首页 > 唐诗 >

标题

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高：王昌龄《春宫曲》翻译赏析

来源：地藏经全文网作者：时间：2022-10-28 06:12:03

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高：王昌龄《春宫曲》翻译赏析春宫曲王昌龄昨夜风开露井桃，未央①前殿月轮高。

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高：王昌龄《春宫曲》翻译赏析春宫曲

王昌龄

昨夜风开露井桃，

未央①前殿月轮高。

平阳歌舞②新承宠，

帘外春寒赐锦袍。

【注释】

①未央：汉宫殿名，也指唐宫。

②平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。

【简析】

诗写春宫之怨，却无怨语怨字。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。诗明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。虚此实彼，言近意远：似乎无怨，怨至深；似乎无恨，恨至长。实弦外有音的手法。

相关推荐

热点栏目

推荐阅读

携手藕花湖上路。一霎黄梅

携手藕花湖上路。一霎黄梅

携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。古诗原文[挑错/完...

摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯

摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯

摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。古诗原文[挑错/...

操千曲而后晓声，观千剑而

操千曲而后晓声，观千剑而

操千曲而后晓声，观千剑而后识器。...

携手藕花湖上路。一霎黄梅

携手藕花湖上路。一霎黄梅

携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。...

携来百侣曾游，忆往昔峥嵘

携来百侣曾游，忆往昔峥嵘

携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。古诗原文[挑错/...

最新文章

政者正也。君为正，则百姓

政者正也。君为正，则百姓

政者正也。君为正，则百姓从政矣。...

放逐肯消亡国恨？岁时犹动

放逐肯消亡国恨？岁时犹动

放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀！古诗原文[挑错/...

支离东北风尘际，漂泊西南

支离东北风尘际，漂泊西南

支离东北风尘际，漂泊西南天地间。古诗原文[挑错/...

政之所兴，在顺民心。

政之所兴，在顺民心。

政之所兴，在顺民心。...

故乡篱下菊，今日几花开。

故乡篱下菊，今日几花开。

故乡篱下菊，今日几花开。古诗原文[挑错/完善]出自...

政令之所重者人才，国家之

政令之所重者人才，国家之

政令之所重者人才，国家之所重者元气。...

政之所废，在逆民心。

政之所废，在逆民心。

政之所废，在逆民心。古诗原文[挑错/完善]政之所废...

故人不可见，汉水日东流。

故人不可见，汉水日东流。

故人不可见，汉水日东流。古诗原文[挑错/完善]出自...

改章难于造篇，易字艰于代

改章难于造篇，易字艰于代

改章难于造篇，易字艰于代句古诗原文[挑错/完善]改...

放眼暮江千顷，中有离愁万

放眼暮江千顷，中有离愁万

放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征鸿。古诗原...

手机版网站地图