《寄远》诗歌赏析寄...

长相思》全诗赏析 长相思》全诗赏析

张元干《长相思令/长相思》全诗赏析香暖帏。玉暖肌...

金带连环束战袍,马头冲雪 金带连环束战袍,马头冲雪

金带连环束战袍,马头冲雪过临洮:马戴《出塞》赏...

长安大雪天,鸟雀难相觅: 长安大雪天,鸟雀难相觅:

长安大雪天,鸟雀难相觅:张孜《雪诗》翻译赏析《...

重门深锁无寻处,疑有碧桃 重门深锁无寻处,疑有碧桃

重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花:郎士元《听邻家...