标题

二贞妇传(清)方苞

来源:地藏经全文网作者:时间:2022-10-27 09:13:31
二贞妇传(清)方苞康熙乙亥[2],余客涿州[3],馆于滕氏[4]。贝僮某[5],独自异于群奴,怪之。主人曰:“其母方氏,歙人也[6],美姿容。自入吾家,即涕泣请于主妇曰:‘某良家子[7],不幸夫无
二贞妇传(清)方苞 康熙乙亥[2],余客涿州[3],馆于滕氏[4]。贝僮某[5],独自异于群奴,怪之。主人曰:“其母方氏,歙人也[6],美姿容。自入吾家,即涕泣请于主妇曰:‘某良家子[7],不幸夫无藉[8]。凡役之贱且劳者[9],不敢避也。但使与男子杂居同役,则不能一日以生。’会孺子疾[10],使存与视[11],兼旬睫不交[12]。所养孺子共六人,忠勤如始至。自其夫自鬻[13],即誓不与同寝处。而夫死,疏食终其身[14]。家人重其义[15],故于其子亦礼貌焉。”

  戊戌秋[16],天津朱乾御言:里中节妇任氏,年十七,归符钟奇[17],逾岁而钟奇死。姑杨氏[18],故孀也[19],阅六月又死[20]。时任氏仅遗腹一女子[21],而钟奇弟妹四人皆孩提[22],任氏保抱携持;为之母,为之师,又以其间修业而息之[23]。凡二十年,自授室有家[24],而节妇死。族姻皆曰[25]:“亡者而有知也[26],杨氏可无怼于其死[27],钟奇可无憾于其亲矣。”

  夫嫠之苦身以勤家[28],多为其子也,自有任氏,而承夫之义始备焉[29]。妇人委身于夫,而方氏非生绝其夫[30],不能守其身以庇其子。是皆遭事之变而曲得其时义[31],虽圣贤处此,其道亦无以加焉者也[32]。凡士之安常履顺,而自检其身、与所以施于家者[33],其事未若二妇人之艰难也,而乃苟于自恕[34],非所谓失其本心着欤[35]?

  注释:

  [1]贞妇:夫死不嫁的妇女。贞:此指妇女的“贞操”,不失身或不改嫁。[2]康熙乙亥:康熙三十四年(1695)。[3]涿州:州名,治所在今河北省涿县。[4]馆:此指在私塾教书。方苞此年二十八岁,在涿县滕家教书。[5]僮:未成年的童仆的通称。[6]歙(shè):县名。在今安徽省东南部。[7]良家子:清白人家的子弟。[8]无藉:犹言“无赖”,没有才能品行,不可依靠。藉,凭借,依靠。[9]役:事,工作。

[10]孺子:孩子,幼童。[11]存视:抚慰,看护。存,抚。[12]兼旬:二十天,兼,两倍。旬,十天。[13]自鬻(yù):出卖自己,即自己不检点约束品行。[14]疏食:粗食,指生活贫苦。[15]义:此指贞操。[16]戊戌:康熙五十七年(1718)。[17]归:嫁给。[18]姑:丈夫的母亲。[19]故孀:已经死了丈夫,寡居。孀,寡妇。[20]阅:过。[21]遗腹:怀孕后丈夫便死了,所生孩子称遗腹。[22]孩提:幼小。孩,幼儿的笑。提,提携。意谓幼小的孩子只会笑,还需要抱着牵着。[23]间(jiàn):空闲。修业:钻研学业。息:滋息,成长。[24]授室:为儿子娶妻。有家:使女儿出嫁、有丈夫。朱熹《孟子集注》:“男以女为室,女以男为家。”[25]族姻:宗族亲戚。[26]而:如果,假使。[27]怼(duì)怨恨。[28]嫠(lì):寡妇。勤家:努力为家操劳。[29]承夫:顺从、奉承丈夫。义:意义。这句意思是:妻子顺从丈夫不仅是为他生儿子,即使没有儿子,丈夫死了,也要为丈夫的亲人辛苦操劳。[30]生绝:活着时永远分离、不往来。[31]曲得其时:委曲、委婉地适合时尚。时,此特指当时所崇尚的妇教。[32]道:此指道德行为。加:超过。焉:于此。[33]士:男子。安常履顺:居于常态。经历平顺,指生活安定,无灾难。[34]乃:却。苟:苟且。自恕:自我原谅、宽恕。[35]本心:《孟子告子》上:“此之谓失其本心。”朱熹《集注》:“本心,谓羞恶之心。”此指心的天赋性能,即所谓天良,本然之心。

  这篇文章简要记叙了两位贞洁妇女的生平。指出两人都是处于艰难变更之境而不改其道德贞操的人。如果文章做到这里,也仅是宣扬封建伦理而已;作者的主要用意恐怕在于警告那些“安常履顺”、“苟于自恕”的人,强调守其本心、自检其身的重要性。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
人去秋千闲挂月,马停杨柳 人去秋千闲挂月,马停杨柳

人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。古诗原文[挑错/...

人人尽说江南好,游人只合 人人尽说江南好,游人只合

人人尽说江南好,游人只合江南老。古诗原文[挑错/...

人之行善,利人者公,公则 人之行善,利人者公,公则

人之行善,利人者公,公则为真;利己者私,私则为...

人去空流水,花飞半掩门。 人去空流水,花飞半掩门。

人去空流水,花飞半掩门。古诗原文[挑错/完善]出自...

人依远戍须看火,马踏深山 人依远戍须看火,马踏深山

人依远戍须看火,马踏深山不见踪。古诗原文[挑错/...

最新文章
按兵不动造句六则 按兵不动造句六则

按兵不动造句六则语义说明:形容暂时不採取行动。...

招摇撞骗造句七则 招摇撞骗造句七则

招摇撞骗造句七则语义说明:形容借名炫耀,到处诈...

拍手称快造句八则 拍手称快造句八则

拍手称快造句八则【拍手称快解释】拍着手喊痛快。...

拭目以待造句九则 拭目以待造句九则

拭目以待造句九则...

拔苗助长造句三则 拔苗助长造句三则

拔苗助长造句三则【拔苗助长解释】古时候,宋国有...

抱薪救火造句_用抱薪救火怎 抱薪救火造句_用抱薪救火怎

抱薪救火造句_用抱薪救火怎么造句语义说明:比喻用...

拖泥带水造句八则 拖泥带水造句八则

拖泥带水造句八则一、语义说明:身上被泥、水沾污...

拈轻怕重造句九则 拈轻怕重造句九则

拈轻怕重造句九则【拈轻怕重解释】形容拣轻松的工...

指日可待造句五则 指日可待造句五则

指日可待造句五则语义说明:形容愿望或期盼不久即...

拨乱反正造句八则 拨乱反正造句八则

拨乱反正造句八则义说明:扭转乱象,归於正道。 ...