åŸæµ©ç„¶
è½æ™¯ä½™æ¸…辉,
轻桡弄溪渚。
澄明爱水物,
临泛何容与ï¼
白首垂钓ç¿ï¼Œ
新妆浣纱女。
相看似相识,
脉脉ä¸å¾—è¯ã€‚
åŸæµ©ç„¶è¯—鉴èµ
开元å八年(730 ï¼‰å†¬ï¼Œè¯—äººåŸæµ©ç„¶åœ¨é•¿å®‰æ±‚仕未æˆï¼Œæ²®ä¸§åœ°ç¦»å¼€é•¿å®‰ï¼Œåœ¨æ±Ÿæµ™ä¸€å¸¦æ¼«æ¸¸ã€‚一日,泛舟耶溪(在浙江ç»å…´åŸŽå—二å里若耶山下,北æµå…¥é•œæ¹–ï¼‰ï¼Œå‚æ™šï¼Œåœ¨æºªè¾¹çœ‹åˆ°äº†åž‚é’“çš„è€ç¿ï¼Œæµ£çº±çš„æ‘å¥³ï¼Œä»–ä»¬ç”Ÿæ´»å¾—è‡ªç„¶ã€å’Œä¹ï¼Œæ— å¿§æ— è™‘ï¼Œæ·±æ·±è§¦åŠ¨äº†è¯—äººä¹‹å¿ƒã€‚å› æ¤ï¼Œå†™äº†è¿™é¦–ã€Šè€¶æºªæ³›èˆŸã€‹ï¼Œä»¥è¡¨è¾¾ä»–ä»Žå¤§è‡ªç„¶ä¸æ±²å–生活欢ä¹çš„æ„‰æ‚¦å¿ƒæƒ…。
耶溪,å³è‹¥è€¶æºªï¼Œåœ¨ä»Šæµ™æ±Ÿç»å…´å—若耶山下。这一带是å¤ä»£è‘—åçš„é£Žæ™¯åŒºï¼Œã€Šæ°´ç»æ³¨ã€‹è°“:“水至清,照众山倒影,窥之如画。”åˆåæµ£çº±æºªï¼Œç›¸ä¼ æ˜¥ç§‹æ—¶è¶Šå›½ç¾Žå¥³è¥¿æ–½æ›¾åœ¨æ¤æµ£çº±ã€‚æ¤åœ°ç§€å¼‚的山水å¸å¼•了å¤ä»£è®¸å¤šéªšäººå¢¨å®¢ï¼Œæ¸¸ä½³ä½œç”šå¤šï¼Œæµ©ç„¶æ¤ä½œæ˜¯è¾ƒæœ‰ç‰¹è‰²çš„一篇。
诗一è½ç¬”,就æç»˜å‡ºäº†ä¸€å¹…è½æ—¥ä½™è¾‰ä¸ï¼Œæ¸”舟唱晚ã€è½»æ£¹å‡»æ°´çš„耶溪夕照图:“è½æ™¯ä½™æ¸…辉,轻桡弄溪渚”.“è½æ™¯”,å°±æ˜¯è½æ—¥ï¼›“æ¡¡”,是船桨,“弄”是指划桨;“溪渚”,是指耶溪ä¸çš„å°å—陆地。诗人开始就æç»˜æ±Ÿå—独有的景色:溪水上一åªå°èˆŸæ¼‚浮,舟人轻轻摆动ç€èˆ¹æ¡¨ï¼Œåœ¨è½æ—¥ä½™è¾‰ä¸è‡ªç”±è‡ªåœ¨åœ°æ¬£èµç€å¤§è‡ªç„¶çš„美景。
“澄明爱水物,临泛何容与”是写诗人临水泛舟看到在明净如镜的溪水ä¸ï¼Œè§‚èµæ¸¸é±¼è¿½é€å¬‰æˆï¼Œä¸‰äº”æˆç¾¤ï¼Œåœ¨æ°´è‰å’Œç»†çŸ³ä¸‹é’»è¿›é’»å‡ºã€‚“澄明”,指明净如镜的溪水;“何容与”,æ„æ€æ˜¯å¤šä¹ˆé—²æš‡è‡ªå¾—。
耶溪的水色山光,使诗人ä¹è€Œå¿˜è¿”,而江å—的风土人情ã€å²¸è¾¹çš„æ¸”æ‘竹寨,更使诗人如入桃æºä»™å¢ƒã€‚
“白首垂钓ç¿ï¼Œæ–°å¦†æµ£çº±å¥³”两å¥ï¼Œæ¦‚括地表现了江å—生活的æ¬é™å®‰è°§ã€‚è“‘è¡£ç®¬ç¬ çš„è€ç¿ï¼Œåœ¨å¤•阳ä¸åž‚é’“å´æ‚ 然自得;梳妆整é½ã€æ·¡é›…çš„æ‘å§‘å°‘å¥³ï¼Œåœ¨ä¼ è¯´ä¸æ›¾æ˜¯è¥¿æ–½æµ£çš„耶溪水边洗衣ã€è°ˆç¬‘ï¼Œæ¬¢å£°ç¬‘è¯æ›´è¡¬æ‰˜å‡ºå±±æ‘的幽é™å®‰å®ã€‚
结尾“相看似相识,脉脉ä¸å¾—è¯ã€‚”是诗人情感的自然æµéœ²ã€‚è¿™æ¬é™å’Œä¹çš„å±±æ‘,与陶渊明笔下的桃花æºå¤šä¹ˆç›¸ä¼¼ï¼Œåˆä¸Žè¯—äººåŸæµ©ç„¶å¤±æ„åŽçš„éšé€¸å¿ƒæƒ…多么和è°ä¸€è‡´ï¼å› æ¤ï¼Œè¿™“似相识”确是诗人的æ€ç»ªæ‰€å¿µï¼Œæ˜¯æƒ…之所至,而与那垂钓ç¿ã€æµ£çº±å¥³é™Œè·¯ç›¸é€¢ï¼Œç´ ä¸ç›¸è¯†ï¼Œè™½åˆ™æƒ…感相通,å´åªèƒ½è„‰è„‰ç›¸è§†è€Œå·²ã€‚