怅别三河边,言追å…郡雄。
é›å±±æ¨ªåŒ–北,ç‹å¡žæŽ¥äº‘ä¸ã€‚
勿使燕然上,惟留汉将功。
作å“èµæžã€€ã€€è¿™æ˜¯ä¸€é¦–èµ åˆ«è¯—ï¼Œå‡ºå¾è€…æ˜¯é™ˆåæ˜‚çš„å‹äººé大(姓éï¼Œåœ¨å…„å¼Ÿä¸æŽ’è¡Œç¬¬ä¸€ï¼Œæ•…ç§°ï¼‰ã€‚æ¤è¯—ä¸è½ä¸€èˆ¬é€åˆ«è¯—ç¼ ç»µäºŽå„¿å¥³æƒ…é•¿ã€å‡„è‹¦æ‚²åˆ‡çš„çª è‡¼ï¼Œä»Žå¤§å¤„ç€çœ¼ï¼Œæ¿€åŠ±å‡ºå¾è€…立功沙场,并抒å‘了作者的慷慨壮志。
  首二å¥â€œåŒˆå¥´çŠ¹æœªç,éç»›å¤ä»ŽæˆŽâ€ï¼Œè¯»æ¥éœ‡æ’¼äººå¿ƒã€‚借æ¤ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥æ¸…楚地æ„识到边境上军情的紧急,也å¯ä»¥æ„Ÿè§‰åˆ°è¯—人激烈跳动的脉æã€‚首奿š—用汉代å¨é•‡æ•Œèƒ†çš„éª éª‘å°†å†›éœåŽ»ç—…â€œåŒˆå¥´æœªçï¼Œæ— ä»¥å®¶ä¸ºâ€çš„典故,抒å‘了以天下为己任的豪情。æ¤å¤„“匈奴â€äºŒå—,是以汉代å”,借指当时进犯 边境的少数民æ—ç»Ÿæ²»é›†å›¢ã€‚è¯—äººåˆæŠŠæ˜¥ç§‹æ—¶æ›¾ä»¥å’ŒæˆŽæ”¿ç–æ¶ˆé™¤äº†æ™‹å›½è¾¹æ‚£çš„é绛比作é大,å˜â€œå’ŒæˆŽâ€ä¸ºâ€œä»ŽæˆŽâ€ï¼Œå…¸æ•…æ´»ç”¨ï¼Œé²œæ˜Žåœ°è¡¨ç¤ºå‡ºè¯—äººå¯¹è¿™æ¬¡æˆ˜äº‰çš„çœ‹æ³•ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿä»Žä¾§é¢è¯´æ˜Žï¼Œé大从戎,是御边ä¿å›½çš„壮举。
  三四两å¥ä¸ï¼Œâ€œä¸‰æ²³é“â€ç‚¹å‡ºé€åˆ«çš„地点。å¤ç§°æ²³ä¸œã€æ²³å†…ã€æ²³å—为三河,大致指黄河æµåŸŸä¸æ®µå¹³åŽŸåœ°åŒºã€‚ã€Šå²è®°Â·è´§æ®–åˆ—ä¼ ã€‹è¯´ï¼šâ€œå¤«ä¸‰æ²³åœ¨å¤©ä¸‹ä¹‹ä¸ï¼Œè‹¥é¼Žè¶³ï¼ŒçŽ‹è€…æ‰€æ›´å±…ä¹Ÿâ€ï¼Œæ¤å¤„概指在都城长安é€å®¢çš„地方。“å…郡â€ï¼ŒæŒ‡é‡‘城ã€é™‡è¥¿ã€å¤©æ°´ã€å®‰å®šã€åŒ—地ã€ä¸Šéƒ¡ã€‚“å…郡雄â€ï¼ŒåŽŸæŒ‡ä¸Šè¿°åœ°æ–¹çš„è±ªæ°ï¼Œè¿™é‡Œä¸“指西汉时在边地立过功的赵充国。两å¥çš„æ—¨æ„是:与å‹äººåˆ†åˆ«äºŽç¹åŽçš‡éƒ½ï¼Œå½¼æ¤å¿ƒé‡Œæ€»ä¸å…æœ‰äº›æ€…æƒ˜ï¼›ä½†ä¸ºå›½æ•ˆåŠ›ï¼Œè´£æ— æ—贷,两人执手相约:è¦è±¡æ±‰ä»£åå°†ã€å·ç§°å…郡雄æ°çš„èµµå……å›½é‚£æ ·åŽ»é©°éª‹æ²™åœº
  “é›å±±æ¨ªä»£åŒ—,ç‹å¡žæŽ¥äº‘ä¸ã€‚â€è¿™ä¸¤å¥æ˜¯å†™é大从军所往之地。一个“横â€å—,写出é›é—¨å±±åœ°ç†ä½ç½®ä¹‹é‡è¦ï¼Œå®ƒæ¨ªäº˜åœ¨ä»£å·žåŒ—é¢ï¼›ä¸€ä¸ªâ€œæŽ¥â€å—,既逼真地æç»˜å‡ºé£žç‹å¡žçš„险峻,åˆç‚¹æ˜Žé£žç‹å¡žæ˜¯é¥æŽ¥äº‘ä¸éƒ¡ï¼Œè¿žæˆä¸€ç‰‡çš„。它们组æˆäº†ä¸åŽŸåœ°åŒºï¼ˆä¸‰æ²³é“)的天然å±éšœã€‚æ¤å¤„的景物并ä¸åœ¨çœ¼å‰ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨è¯—人的想象之ä¸ï¼Œå®ƒå¯ä»¥æ˜¯å®žå†™ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ˜¯è™šå†™ã€‚地ç†ä½ç½®çš„é‡è¦ï¼Œå±±éš˜çš„险峻,暗示é大æ¤è¡Œè´£ä»»ä¹‹é‡å¤§ã€‚这就为结å¥ä½œäº†é“ºåž«ã€‚
ã€€ã€€å› æ¤ï¼Œâ€œå‹¿ä½¿ç‡•然上,惟留汉将功â€äºŒå¥ä½œç»“,便如瓜熟蒂è½ï¼Œæžå…¶è‡ªç„¶ã€‚æ¤å¤„è¿ç”¨çš„典故,说的是东汉时的车骑将军窦宪,他曾ç»ä»¥å“è¶Šçš„æˆ˜åŠŸï¼Œå¤§ç ´åŒˆå¥´åŒ—å•于,åˆä¹˜èƒœè¿½å‡»ï¼Œç™»ä¸Šç‡•然山(今蒙å¤äººæ°‘共和国境内的æçˆ±å±±ï¼‰ï¼Œåˆ»çŸ³çºªåŠŸè€Œè¿˜ã€‚ä½œè€…åˆä¸€æ¬¡æ¿€åбå‹äººå¸Œæœ›ä»–扬å塞外,ä¸è¦ä½¿ç‡•然山上åªç•™æ±‰å°†åŠŸç»©ï¼Œä¹Ÿè¦æœ‰æˆ‘大å”å°†å£«çš„èµ«èµ«æˆ˜åŠŸã€‚è¿™åœ¨è¯æ„上,åˆå’Œå¼€å¤´äºŒå¥é¥ç›¸å‘¼åº”。
  全诗一气呵æˆï¼Œå……满了奋å‘å‘ä¸Šçš„ç²¾ç¥žï¼Œè¡¨çŽ°å‡ºè¯—äººâ€œæ„Ÿæ—¶æ€æŠ¥å›½ï¼Œæ‹”å‰‘èµ·è’¿èŽ±â€ï¼ˆã€Šæ„Ÿé‡ã€‹è¯—之三åäº”ï¼‰çš„æ€æƒ³æƒ…æ“ã€‚æ„Ÿæƒ…è±ªæ”¾æ¿€æ‰¬ï¼Œè¯æ°”慷慨悲壮,英气逼人,读æ¥å¦‚闻战鼓,有气壮山河之势。
ã€€ã€€ï¼ˆæ–½ç»æ–‡ï¼‰