绊之欲动转欹侧,æ¤å²‚有æ„ä»è…¾éª§ã€‚
细看å…å°å¸¦å®˜å—,众é“三军é—è·¯æ—。
çš®å¹²å‰¥è½æ‚æ³¥æ»“ï¼Œæ¯›æš—è§æ¡è¿žé›ªéœœã€‚
去å²å¥”æ³¢é€é¦€å¯‡ï¼Œéª…éªä¸æƒ¯ä¸å¾—将。
士å’å¤šéª‘å†…åŽ©é©¬ï¼Œæƒ†æ€…ææ˜¯ç—…乘黄。
当时历å—è¯¯ä¸€è¹¶ï¼Œå§”å¼ƒéžæ±èƒ½å‘¨é˜²ã€‚
è§äººæƒ¨æ¾¹è‹¥å“€è¯‰ï¼Œå¤±ä¸»é”™èŽ«æ— æ™¶å…‰ã€‚
天寒远放é›ä¸ºä¼´ï¼Œæ—¥æš®ä¸æ”¶ä¹Œå•„疮。
è°å®¶ä¸”å…»æ„¿ç»ˆæƒ ï¼Œæ›´è¯•æ˜Žå¹´æ˜¥è‰é•¿ã€‚
作å“èµæžã€€ã€€æ¤æ˜¯ä¹¾å…ƒå…ƒå¹´è°ªå®˜åŽå·žåŽï¼Œè¿½è¿°å…¶äº‹ã€‚按:黄鹤以为至德二载为房ç¯ç½¢ç›¸è€Œä½œï¼Œåˆ™è¯—䏿‰€è°“åŽ»å¹´è€…ï¼ŒæŒ‡è‡³å¾·å…ƒè½½ä¹Ÿã€‚è”¡å…´å®—ä»¥ä¸ºä¹¾å…ƒå…ƒå¹´å…¬è‡ªä¼¤è´¬å®˜è€Œä½œï¼Œåˆ™è¯—ä¸æ‰€è°“去年者,指至德二载也。今考至德元载,陈陶ã€é’å‚王师尽丧,区区病马åˆä½•足云。åŠäºŒè½½æ”¶å¤é•¿å®‰ï¼Œäººæƒ…å®‰å µï¼Œæ•…é“æ—ç˜ é©¬äº¦è¶³æ„Ÿä¼¤ã€‚å†µè¯—äº‘â€œåŽ»å¹´å¥”æ³¢é€ä½™å¯‡â€ï¼Œæ˜Žæ˜¯è¿½è¨€äºŒè½½äº‹ï¼Œå½“从蔡说。
ã€€ã€€ä¸œéƒŠç˜¦é©¬ä½¿æˆ‘ä¼¤â‘ ï¼Œéª¨éª¼ç¡‰å…€å¦‚å µå¢™â‘¡ã€‚ç»Šä¹‹æ¬²åŠ¨è½¬æ¬¹ä¾§ï¼Œæ¤å²‚有æ„ä»è…¾éª§â‘¢ã€‚细看å…å°å¸¦å®˜å—④,众é“三军é—è·¯æ—â‘¤ã€‚çš®å¹²å‰¥è½æ‚æ³¥æ»“â‘¥ï¼Œæ¯›æš—è§æ¡è¿žé›ªéœœâ‘¦ã€‚
  (æ¤è®°ç˜¦é©¬æ†”悴之状。东郊,指长安之东,å³è‡³å¾·äºŒå¹´å†¬è¿½è´¼ä¹‹å¤„。瘦马犹带官å°ï¼Œå¹å…¶æ˜”用而今弃也。)
①傅玄《乘舆马赋》:“下厩有的颅马,委弃莫视,瘦ç˜éª¨ç«‹ï¼Œåˆ˜å¤‡æŠšè€Œå–之。â€â‘¡ã€Šæ±Ÿèµ‹ã€‹ï¼šâ€œå·¨çŸ³ç¡‰å…€ä»¥å‰å´ã€‚â€ã€Šè®°ã€‹ï¼šâ€œè§‚è€…å¦‚å µå¢™ã€‚â€â‘¢ã€Šè¥¿äº¬èµ‹ã€‹ï¼šâ€œä»å¥‹ç¿…而腾骧。â€ã€Šæˆå…¬ç»¥ä¼ 》:“良马腾骧。â€â‘£ã€Šå”å…典》:诸牧监,凡在牧之马,皆å°ã€‚å°å³é«†ä»¥å°å®˜å—,å³é«€ä»¥å¹´è¾°ï¼Œå°¾ä¾§ä»¥ç›‘å,皆ä¾å·¦å³åŽ¢ã€‚è‹¥å½¢å®¹ç«¯æ£ï¼Œæ‹Ÿé€å°šä¹˜ï¼Œä¸ç”¨ç›‘å,二å²å§‹æ˜¥ï¼Œåˆ™é‡å…¶åŠ›ï¼Œåˆä»¥é£žå—å°å°å…¶å·¦é«€é«†ï¼Œç»†é©¬æ¬¡é©¬ä»¥é¾™å½¢å°å°å…¶é¡¹å·¦ã€‚é€å°šä¹˜è€…,尾侧ä¾å·¦å³é—²å°ä»¥ä¸‰èŠ±ã€‚å…¶ä½™æ‚马é€å°šä¹˜è€…,以风å—å°å°å·¦é«†ã€‚官马èµäººè€…,以èµå—å°ã€‚é…诸军åŠå……ä¼ é€é©¿è€…,以出å—å°ã€‚å¹¶å°å·¦å³é¢Šä¹Ÿã€‚⑤å¤ä¹åºœï¼šâ€œé»„金络马头,观者满路æ—。â€â‘¥ã€Šæ±‰Â·äº”行志》:剥è½ä¸‡ç‰©ã€‚《抱朴å》:“守污泥滓。â€â‘¦æŽå®žæ›°ï¼šå‡¡é©¬ç—…,毛头生尘,故曰毛暗。
  去å²å¥”æ³¢é€ä½™å¯‡â‘ ,骅éªä¸æƒ¯ä¸å¾—将②。士å’å¤šéª‘å†…åŽ©é©¬â‘¢ï¼Œæƒ†æ€…ææ˜¯ç—…乘黄④。当时历å—è¯¯ä¸€è¹¶â‘¤ï¼Œå§”å¼ƒéžæ±èƒ½å‘¨é˜²ã€‚è§äººæƒ¨æ¾¹è‹¥å“€è¯‰ï¼Œå¤±ä¸»é”™èŽ«æ— æ™¶å…‰â‘¥ã€‚å¤©å¯’è¿œæ”¾é›ä¸ºä¼´ï¼Œæ—¥æš®ä¸æ”¶ä¹Œå•„疮。è°å®¶ä¸”å…»æ„¿ç»ˆæƒ â‘¦ï¼Œæ›´è¯•æ˜Žå¹´æ˜¥è‰é•¿ã€‚
  (æ¤å™ç˜¦é©¬æ‚²æ¥šä¹‹æƒ…ã€‚ä»¥å†…åŽ©ä¹˜é»„ï¼Œè€Œè‡³è¿œæ”¾ä¸æ”¶ï¼Œåˆå¹å…¶æ˜”è´µè€Œä»Šè´±ä¹Ÿã€‚å…¬ç–æ•‘房ç¯ï¼Œè‡³äºŽä¸€è·Œä¸èµ·ï¼Œæ•…曰历å—误一蹶ã€éžæ±èƒ½å‘¨é˜²ã€‚è½èŒä¹‹åŽï¼Œä»Žæ¤ä¸å¤è§å›ï¼Œæ•…æ›°è§äººè‹¥å“€è¯‰ã€å¤±ä¸»æ— 晶光。身ç»åºŸå¼ƒï¼Œæ¬²å±•åŽæ•ˆè€Œä¸å¯å¾—,故曰è°å®¶æ„¿ç»ˆæƒ ã€æ›´è¯•春è‰é•¿ã€‚å¯“æ„æ˜¾ç„¶ã€‚诗作于乾元元年之春,而云明年春è‰é•¿ï¼Œä»ŽåŽ»å¹´è¯´è‡³ä»Šæ˜¥ï¼Œä¸ºæ˜Žå¹´çŸ£ã€‚æ¤è¿½å™è¯ä¹Ÿã€‚æ¤ç« 两段å„å…«å¥ï¼Œæ¯æ®µå››å¥è½¬æ„。)
ã€€ã€€â‘ æ¢æ¦å¸ã€Šåæ€èµ‹ã€‹ï¼šâ€œå¥”波兼行。â€â‘¡ã€è¿œæ³¨ã€‘䏿ƒ¯ä¸å°†ï¼Œæœªè°ƒä¹ 者ä¸å¾—用,故用内厩马耳。③《å”å…å…¸ã€‹ï¼šè¯¸é—²åŽ©ä¸Šç»†é©¬ï¼Œè‹¥æ¬²è°ƒä¹ ï¼ŒæƒŸå¾—åŽ©å†…ä¹˜éª‘ï¼Œä¸å¾—辄出。④《山海ç»ã€‹ï¼šç™½æ°‘之国有乘黄,其状如ç‹ï¼ŒèƒŒä¸Šæœ‰ä¸¤è§’,乘之寿二åƒå²ã€‚注:å³é£žé»„也。《å”å…典》:乘黄署令一人。王洙曰:乘黄,å¤ä¹‹ç¥žé©¬ï¼Œäº¦å飞黄。背有角,日行万里。《淮å—å》:“天下有é“,飞黄ä¼çš‚。â€ä¸€äº‘:神黄,兽å,龙翼马身,黄å¸ä¹˜è€Œç™»ä»™ã€‚⑤王褒颂:“过都越国,蹶如历å—。â€â‘¥é²ç…§ã€Šè¡Œè·¯éš¾ã€‹ï¼šâ€œä»Šæ—¥è§æˆ‘颜色好,眼花错莫与先异。
-----------仇兆鳌 《æœè¯—详注》-----------