标题

多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。

来源:地藏经全文网作者:时间:2023-03-19 11:01:14
多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。古诗原文[挑错/完善]出自明代唐寅的《菊花》故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。(尽借一作:借人) 译文翻译[请记住我们 国学梦 www
多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。 古诗原文[挑错/完善]

出自明代唐寅的《菊花》

故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。

多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。(尽借一作:借人)

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间白霜从天空坠下落在花上。

有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看秋天的景色。

注释解释

故园:古旧的林苑,也借指故乡。

三径:借指归隐者的家园。

幽丛:幽幽的花丛,这里指菊花。

玄霜:这里指霜。

篱落:即篱笆。柳宗元《田家》篱落隔烟火,农谈四邻夕。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这是一首托物寄兴的诗,没有什么艰涩的意象,很清新淡雅,并且浅近直白。诗人借菊花以自比,在诗词中属于香草美人笔法。

首联诗人先描写故园中的菊花淡放的情形,开得并不张扬,而是淡淡的幽然的开放,而且开得那么突然,所以颔联写它就好像是一夜的霜降后从天空坠落一般。写出了菊花高傲的品质,不铺排张扬,但是却内涵丰沛,在单淡然中凸现其品质。

后两句是诗人的托物起兴,以菊花自比。颈联写到多少沦落天涯的文人骚客,估计诗人自己也在内吧,尾联写尽借篱落看秋风,篱落是指篱笆,记的范成大在他的一首诗中提到篱落,“日长篱落无人问”。

沦落天涯的文人骚客从这篱笆里面的开放的秋菊中看尽了浓浓衰飒的秋意,看到了自己的影子。自陶渊明以来,菊花就是隐士、高洁的象征,诗人就是借菊花表现自己的高洁品格。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
送人赴举诗精选二十三首 送人赴举诗精选二十三首

送人赴举诗精选二十三首  -1-  晚渡邗沟惜别离...

郑谷《鹧鸪》翻译赏析:游 郑谷《鹧鸪》翻译赏析:游

郑谷《鹧鸪》翻译赏析:游子乍闻征袖湿,佳人才唱...

1992年11月22日出生的人五行 1992年11月22日出生的人五行

1992年11月22日出生的人五行缺什么?公历1992年11月22日...

1992年11月30日出生的人五行 1992年11月30日出生的人五行

1992年11月30日出生的人五行缺什么?公历1992年11月30日...

1992年11月7日出生的人五行缺 1992年11月7日出生的人五行缺

1992年11月7日出生的人五行缺什么?公历1992年11月7日...

最新文章
重门集嘶马,言宴金张宅: 重门集嘶马,言宴金张宅:

重门集嘶马,言宴金张宅:于濆《古宴曲》赏析古宴...

银筝夜久殷勤弄,心怯空房 银筝夜久殷勤弄,心怯空房

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归:王维《秋夜曲》...

钱起《谷口书斋寄杨补阙》 钱起《谷口书斋寄杨补阙》

钱起《谷口书斋寄杨补阙》赏析:竹怜新雨后,山爱...

钱起《省试湘灵鼓瑟》赏析 钱起《省试湘灵鼓瑟》赏析

钱起《省试湘灵鼓瑟》赏析:曲终人不见,江上数峰...

钱起《过裴长官新亭》阅读 钱起《过裴长官新亭》阅读

钱起《过裴长官新亭》阅读答案过裴长官新亭钱起茅...

门前南去水,中有北飞鱼: 门前南去水,中有北飞鱼:

门前南去水,中有北飞鱼:贾岛《寄远》诗歌赏析寄...

长相思》全诗赏析 长相思》全诗赏析

张元干《长相思令/长相思》全诗赏析香暖帏。玉暖肌...

金带连环束战袍,马头冲雪 金带连环束战袍,马头冲雪

金带连环束战袍,马头冲雪过临洮:马戴《出塞》赏...

长安大雪天,鸟雀难相觅: 长安大雪天,鸟雀难相觅:

长安大雪天,鸟雀难相觅:张孜《雪诗》翻译赏析《...

重门深锁无寻处,疑有碧桃 重门深锁无寻处,疑有碧桃

重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花:郎士元《听邻家...