标题

堆来枕上愁何状,江海翻波浪。

来源:地藏经全文网作者:时间:2023-03-14 11:02:22
堆来枕上愁何状,江海翻波浪。古诗原文[挑错/完善]出自近现代毛泽东的《虞美人·枕上的《》堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。晓来百念都灰烬,剩有离人影。一钩残月向西流,
堆来枕上愁何状,江海翻波浪。 古诗原文[挑错/完善]

出自近现代毛泽东的《虞美人·枕上的《》

堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。

晓来百念都灰烬,剩有离人影。一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

我躺在枕上彻夜难眠,成堆的愁苦汹涌袭来,像是什么形状呢?犹如江河大海里翻腾起的巨波大浪一样。黑夜漫长,天色难明,奈披衣起坐望天空,数算点点寒星。

尽管天亮时我的万般思念都已化成了灰烬,脑海中只留下离别的情人的身影。抬头望见一钩残月淡出了西边的天空,面对此情此景,我情不自禁地抛洒下一行行泪珠!注释解释

虞美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。

枕上:取首句中二字为题,写新婚初别枕上的离愁别绪与相思之苦。

堆:堆积,层层堆压。

晓:天亮。来:语助词,无实义。百念都灰尽:即万念俱灰,一切想法都化作了灰烬,极言失望。

离人:指作者的妻子杨开慧。1920年冬,同毛泽东在长沙结婚。

一钩残月:拂晓时形状如钩的月亮。

流:沉落。

无由:不由自主,情不自禁。

创作背景

1920年冬毛泽东与杨开慧结婚,第二年春夏间毛泽东外出考察。旅途中,毛泽东深深思念妻子。此时的毛泽东情意缠绵,不能自已,于是随手写下了这首《虞美人·枕上》。诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

词的上阕写离愁之浓,失眠之苦。“堆来”,极言愁多;“枕上”,透出思念中辗转反侧之态:“愁何状”?犹如“江海翻波浪”。这与李煜著名的《虞美人》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”几有相同意境。可见诗人的枕上深愁是何等不可遏抑!“夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。”两句就写失眠的情态。从农历夏至以后,夜逐渐增长,到冬至达到最长。这两句使人联想到白居易“迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天”,先说夜长难明,然后就是披衣起坐,看天色,看星空。不管是白居易笔下的“耿耿星河”,还是毛泽东笔下的“数寒星”,因为涉及异地相思,所以暗含一层意思——失眠者在夜空中寻找两颗星,隔在银河两边的牛郎星和织女星。这是暗写。也有挑明的,如杜牧《秋夕》“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”。当不眠的人在夜空中寻找牛郎、织女星时,其“寂寞”无聊是可想而知的。

上阕从一“愁”字人手,极写思念之深;下阕以一“泪”字收笔,甚言思念之苦。写此词时,诗人还是个刚离开学校的二十八岁的青年,男女情长,是极自然的,正所谓“无情未必真豪杰”。

“晓来百念都灰尽,剩有离人影。”两句紧接长夜失眠,写黎明前痛苦的心情。如果把词中抒情主人公直接定位为毛泽东本人,“百念灰尽”的说法,是怎么也说不过去的。就算唐代李商隐有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”的名句为词人所本,对于像毛泽东那样意志坚强的人,一个以苍生为念的人,一个革命家,决不会爱情至上。他纵然会想念妻子,怎么会达到“百念灰尽”的程度呢?怀着“百念灰尽”的心情,又怎么去做明天的工作呢?然而,把抒情主人公掉个个儿,把这两句视为为杨开慧写心,“百念灰尽”的说法倒贴切得多。据茅盾回忆,毛泽东和杨开慧给他的第一印象,就是性格反差很大,毛泽东待人接物谈笑风生,非常洒脱;杨开慧在一旁带着孩子十分沉静,有些内向。在毛泽东为革命东奔西走时,杨开慧独自支撑着一个家,有多么艰难是可想而知的。“百念灰尽”,应是出于一种深深的理解和同情。当杨开慧读到这两句的时候,一定会得到一种精神补偿,会为之深深地感动。

“一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。”两句写侵晓时的清景和词中人悲极而泣。宋代梅尧臣写清晓的情景,有“五更千里梦,残月一城鸡”(《梦后寄欧阳永叔》)的名句。当鸡声叫起的时候,一钩残月淡出了西边的天空,感觉会更寒冷。词中人想克制自己的感情是不能够了。此处的泪,是“流不尽相思血泪抛红豆”的泪,是王昌龄《从军行》所说的那种情况——“无那金闺万里愁”流下的泪。词人在此表达了对家中妻子深深的理解和同情。

全词明快流畅,坦直朴素而富有情趣。

“夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星”的似水柔情,与“数风流人物,还看今朝”的男儿气概,完全可以同时并存于一人的心胸。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
天子号仁圣,任贤如事师。 天子号仁圣,任贤如事师。

天子号仁圣,任贤如事师。古诗原文[挑错/完善]出自...

天外黑风吹海立,浙东飞雨 天外黑风吹海立,浙东飞雨

天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。古诗原文[挑错/...

天容水色西湖好,云物俱鲜 天容水色西湖好,云物俱鲜

天容水色西湖好,云物俱鲜。古诗原文[挑错/完善]出...

天寒水鸟自相依,十百为群 天寒水鸟自相依,十百为群

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。古诗原文[挑错/...

天平山上白云泉,云自无心 天平山上白云泉,云自无心

天平山上白云泉,云自无心水自闲。古诗原文[挑错/...

最新文章
天外黑风吹海立,浙东飞雨 天外黑风吹海立,浙东飞雨

天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。古诗原文[挑错/...

天平山上白云泉,云自无心 天平山上白云泉,云自无心

天平山上白云泉,云自无心水自闲。古诗原文[挑错/...

天怜客子乡关远。借与花消 天怜客子乡关远。借与花消

天怜客子乡关远。借与花消遣。古诗原文[挑错/完善...

天孙一夜停机暇,人世千家 天孙一夜停机暇,人世千家

天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话...

天容水色西湖好,云物俱鲜 天容水色西湖好,云物俱鲜

天容水色西湖好,云物俱鲜。古诗原文[挑错/完善]出...

天将暮,雪乱舞,半梅花半 天将暮,雪乱舞,半梅花半

天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。古诗原文[挑错/...

天将与之,必先苦之 天将与之,必先苦之

天将与之,必先苦之...

天德只是个无我,王道只是 天德只是个无我,王道只是

天德只是个无我,王道只是个爱人。...

天子居未央,妾侍卷衣裳。 天子居未央,妾侍卷衣裳。

天子居未央,妾侍卷衣裳。古诗原文[挑错/完善]出自...

天山雪后海风寒,横笛偏吹 天山雪后海风寒,横笛偏吹

天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。古诗原文[挑错/...