仙掌月明å¤å½±è¿‡ï¼Œé•¿é—¨ç¯æš—数声æ¥ã€‚
é¡»çŸ¥èƒ¡éª‘çº·çº·åœ¨ï¼Œå²‚é€æ˜¥é£Žä¸€ä¸€å›žã€‚
莫厌潇湘少人处,水多è°ç±³å²¸èŽ“è‹”ã€‚
作å“èµæžã€€é¡»çŸ¥èƒ¡éª‘纷纷在:一作虽éšèƒ¡é©¬ç¿©ç¿©åŽ»ã€‚
 莫厌:一作好是。
ã€€ã€€å”æ¦å®—会昌二年(842)八月,北方少数民æ—å›žé¹˜ä¹Œä»‹å¯æ±—率众å‘å—éªšæ‰°ã€‚åŒ—æ–¹è¾¹åœ°å„æ—人民æµç¦»å››æ•£ï¼Œç—›è‹¦ä¸å ªã€‚æœç‰§å½“时任黄州刺å²ï¼Œå¬åˆ°è¿™ä¸ªæ¶ˆæ¯ï¼Œå¯¹è¾¹åœ°äººæ°‘çš„å‘½è¿æ·±ä¸ºå…³æ³¨ã€‚八月是大é›å¼€å§‹å—飞的å£èŠ‚ï¼Œè¯—äººç›®é€å¾é›ï¼Œè§¦æ™¯æ„Ÿæ€€ï¼Œå› 以“早é›â€ä¸ºé¢˜ï¼Œæ‰˜ç‰©å¯“æ„,以æå†™å¤§é›å››æ•£æƒŠé£žï¼Œå–»æŒ‡é¥±å—骚扰ã€
  æµç¦»å¤±æ‰€çš„è¾¹åœ°äººæ°‘è€Œå¯„äºˆæ·±åˆ‡åŒæƒ…。
ã€€ã€€é¦–è”æƒ³è±¡é¸¿é›é射四散的情景。金河,在今内蒙å¤è‡ªæ²»åŒºå‘¼å’Œæµ©ç‰¹å¸‚å—,这里泛指北方边地。“è™å¼¦å¼€â€ï¼Œæ˜¯åŒå…³æŒ½å¼“射猎和å‘动军事骚扰活动。这两å¥ç”ŸåŠ¨åœ°å±•çŽ°å‡ºä¸€å¹…è¾¹å¡žæƒŠé›çš„æ´»åŠ¨å›¾æ™¯ï¼šä»²ç§‹å¡žå¤–ï¼Œå¹¿æ¼ æ— è¾¹ï¼Œæ£åœ¨äº‘霄展翅翱翔的é›ç¾¤å¿½ç„¶é到胡骑的è¢å°„,立时惊飞四散,å‘出凄厉的哀鸣。“惊飞四散哀â€äº”个å—,从情æ€ã€åŠ¨ä½œåˆ°å£°éŸ³ï¼Œå†™å‡ºä¸€æ—¶é—´è¿žç»å‘生的情景,层次分明而åˆè´¯ä¸²ä¸€æ°”,是éžå¸¸çœŸåˆ‡å‡ç‚¼çš„åŠ¨æ€æå†™ã€‚
  颔è”ç»å†™â€œæƒŠé£žå››æ•£â€çš„å¾é›é£žç»éƒ½åŸŽé•¿å®‰ä¸Šç©ºçš„æƒ…æ™¯ã€‚æ±‰ä»£å»ºç« å®«æœ‰é‡‘é“œä»™äººèˆ’æŽŒæ‰˜æ‰¿éœ²ç›˜ï¼Œâ€œä»™æŽŒâ€æŒ‡æ¤ã€‚æ¸…å‡‰çš„æœˆè‰²æ˜ ç…§ç€å®«ä¸å¤è€¸çš„仙掌,这景象已在é™è°§ä¸æ˜¾å‡ºå‡ 分冷寂;在这é™å¯‚的画é¢ä¸Šåˆé£˜è¿‡å¤é›ç¼¥ç¼ˆçš„身影,就更显出境界之清寥和é›å½±ä¹‹å¤å‘ã€‚å¤±å® è€…å¹½å±…çš„é•¿é—¨å®«ï¼Œç¯å…‰é»¯æ·¡ï¼Œæœ¬å°±å……满悲æ„å‡„å†·çš„æ°”æ°›ï¼Œåœ¨è¿™ç§æ°›å›´ä¸ä¼ æ¥å‡ 声失群å¤é›çš„哀鸣,就更显出境界的å¤å¯‚与é›é¸£çš„æ‚²å‡‰ã€‚“å¤å½±è¿‡â€ã€â€œæ•°å£°æ¥â€ï¼Œä¸€ç»˜å½±ï¼Œä¸€å†™å£°ï¼Œéƒ½ä¸Žä¸Šè”“惊飞四散â€ç›¸åº”,写的是失群离散ã€å½¢å•å½±åªä¹‹é›ã€‚两å¥åœ¨æƒ…景的æå†™ã€æ°”氛的烘染方é¢ï¼Œæžç»†è…»è€Œä¼ 神。é€è¿‡è¿™å¹…清冷å¤å¯‚çš„å¤é›å—å¾å›¾ï¼Œå¯ä»¥éšçº¦æ„Ÿå—到那个衰颓时代悲凉的气氛。诗人特æ„使惊飞四散的å¾é›å‡ºçŽ°åœ¨é•¿å®‰å®«é˜™çš„ä¸Šç©ºï¼Œä¼¼ä¹Žè¿˜éšå¯“ç€å¾®å©‰çš„讽慨。它让人感到,居ä½åœ¨æ·±å®«ä¸çš„皇å¸ï¼Œä¸ä½†æ— 力ã€è€Œä¸”ä¹Ÿæ— æ„æ‹¯æ•‘æµç¦»å¤±æ‰€çš„è¾¹åœ°äººæ°‘ã€‚æœˆæ˜Žç¯æš—,影å¤å•¼å“€ï¼Œæ•´ä¸ªå¢ƒç•Œï¼Œæ£é€å‡ºä¸€ç§æ— è¨€çš„å†·æ¼ ã€‚
  颈è”åˆç”±å¾é›å—é£žé¥æƒ³åˆ°å®ƒä»¬çš„åŒ—å½’ï¼Œè¯´å¦‚ä»Šèƒ¡äººçš„éª‘å…µå°„æ‰‹è¿˜çº·çº·å¸ƒæ»¡é‡‘æ²³ä¸€å¸¦åœ°åŒºï¼Œæ˜Žæ˜¥æ°”å€™è½¬æš–æ—¶èŠ‚ï¼Œä½ ä»¬åˆæ€Žèƒ½éšç€å’Œç…¦çš„æ˜¥é£Žä¸€ä¸€è¿”回自己的故乡呢?大é›ç§‹æ¥æ˜¥è¿”ï¼Œæ•…æœ‰â€œé€æ˜¥é£Žâ€è€Œå›žçš„设想,但这里的“春风â€ä¼¼ä¹Žè¿˜å…¼æœ‰æŸç§æ¯”å…´è±¡å¾æ„义。æ®ã€Šèµ„æ²»é€šé‰´ã€‹è½½ï¼Œå›žé¹˜ä¾µæ‰°è¾¹åœ°æ—¶ï¼Œå”æœå»·â€œè¯å‘陈ã€è®¸ã€å¾ã€æ±ã€è¥„阳ç‰å…µå±¯å¤ªåŽŸåŠæŒ¯æ¦ã€å¤©å¾·ï¼Œä¿Ÿæ¥æ˜¥é©±é€å›žé¹˜â€ã€‚æœå»·ä¸Šçš„“春风â€ç©¶ç«Ÿèƒ½ä¸èƒ½å°†æµç¦»å¼‚地的å¾é›å¹é€å›žåŒ—方呢?大é›è¿˜åœ¨å—å¾çš„途ä¸ï¼Œè¯—人å´å·²æƒ³åˆ°å®ƒä»¬çš„北返;æ£åœ¨å“€æ€œå®ƒä»¬çš„æƒŠé£žç¦»æ•£ï¼Œå´å·²æƒ³åˆ°å®ƒä»¬å¼‚æ—¥çš„æ— å®¶å¯å½’。这是对æµç¦»å¤±æ‰€çš„è¾¹åœ°äººæ°‘æ— å¾®ä¸è‡³çš„关切。
  æµç¦»å¤±æ‰€ã€æ¬²å½’ä¸å¾—çš„å¾é›ï¼Œä½•处是它们的归宿?—“莫厌潇湘少人处,水多è°ç±³å²¸èŽ“è‹”ã€‚â€æ½‡æ¹˜æŒ‡ä»Šæ¹–å—ä¸éƒ¨ã€å—éƒ¨ä¸€å¸¦ã€‚ç›¸ä¼ é›é£žä¸è¿‡è¡¡é˜³ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™é‡Œæƒ³è±¡å®ƒä»¬åœ¨æ½‡æ¹˜ä¸€å¸¦åœæ‡ä¸‹æ¥ã€‚è°ç±³ï¼Œæ˜¯ä¸€ç§ç”Ÿé•¿åœ¨æµ…æ°´ä¸çš„å¤šå¹´ç”Ÿè‰æœ¬æ¤ç‰©çš„æžœå®žï¼ˆå«©èŒŽå«èŒç™½ï¼‰ã€‚莓苔,是一ç§è”·è–‡ç§‘æ¤ç‰©ï¼Œå红色。这两ç§ä¸œè¥¿éƒ½æ˜¯é›çš„é£Ÿç‰©ã€‚è¯—äººæ·±æƒ…åœ°åŠæ…°å—飞的å¾é›ï¼šä¸è¦åŽŒå¼ƒæ½‡æ¹˜ä¸€å¸¦ç©ºæ—·äººç¨€ï¼Œé‚£é‡Œæ°´ä¸æ³½ç•”长满了è°ç±³èŽ“è‹”ï¼Œå°½å ªä½œä¸ºé£Ÿæ–™ï¼Œä¸å¦¨æš‚时安居下æ¥å§ã€‚è¯—äººåœ¨æ— å¯å¥ˆä½•ä¸å‘å‡ºçš„åŠæ…°ä¸Žå˜±å’,更深一层地表现了对æµäº¡è€…的深情体贴。由å—å¾è€Œæƒ³åˆ°åŒ—è¿”ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€å±‚æ›²æŠ˜ï¼›ç”±åŒ—è¿”æ— å®¶å¯å½’想到ä¸å¦‚åœ¨å—æ–¹å¯»æ‰¾å½’å®¿ï¼Œè¿™åˆæ˜¯ä¸€å±‚æ›²æŠ˜ã€‚é€šè¿‡å±‚å±‚æ›²æŠ˜è½¬è·Œï¼Œè¯—äººå¯¹è¾¹åœ°äººæ°‘çš„æ·±æƒ…ç³»å¿µä¹Ÿå°±è¡¨è¾¾å¾—æ„ˆåŠ å……åˆ†å’Œæ·±å…¥ã€‚â€œèŽ«åŽŒâ€äºŒå—ï¼Œè€½å¿ƒå—æ¥çš„å¾é›ä¹Ÿè®¸ä¸ä¹ 惯潇湘的空旷å¤å¯‚,显得蕴藉深厚,体贴备至。
ã€€ã€€è¿™æ˜¯ä¸€é¦–æ‰˜ç‰©å¯“æ…¨çš„è¯—ã€‚é€šç¯‡é‡‡ç”¨æ¯”å…´è±¡å¾æ‰‹æ³•,表é¢ä¸Šä¼¼ä¹Žå¥å¥å†™é›ï¼Œå®žé™…上,它å¥å¥å†™æ—¶äº‹ï¼Œå¥å¥å†™äººã€‚é£Žæ ¼å©‰æ›²ç»†è…»ï¼Œæ¸…ä¸½å«è“„ã€‚è€Œè¿™ç§æ·±å©‰ç»†è…»åˆä¸Žè½»å¿«æµèµ°çš„æ ¼è°ƒå’Œè°åœ°ç»Ÿä¸€åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œåœ¨ä»¥è±ªå®•俊爽为主è¦ç‰¹è‰²çš„æœç‰§è¯—ä¸ï¼Œæ˜¯åˆ«å¼€ç”Ÿé¢ä¹‹ä½œã€‚
  (刘å¦é”´ï¼‰