å…å›½ç ´ç,éžå…µä¸åˆ© ,战ä¸å–„,弊在赂秦。赂秦而力äºï¼Œç ´ç之é“也。或曰:å…国互丧,率①赂秦耶?曰:ä¸èµ‚者以赂者丧,盖失强æ´ï¼Œä¸èƒ½ç‹¬å®Œã€‚故曰:弊在赂秦也。
秦以攻å–之外,å°åˆ™èŽ·é‚‘ï¼Œå¤§åˆ™å¾—åŸŽã€‚è¾ƒç§¦ä¹‹æ‰€å¾—ï¼Œä¸Žæˆ˜èƒœè€Œå¾—è€…ï¼Œå…¶å®žç™¾å€ï¼›è¯¸ä¾¯ä¹‹æ‰€äº¡ï¼Œä¸Žæˆ˜è´¥è€Œäº¡è€…,其实亦百å€ã€‚则秦之所大欲,诸侯之所大患,固ä¸åœ¨æˆ˜çŸ£ã€‚æ€åŽ¥å…ˆç¥–çˆ¶ï¼Œæš´éœœéœ²ï¼Œæ–©è†æ£˜ï¼Œä»¥æœ‰å°ºå¯¸ä¹‹åœ°ã€‚åå™è§†ä¹‹ä¸ç”šæƒœï¼Œä¸¾ä»¥äºˆäººï¼Œå¦‚å¼ƒè‰èŠ¥ã€‚ä»Šæ—¥å‰²äº”åŸŽï¼Œæ˜Žæ—¥å‰²å城,然åŽå¾—一夕安å¯ã€‚起视四境,而秦兵åˆè‡³çŸ£ã€‚然则诸侯之地有é™ï¼Œæš´ç§¦ä¹‹æ¬²æ— 厌,奉之弥ç¹ï¼Œä¾µä¹‹æ„ˆæ€¥ã€‚æ•…ä¸æˆ˜è€Œå¼ºå¼±èƒœè´Ÿå·²åˆ¤â‘¡çŸ£ã€‚è‡³äºŽé¢ è¦†ï¼Œç†å›ºå®œç„¶ã€‚å¤äººäº‘:“以地事秦,犹抱薪救ç«ï¼Œè–ªä¸å°½ï¼Œç«ä¸ç。③”æ¤è¨€å¾—之。
é½äººæœªå°èµ‚秦,终④继五国è¿ï¼ˆ31)ç,何哉?与⑤嬴而ä¸åŠ©äº”å›½ä¹Ÿã€‚äº”å›½æ—¢â‘¥ä¸§ï¼Œé½äº¦ä¸å…⑦矣。燕赵之å›ï¼Œå§‹æœ‰è¿œç•¥ï¼Œèƒ½å®ˆå…¶åœŸï¼Œä¹‰â‘§ä¸èµ‚秦。是故(32)燕虽å°å›½è€ŒåŽäº¡ï¼Œæ–¯ç”¨å…µä¹‹æ•ˆä¹Ÿã€‚至丹以è†å¿ä¸ºè®¡ï¼Œå§‹ï¼ˆ33)速⑨祸焉。赵å°äº”战于秦,二败而三胜。åŽç§¦å‡»èµµè€…å†â‘©ï¼ŒæŽç‰§è¿žå´ä¹‹â‘¾ã€‚洎⑿牧以谗⒀诛,邯郸为郡,惜其用æ¦è€Œä¸ç»ˆä¹Ÿã€‚且燕赵处秦é©ç殆â’尽之际,å¯è°“智力⒂å¤å±ï¼Œæˆ˜è´¥è€Œäº¡ï¼Œè¯šä¸å¾—已。å‘使⒃三国å„爱其地,é½äººå‹¿é™„于秦,刺客ä¸è¡Œï¼Œè‰¯å°†çŠ¹åœ¨ï¼Œåˆ™èƒœè´Ÿä¹‹æ•°ï¼Œå˜äº¡ä¹‹ç†â’„,当(tÇŽng)(34)与秦相较,或未易é‡ã€‚
呜呼ï¼ä»¥â’…赂秦之地å°å¤©ä¸‹ä¹‹è°‹è‡£ï¼Œä»¥äº‹â’†ç§¦ä¹‹å¿ƒç¤¼â’‡å¤©ä¸‹ä¹‹å¥‡æ‰ï¼Œå¹¶åŠ›è¥¿å‘ï¼Œåˆ™å¾æç§¦äººé£Ÿä¹‹ä¸å¾—下咽(21ï¼‰ä¹Ÿã€‚æ‚²å¤«ï¼æœ‰å¦‚æ¤ä¹‹åŠ¿ï¼ˆ22),而(23)为秦人积å¨ä¹‹æ‰€åŠ«ï¼Œæ—¥å‰Šæœˆå‰²ï¼Œä»¥è¶‹äºŽäº¡ï¼ˆ24)。为(25ï¼‰å›½è€…æ— ä½¿ä¸ºç§¯å¨ä¹‹æ‰€åŠ«ï¼ˆ26)哉ï¼
夫å…国与秦皆诸侯,其势弱于(27)秦,而犹有å¯ä»¥ï¼ˆ28)ä¸èµ‚而胜之之势。苟以(29)天下之大,而从å…å›½ç ´äº¡ä¹‹æ•…äº‹ï¼ˆ30),是åˆåœ¨å…国下矣。
注释
1.率:一律,一概。
2.判:确定,æ–定。
3.“以地事秦……ç«ä¸ç”:è¯è§ã€Šå²è®° éä¸–å®¶ã€‹å’Œã€Šæˆ˜å›½ç– éç–》。
4.终:最åŽã€‚
5.与:亲附ã€äº²è¿‘。
6.既:已ç»ã€‚
7.å…:幸å…。
8.义:形容è¯ä½œåè¯ï¼ŒåšæŒæ£ä¹‰ã€‚
9.速:招致。
10.å†ï¼šä¸¤æ¬¡ã€‚
11.连å´ä¹‹ï¼šåЍè¯çš„使动用法。
12.洎:åŠï¼Œç‰åˆ°ã€‚
13.谗:å°äººçš„åè¯ã€‚
14.殆:快è¦ã€‚
15.智力:智谋和力é‡ã€‚
16.使:å‡å¦‚。
17.胜负之数,å˜äº¡ä¹‹ç†ï¼šèƒœè´Ÿå˜äº¡çš„命è¿ã€‚数,天数。ç†ï¼Œå‘½è¿ã€‚
18.以赂秦之地å°å¤©ä¸‹ä¹‹è°‹è‡£ï¼šä»¥ï¼Œç”¨ã€‚
19.事:ä¾å¥‰ã€‚
20.礼:礼待。å为动。
21.åˆ™å¾æç§¦äººé£Ÿä¹‹ä¸å¾—下咽也 下:åžä¸‹ã€‚å为动。咽:咽喉。
22.势:形势。
23. 而为秦人积å¨ä¹‹æ‰€åŠ«ï¼šè€Œï¼Œå´ã€‚
24.日削月割,以趋于亡:日,æ¯å¤©ï¼Œå为状。 æœˆï¼Œæ¯æœˆï¼Œå为状。以,而。
25.为:治ç†
26.劫:èƒè¿«ï¼ŒæŒŸåˆ¶ã€‚
27.势弱于秦。 于:比。
28.而犹有å¯ä»¥ä¸èµ‚而胜之之势。 å¯ä»¥ï¼šå¯ä»¥å‡å€Ÿã€‚
29.苟以天下之大 苟:如果 以:å‡ç€ã€‚
30.故事:旧例。
31.è¿ï¼šæ”¹å˜
32.æ˜¯æ•…ï¼šå› æ¤
33.始:æ‰
34.当:如果
译文
å…国的çäº¡ï¼Œä¸æ˜¯ï¼ˆå› 为他们的)æ¦å™¨ä¸é”‹åˆ©ï¼Œä»—打得ä¸å¥½ï¼Œå¼Šç«¯åœ¨äºŽç”¨åœŸåœ°æ¥è´¿èµ‚ç§¦å›½ã€‚æ‹¿åœŸåœ°è´¿èµ‚ç§¦å›½äºæŸäº†è‡ªå·±çš„力é‡ï¼Œï¼ˆè¿™å°±ï¼‰æ˜¯çäº¡çš„åŽŸå› ã€‚æœ‰äººé—®ï¼š“å…国一个接一个的ç亡,难é“å…¨éƒ¨æ˜¯å› ä¸ºè´¿èµ‚ç§¦å›½å—?”(回ç”)说:“ä¸è´¿èµ‚ç§¦å›½çš„å›½å®¶å› ä¸ºæœ‰è´¿èµ‚ç§¦å›½çš„å›½å®¶è€Œçäº¡ã€‚åŽŸå› æ˜¯ä¸è´¿èµ‚秦国的国家失掉了强有力的外æ´ï¼Œä¸èƒ½ç‹¬è‡ªä¿å…¨ã€‚所以说:弊病在于贿赂秦国。”
秦国除了用战争夺å–土地以外,(还å—到诸侯的贿赂),å°çš„å°±èŽ·å¾—é‚‘é•‡ï¼Œå¤§çš„å°±èŽ·å¾—åŸŽæ± ã€‚æ¯”è¾ƒç§¦å›½å—贿赂所得到的土地与战胜别国所得到的土地,(å‰è€…)实际多百å€ã€‚å…国诸侯(贿赂秦国)所丧失的土地与战败所丧失的土地相比,实际也è¦å¤šç™¾å€ã€‚那么秦国最想è¦çš„,与å…国诸侯最担心的,本æ¥å°±ä¸åœ¨äºŽæˆ˜äº‰ã€‚想到他们的祖辈和父辈,冒ç€å¯’éœœé›¨éœ²ï¼ŒæŠ«è†æ–©æ£˜ï¼Œæ‰æœ‰äº†å¾ˆå°‘的一点土地。åå™å¯¹é‚£äº›åœŸåœ°å´ä¸å¾ˆçˆ±æƒœï¼Œå…¨éƒ½æ‹¿æ¥é€ç»™åˆ«äººï¼Œå°±åƒæ‰”掉å°è‰ä¸€æ ·ä¸ç惜。今天割掉五座城,明天割掉å座城,这æ‰èƒ½ç¡ä¸€å¤œå®‰ç¨³è§‰ã€‚æ˜Žå¤©èµ·åºŠä¸€çœ‹å››å‘¨è¾¹å¢ƒï¼Œç§¦å›½çš„å†›é˜Ÿåˆæ¥äº†ã€‚æ—¢ç„¶è¿™æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯¸ä¾¯çš„åœŸåœ°æœ‰é™ï¼Œå¼ºæš´çš„秦国的欲望永远ä¸ä¼šæ»¡è¶³ï¼Œï¼ˆè¯¸ä¾¯ï¼‰é€ç»™ä»–的越多,他侵犯 得就越急迫。所以用ä¸ç€æˆ˜äº‰ï¼Œè°å¼ºè°å¼±ï¼Œè°èƒœè°è´Ÿå°±å·²ç»å†³å®šäº†ã€‚到了覆ç的地æ¥ï¼Œé“ç†æœ¬æ¥å°±æ˜¯è¿™æ ·å的。å¤äººè¯´ï¼š“用土地ä¾å¥‰ç§¦å›½ï¼Œå°±å¥½åƒæŠ±æŸ´æ•‘ç«ï¼ŒæŸ´ä¸çƒ§å®Œï¼Œç«å°±ä¸ä¼šç。”è¿™è¯è¯´çš„很æ£ç¡®ã€‚
é½å›½ä¸æ›¾è´¿èµ‚ç§¦å›½ï¼Œï¼ˆå¯æ˜¯ï¼‰æœ€ç»ˆä¹Ÿéšç€äº”国çäº¡äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿï¼ˆæ˜¯å› ä¸ºé½å›½ï¼‰è·Ÿç§¦å›½äº¤å¥½è€Œä¸å¸®åŠ©å…¶ä»–äº”å›½ã€‚äº”å›½å·²ç»ç亡了,é½å›½ä¹Ÿå°±æ²¡æ³•幸å…了。燕国和赵国的国å›ï¼Œèµ·åˆæœ‰é•¿è¿œçš„谋略,能够守ä½ä»–ä»¬çš„å›½åœŸï¼ŒåšæŒæ£ä¹‰ï¼Œä¸è´¿èµ‚ç§¦å›½ã€‚å› æ¤ç‡•虽然是个å°å›½ï¼Œå´åŽæ¥æ‰ç亡,这就是用兵抗秦的效果。ç‰åˆ°åŽæ¥ç‡•太å丹用派é£è†è½²åˆºæ€ç§¦çŽ‹ä½œå¯¹ä»˜ç§¦å›½çš„è®¡ç–ï¼Œè¿™æ‰æ‹›è‡´äº†ï¼ˆç亡的)祸患。赵国曾ç»ä¸Žç§¦å›½äº¤æˆ˜äº”æ¬¡ï¼Œæ‰“äº†ä¸¤æ¬¡è´¥ä»—ï¼Œä¸‰æ¬¡èƒœä»—ã€‚åŽæ¥ç§¦å›½ä¸¤æ¬¡æ”»æ‰“赵国。(赵国大将)æŽç‰§æŽ¥è¿žæ‰“退秦国的进攻。ç‰åˆ°æŽç‰§å› å—è¯¬é™·è€Œè¢«æ€æ»ï¼Œï¼ˆèµµå›½éƒ½åŸŽï¼‰é‚¯éƒ¸å˜æˆï¼ˆç§¦å›½çš„ä¸€ä¸ªï¼‰éƒ¡ï¼Œå¯æƒœèµµå›½ç”¨æ¦åŠ›æŠ—ç§¦è€Œæ²¡èƒ½åšæŒåˆ°åº•。而且燕赵两国æ£å¤„åœ¨ç§¦å›½æŠŠå…¶ä»–å›½å®¶å¿«è¦æ¶ˆç干净的时候,å¯ä»¥è¯´æ˜¯æ™ºè°‹ç©·ç«ï¼Œå›½åŠ¿å¤ç«‹å±æ€¥ï¼Œæˆ˜è´¥äº†è€Œäº¡å›½ï¼Œç¡®å®žæ˜¯ä¸å¾—已的事。å‡ä½¿éŸ©ã€éã€æ¥šä¸‰å›½éƒ½çˆ±æƒœä»–们的国土,é½å›½ä¸ä¾é™„秦国。(燕国的)刺客ä¸åŽ»ï¼ˆåˆºç§¦çŽ‹ï¼‰ï¼ˆèµµå›½çš„ï¼‰è‰¯å°†æŽç‰§è¿˜æ´»ç€ï¼Œé‚£ä¹ˆèƒœè´¥çš„命è¿ï¼Œå˜äº¡çš„ç†æ•°ï¼Œå€˜è‹¥ä¸Žç§¦å›½ç›¸æ¯”较,也许还ä¸å®¹æ˜“è¡¡é‡ï¼ˆå‡ºé«˜ä½Žæ¥ï¼‰å‘¢ã€‚
唉ï¼ï¼ˆå¦‚æžœå…国诸侯)用贿赂秦国的土地æ¥å°ç»™å¤©ä¸‹çš„谋臣,用ä¾å¥‰ç§¦å›½çš„心æ¥ç¤¼é‡å¤©ä¸‹çš„奇æ‰ï¼Œé½å¿ƒåˆåŠ›åœ°å‘è¥¿ï¼ˆå¯¹ä»˜ç§¦å›½ï¼‰ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œæˆ‘ææ€•秦国人é¥ä¹Ÿä¸èƒ½å’½ä¸‹åŽ»ã€‚çœŸå¯æ‚²å•Šï¼æœ‰è¿™æ ·çš„æœ‰åˆ©å½¢åŠ¿ï¼Œå´è¢«ç§¦å›½ç§¯ä¹…çš„å¨åŠ¿æ‰€èƒè¿«ï¼Œå¤©å¤©å‰²åœ°ï¼Œæœˆæœˆå‰²åœ°ï¼Œä»¥è‡³äºŽèµ°å‘ç亡。治ç†å›½å®¶çš„人ä¸è¦è¢«ç§¯ä¹…çš„å¨åŠ¿æ‰€èƒè¿«å•Šï¼
å…国和秦国都是诸侯之国,他们的势力比秦国弱,å´è¿˜æœ‰å¯ä»¥ä¸è´¿èµ‚秦国而战胜它的优势。如果å‡å€ŸåŒå¤§å›½å®¶ï¼Œå´è¿½éšå…国ç亡的å‰ä¾‹ï¼Œè¿™å°±æ¯”ä¸ä¸Šå…国了。
特殊用法
一ã€ä¸€è¯å¤šç±» 一è¯å¤šä¹‰
以:
1.秦以攻å–之外 ( ç”¨ï¼Œå‡ ï¼‰
2ã€ä»¥æœ‰å°ºå¯¸ä¹‹åœ° (æ‰ï¼Œå¯ç”¨è€Œä»£æ›¿ï¼‰
3ã€ä¸¾ä»¥äºˆäºº ( æ¥ï¼‰ çœç•¥å¥ï¼šä¸¾ä¹‹ä»¥äºˆäºº
4ã€ä»¥åœ°äº‹ç§¦ ( 用)
5ã€è‹Ÿä»¥å¤©ä¸‹ä¹‹å¤§ï¼ˆå‡å€Ÿï¼‰
之:
1ã€è¾ƒç§¦ä¹‹æ‰€å¾—(结构助è¯ï¼Œçš„)
2ã€ç§¦ä¹‹æ‰€å¤§æ¬²ï¼ˆç»“构助è¯ï¼Œçš„)
3ã€ä»¥æœ‰å°ºå¯¸ä¹‹åœ°ï¼ˆçš„ )
4ã€åå™è§†ä¹‹ä¸ç”šæƒœ (代è¯ï¼ŒåœŸåœ°ï¼‰
5ã€è¯¸ä¾¯ä¹‹åœ°æœ‰é™ï¼Œæš´ç§¦ä¹‹æ¬²æ— 厌 (的 )
6ã€å¥‰ä¹‹å¼¥ç¹ï¼Œä¾µä¹‹æ„ˆæ€¥ï¼ˆå‰ä¸€ä¸ª“之”指奉秦之物,åŽä¸€ä¸ª“之”指赂秦å„国。都是代è¯ã€‚ )
7ã€æ¤è¨€å¾—之 (代è¯ï¼ŒæŒ‡ä»£ä¸Šé¢çš„é“ç†ï¼‰
而:
1ã€ä¸Žæˆ˜èƒœè€Œå¾—者,其实百å€ï¼ˆå› 果承接)
2ã€èµ·è§†å››å¢ƒï¼Œè€Œç§¦å…µåˆè‡³çŸ£ï¼ˆå¯æ˜¯ï¼Œè¡¨ç¤ºè½¬æŠ˜ï¼‰
3ã€æ•…䏿ˆ˜è€Œå¼ºå¼±èƒœè´Ÿå·²åˆ¤çŸ£ï¼ˆå°±ï¼Œæ‰¿æŽ¥å…³ç³»ï¼‰
4ã€äºŒè´¥è€Œä¸‰èƒœï¼ˆé€’进)
ç„¶åˆ™ï¼šæ—¢ç„¶è¿™æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆã€‚
ç„¶åŽï¼š è¿™æ ·ä»¥åŽã€‚
兵:
1ã€éžå…µä¸åˆ©ï¼ˆåè¯ï¼Œå…µå™¨ã€æ¦å™¨ï¼‰
2ã€è€Œç§¦å…µåˆè‡³çŸ£ï¼ˆåè¯ï¼Œå†›é˜Ÿï¼‰
3ã€æ–¯ç”¨å…µä¹‹æ•ˆä¹Ÿï¼ˆåè¯ï¼Œæˆ˜äº‰ï¼‰
暴:
1ã€æš´éœœéœ²ï¼ˆåЍè¯ï¼Œæ›éœ²ï¼‰
2ã€æš´ç§¦ä¹‹æ¬²æ— 厌(形容è¯ï¼Œå‡¶æš´ï¼Œæ®‹é…·ï¼‰
事:
1ã€ä»¥åœ°äº‹ç§¦ (动è¯ï¼Œä¾å¥‰ï¼‰
2ã€ä¸‹è€Œä»Žå…å›½ç ´äº¡ä¹‹æ•…äº‹ï¼ˆåè¯ï¼Œæ—§äº‹ï¼‰
犹:
1ã€çŠ¹æŠ±è–ªæ•‘ç«ï¼ˆåЍè¯ï¼Œåƒï¼Œå¥½è±¡ï¼‰
2ã€çŠ¹æœ‰å¯ä»¥ä¸èµ‚而胜之之势(副è¯ï¼Œä»ç„¶ï¼Œè¿˜ï¼‰
始:
1ã€å§‹æœ‰è¿œç•¥ï¼ˆåè¯ï¼Œèµ·åˆï¼‰
2ã€å§‹é€Ÿç¥¸ç„‰ï¼ˆå‰¯è¯ï¼Œæ‰ï¼‰
å‘:
1ã€å‘使三国å„爱其地(副è¯ï¼Œå‡ä½¿ï¼Œå¦‚果)
2ã€å¹¶åŠ›è¥¿å‘(动è¯ï¼Œæœç€ï¼Œå¯¹ç€ï¼‰
二ã€å¤ä»Šå¼‚义
1ã€å…¶å®žï¼š å¤ä¹‰ï¼šå®ƒçš„å®žé™…æ•°é‡ ä»Šä¹‰ï¼šå®žé™…ä¸Š
2ã€ç¥–父: å¤ä¹‰ï¼šç¥–辈和父辈 今义:父亲的父亲
3ã€è‡³äºŽï¼š å¤ä¹‰ï¼šä»¥è‡³äºŽã€‚ 今义:表示到达æŸç§ç¨‹åº¦
4ã€å¯ä»¥ï¼š å¤ä¹‰ï¼šå¯ä»¥å‡å€Ÿ 今义:表示å¯èƒ½æˆ–能够(表示许å¯ï¼‰
5ã€æ•…事: å¤ä¹‰ï¼šæ—§äº‹ï¼Œå‰ä¾‹ 今义:文å¦ä½“è£çš„一ç§
6ã€æ™ºåŠ›ï¼š å¤ä¹‰ï¼šæ™ºè°‹ä¸ŽåŠ›é‡ ä»Šä¹‰ï¼šæŒ‡äººç±»æ€è€ƒèƒ½åŠ›ä¸Žè®¤çŸ¥æ°´å¹³
7ã€ç„¶åŽï¼š å¤ä¹‰ï¼šè¿™æ ·ä»¥åŽ ä»Šä¹‰ï¼šç”¨äºŽé¡ºæ‰¿å¤å¥çš„åŽä¸€åˆ†å¥çš„å¥é¦–,或一段的开头,表示æŸä¸€è¡ŒåŠ¨æˆ–æƒ…å†µå‘生åŽï¼ŒæŽ¥ç€å‘生或引起å¦ä¸€è¡ŒåŠ¨æˆ–æƒ…å†µï¼Œæœ‰çš„è·Ÿå‰ä¸€åˆ†å¥çš„“å…ˆ”〓首先”相呼应
8ã€ä¸Žï¼š å¤ä¹‰ï¼šç»“交 今义:和
9ã€é€Ÿï¼š å¤ä¹‰ï¼šæ‹›è‡´ 今义:速度
10ã€ä¸è¡Œï¼šå¤ä¹‰ï¼›åˆ°```地方去 今义:ä¸å¯ä»¥
ä¸‰ã€æˆè¯
如弃è‰èŠ¥ï¼šèŠ¥ï¼Œå°è‰ã€‚ å°±åƒæ‰”æŽ‰ä¸€æ ¹å°è‰é‚£æ ·ã€‚形容毫ä¸åœ¨æ„。
抱薪救ç«ï¼šè–ªï¼šæŸ´è‰ã€‚ æŠ±ç€æŸ´è‰åŽ»æ•‘ç«ã€‚比喻用错的方法去消除ç¾ç¥¸ï¼Œç»“果使ç¾ç¥¸å而扩大。
å››ã€ç‰¹æ®Šå¥å¼ï¼ˆä»‹åŽ=状åŽï¼‰
1.èµµå°äº”战于秦 ---------------------- 介åŽ
2.洎牧以谗诛 ------------------------ 被动
3.é½äººå‹¿é™„于秦 ----------------------- 介åŽ
4.斯用兵之效也 --------------------- 判æ–
5.其势弱于秦 ------------------------ 介åŽ
6.苟以天下之大 ---------------------- 定è¯åŽç½®
7.ç ´ç之é“也 ------------------- 判æ–
8.较秦之所得与战胜而得者 ----------- çœç•¥å¥
9.与嬴而ä¸åŠ©äº”å›½ä¹Ÿ -------------------判æ–å¥
10.åå™è§†ä¹‹ä¸ç”šæƒœï¼Œä¸¾ä»¥äºˆäºº ---------çœç•¥å¥
11.奉之弥ç¹ï¼Œä¾µä¹‹æ„ˆæ€¥ -----------------çœç•¥å¥
12.至丹以è†å¿ä¸ºè®¡ -------------------çœç•¥å¥
13.ä¸ºå›½è€…æ— ä½¿ä¸ºç§¯å¨ä¹‹æ‰€åЫ哉 ---------被动+çœç•¥
14.是åˆåœ¨å…国下矣 ---------------- ----- 判æ–å¥
五ã€è¯ç±»æ´»ç”¨
义ä¸èµ‚ç§¦ï¼ŒåšæŒæ£ä¹‰ã€‚åè¯ä½œåЍè¯
牧连å´ä¹‹ï¼šåЍè¯çš„使动用法,使……退å´ï¼Œè¯‘为打退。
以事秦之心礼天下之奇æ‰ï¼Œç¤¼ï¼šç¤¼å¾…。å为动。
åˆ™å¾æç§¦äººé£Ÿä¹‹ä¸å¾—下咽也。下:åžä¸‹ã€‚å为动。
æ—¥å‰Šæœˆå‰²ï¼Œä»¥è¶‹äºŽäº¡ã€‚æ—¥ã€æœˆï¼šæ¯å¤© ã€æ¯æœˆã€‚å作状。
以地事秦:事,ä¾å¥‰ã€‚åè¯ä½œåЍè¯ã€‚
惜其用æ¦è€Œä¸ç»ˆä¹Ÿã€‚ç»ˆï¼ŒåšæŒåˆ°åº•。形容è¯ä½œåЍè¯
ä¸èƒ½ç‹¬å®Œï¼šå®Œå¥½ä¿å…¨ï¼›å½¢å®¹è¯ä½œåЍè¯ã€‚
è‡³äºŽé¢ è¦†ï¼Œç†å›ºå®œç„¶ã€‚ç†ï¼šåä½œçŠ¶ï¼ŒæŒ‰ç†æ¥è¯´ã€‚
始速祸焉。速:形容è¯ä½œåЍè¯ï¼Œæ‹›è‡´ã€‚
å…ã€é€šå‡å—
1.诸侯之地有é™ï¼Œæš´ç§¦ä¹‹æ¬²æ— 厌 é€šé¤ æ»¡è¶³
2.当与秦相较,或未易é‡ã€‚ 通倘 如果
3.ä¸ºå›½è€…æ— ä½¿ä¸ºç§¯å¨ä¹‹æ‰€åЫ哉ï¼
4.暴霜露 é€šæ› å†’ç€
写作特点
1.借å¤è®½ä»Šï¼Œé’ˆç 时弊
战国时代,七雄争霸。为了独å 天下,å„国之间䏿–进行战争。最åŽå…国被秦国é€ä¸ªå‡»ç ´è€Œç亡了。å…国çäº¡çš„åŽŸå› æ˜¯å¤šæ–¹é¢çš„ï¼Œå…¶æ ¹æœ¬åŽŸå› æ˜¯ç§¦å›½ç»è¿‡å•†ç§§å˜æ³•的彻底改é©ï¼Œç¡®ç«‹äº†å…ˆè¿›çš„ç”Ÿäº§å…³ç³»ï¼Œç»æµŽå¾—到较快的å‘展,军事实力超过了å…å›½ã€‚åŒæ—¶ï¼Œç§¦çå…国,顺应了当时历å²å‘展走å‘统一的大势,有其历å²çš„必然性。本文属于å²è®ºï¼Œä½†å¹¶ä¸æ˜¯è¿›è¡Œå²å¦çš„分æžï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å°±åކå²è°ˆåކå²ï¼Œè€Œæ˜¯å€Ÿå²ç«‹è®ºï¼Œä»¥å¤é‰´ä»Šï¼Œé€‰æ‹©ä¸€ä¸ªè§’度,抓ä½ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼ŒæŒä¹‹æœ‰æ•…ã€è¨€ä¹‹æˆç†åœ°ç¡®ç«‹è‡ªå·±çš„论点,进行深入论è¯ï¼Œä»¥é˜æ˜Žè‡ªå·±å¯¹çŽ°å®žæ”¿æ²»çš„ä¸»å¼ ã€‚å› æ¤æˆ‘们分æžè¿™ç¯‡æ–‡ç« ï¼Œä¸æ˜¯çœ‹å®ƒæ˜¯å¦å‡†ç¡®ã€å…¨é¢åœ°è¯„价了历å²äº‹å®žï¼Œè€Œåº”ç€çœ¼äºŽå…¶å¼ºçƒˆçš„现实针对性。本文从历å²ä¸ŽçŽ°å®žç»“åˆçš„è§’åº¦ï¼Œä¾æ®å²å®žï¼ŒæŠ“ä½å…å›½ç ´ç“弊在赂秦”这一点æ¥ç«‹è®ºï¼Œé’ˆç 时弊,切ä¸è¦å®³ï¼Œè¡¨æ˜Žäº†ä½œè€…明达而深湛的政治è§è§£ã€‚文末巧妙地è”ç³»åŒ—å®‹çŽ°å®žï¼Œç‚¹å‡ºå…¨æ–‡çš„ä¸»æ—¨ï¼Œè¯æ„深切,å‘人深çœã€‚
2.论点鲜明,论è¯ä¸¥å¯†
本文为论说文,其结构完美地体现了论è¯çš„ä¸€èˆ¬æ–¹æ³•å’Œè§„åˆ™ï¼Œå ªç§°å¤ä»£è®ºè¯´æ–‡çš„å…¸èŒƒã€‚æ–‡ç« å¼€ç¯‡å³æå‡ºå…å›½ç ´ç“弊在赂秦”的论点;然åŽä»¥å²å®žä¸ºæ®ï¼Œåˆ†åˆ«å°±“赂秦”与“未å°èµ‚秦”两类国家从æ£é¢åŠ ä»¥è®ºè¯ï¼›åˆä»¥å‡è®¾è¿›ä¸€æ¥ç”³è¯´ï¼Œå¦‚æžœä¸èµ‚秦则å…国ä¸è‡³äºŽç亡,从åé¢åŠ ä»¥è®ºè¯ï¼›ä»Žè€Œå¾—出“ä¸ºå›½è€…æ— ä½¿ä¸ºç§¯å¨ä¹‹æ‰€åŠ«”的论æ–;最åŽå€Ÿå¤è®ºä»Šï¼Œè®½è°åŒ—宋统治者切勿“从å…å›½ç ´äº¡ä¹‹æ•…äº‹”.æ–‡ç« å›´ç»•ä¸å¿ƒè®ºç‚¹å±•开论è¯ï¼Œæ—¢æ·±å…¥åˆå……åˆ†ï¼Œé€»è¾‘ä¸¥å¯†ï¼Œæ— æ‡ˆå¯å‡»ã€‚全文纲目分明,脉胳清晰,结构严整。ä¸ä»…å¥ä¸Žå¥ã€æ®µä¸Žæ®µä¹‹é—´æœ‰ç´§å¯†çš„逻辑è”系,而且首尾照应,å¤ä»Šç›¸æ˜ 。文ä¸è¿ç”¨ä¾‹è¯ã€å¼•è¯ã€å‡è®¾ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹æ¯”çš„è®ºè¯æ–¹æ³•。如“赂者”与“ä¸èµ‚者”å¯¹æ¯”ï¼›ç§¦ä¸Žè¯¸ä¾¯åŒæ–¹åœŸåœ°å¾—失对比,既以秦å—赂所得与战胜所得对比,åˆä»¥è¯¸ä¾¯è¡Œèµ‚所亡与战败所亡对比;赂秦之频与“一夕安寔对比;以å…国与北宋对比。通过对比增强了“弊在赂秦”è¿™ä¸€è®ºç‚¹çš„é²œæ˜Žæ€§ã€æ·±åˆ»æ€§ã€‚
3.è¯è¨€ç”ŸåŠ¨ï¼Œæ°”åŠ¿å……æ²›
在è¯è¨€æ–¹é¢ï¼Œæœ¬æ–‡é™¤äº†å…·æœ‰ä¸€èˆ¬è®ºè¯´æ–‡ç”¨è¯å‡†ç¡®ã€è¨€ç®€æ„赅的特点之外,还有è¯è¨€ç”ŸåŠ¨å½¢è±¡çš„ç‰¹ç‚¹ã€‚åœ¨è®ºè¯ä¸ç©¿æ’“æ€åŽ¥å…ˆç¥–çˆ¶……而秦兵åˆè‡³çŸ£”çš„æè¿°ï¼Œå¼•å¤äººä¹‹è¨€æ¥å½¢è±¡åœ°è¯´æ˜Žé“ç†ï¼Œç”¨“食之ä¸å¾—下咽”形容“秦人”的惶æä¸å®‰ï¼Œå¤§å¤§å¢žå¼ºäº†æ–‡ç« çš„è¡¨è¾¾æ•ˆæžœã€‚æ–‡ç« çš„å—里行间饱å«è‘—作者的感情。ä¸ä»…有“呜呼”“悲夫”ç‰æ„Ÿæƒ…强烈的嗟å¹ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å¤¹å™å¤¹è®®çš„æ–‡å—ä¸ï¼Œä¹Ÿæµæº¢è‘—作者的情感,如对以地事秦的憎æ¶ï¼Œå¯¹“义ä¸èµ‚秦”的赞èµï¼Œå¯¹“用æ¦è€Œä¸ç»ˆ”的惋惜,对为国者“为积å¨ä¹‹æ‰€åŠ«”ç—›æƒœã€æ¿€æ„¤ï¼Œéƒ½æº¢äºŽè¨€è¡¨ï¼Œæœ‰ç€å¼ºçƒˆçš„æ„ŸæŸ“åŠ›ï¼Œä½¿æ–‡ç« ä¸ä»…ä»¥ç†æœäººï¼Œè€Œä¸”以情感人。å†åŠ ä¸Šå¯¹å¶ã€å¯¹æ¯”ã€æ¯”å–»ã€å¼•用ã€è®¾é—®ç‰ä¿®è¾žæ–¹å¼çš„è¿ç”¨ï¼Œä½¿æ–‡ç« “åšè¾¨ä»¥æ˜”(欧阳修è¯ï¼‰ï¼Œä¸ä»…ç« æ³•ä¸¥è°¨ï¼Œè€Œä¸”å¯ŒäºŽå˜åŒ–ï¼Œæ‰¿è½¬çµæ´»ï¼Œçºµæ¨ªæ£è‚†ï¼Œèµ·ä¼è·Œå®•,雄奇é’劲,具有雄辩的力é‡å’Œå……沛的气势。
评价
è‹è¯¢çš„《å…国论》,ä¸å±žäºŽå†™çš„自由潇洒或错综起边的类型,而是在行文结构方é¢å¸¦æœ‰è§„范性的作å“,体现了议论文论è¯ä¸¥è°¨çš„ç‰¹ç‚¹ã€‚å› ä¸ºå¤´ç»ªæ¸…æ¥šï¼Œå˜åŒ–较少,通过æè¦é’©çŽ„ï¼Œé€æ®µé€å±‚梳ç†å½’çº³ï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“æžæ¸…æ¥šæ–‡ç« è„‰ç»œå’Œä¸»è¦æ€æƒ³å†…容。
åœ¨æ–‡ç« ç»“æž„ä¸Šä¾¿äºŽå¦ä¹ 。
但å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œè‹æ´µçš„《å…国论》把å…国çäº¡çš„åŽŸå› å½’ç»“äºŽ“赂秦”,å°½ç®¡æ–‡ç« åœ¨è®ºè¯ä¸Šã€è¯æ°”ä¸Šç»™äººåŠ¿å¦‚ç ´ç«¹çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œä½†ä»Šå¤©çœ‹æ¥æ˜¾ç„¶å¤±ä¹‹åé¢‡ã€‚å› ä¸ºä»Žæœ¬è´¨ä¸Šè®²ï¼Œå…国çäº¡æ˜¯ç”±äºŽä¸æ€æ”¹é©è¿›å–,ä¸é‡‡å–富国强兵之ç–,从而陷入è½åŽæŒ¨æ‰“çš„å¢ƒåœ°ï¼Œè¢«åŽ†å²æ‰€æ·˜æ±°ã€‚当然也有战略ã€ç–略(包括“赂秦”ï¼‰ç‰æ–¹é¢çš„ç§ç§å…·ä½“原 å› ã€‚å•从æŸç§è§†è§’看到了æŸäº›äº‹å®žï¼Œä¾¿ä»¥ä¸ºæŠ“ä½äº†äº‹ç‰©çš„全部,这是人类很容易陷入的误区。(节选自《应用写作》2006年第5期《事实论è¯--雄辩与åƒè¶Šã€‹ï¼‰
简介
è‹æ´µï¼ˆå…¬å…ƒ1009-1066) 北宋散文家。与其åè‹è½¼ã€è‹è¾™åˆç§°“三苔,å‡è¢«åˆ—å…¥“å”宋八大家”.å—æ˜Žå…,å·è€æ³‰ã€‚眉州眉山(今属四å·ï¼‰äººã€‚æ®è¯´27岿‰å‘愤读书,ç»è¿‡å多年的é—门苦读,å¦ä¸šå¤§è¿›ã€‚ä»å®—嘉佑元年(1056),他带领è‹è½¼ã€è‹è¾™åˆ°æ±´äº¬ï¼Œè°’ç¿°æž—å¦å£«æ¬§é˜³ä¿®ã€‚欧阳修很赞èµä»–的《æƒä¹¦ã€‹ã€ã€Šè¡¡è®ºã€‹ã€ã€Šå‡ ç–ã€‹ç‰æ–‡ç« ,认为å¯ä¸Žè´¾è°Šã€åˆ˜å‘ç›¸åª²ç¾Žï¼ŒäºŽæ˜¯å‘æœå»·æŽ¨è。一时公å¿å£«å¤§å¤«äº‰ç›¸ä¼ 诵,文åå› è€Œå¤§ç››ã€‚å˜‰ä½‘ä¸‰å¹´ï¼Œä»å®—å¬ä»–到èˆäººé™¢å‚åŠ è€ƒè¯•ï¼Œä»–æŽ¨æ‰˜æœ‰ç—…ï¼Œä¸è‚¯åº”è¯ã€‚å˜‰ä½‘äº”å¹´ï¼Œä»»ä¸ºç§˜ä¹¦çœæ ¡ä¹¦éƒŽã€‚åŽä¸Žé™ˆå·žé¡¹åŸŽï¼ˆä»Šå±žæ²³å—)县令姚辟åŒä¿®ç¤¼ä¹¦ã€Šå¤ªå¸¸å› é©ç¤¼ã€‹ã€‚书æˆä¸ä¹…,å³åŽ»ä¸–ï¼Œè¿½èµ å…‰ç¦„å¯ºä¸žã€‚
è‹æ´µæ˜¯æœ‰æ”¿æ²»æŠ±è´Ÿçš„人。他说他作文的主è¦ç›®çš„æ˜¯“言当世之覔,是为了“施之于今”.在《衡论》和《上皇å¸ä¹¦ã€‹ç‰é‡è¦è®®è®ºæ–‡ä¸ï¼Œä»–æå‡ºäº†ä¸€æ•´å¥—æ”¿æ²»é©æ–°çš„ä¸»å¼ ã€‚ä»–è®¤ä¸ºï¼Œè¦æ²»ç†å¥½å›½å®¶ï¼Œå¿…é¡»“审势”〓定所尚”.ä»–ä¸»å¼ “尚娔,åŠ å¼ºåæ²»ï¼Œç ´è‹Ÿä¸”ä¹‹å¿ƒå’Œæ€ æƒ°ä¹‹æ°”ï¼Œæ¿€å‘天下人的进å–å¿ƒï¼Œä½¿å®‹çŽ‹æœæŒ¯å…´ã€‚ç”±äºŽè‹æ´µæ¯”较了解社会实际,åˆå–„于总结历å²çš„ç»éªŒæ•™è®ï¼Œä»¥å¤ä¸ºé‰´ï¼Œå› æ¤ï¼Œä»–的政论文ä¸å°½ç®¡ä¸å…有迂阔å颇之论,但ä¸å°‘è§‚ç‚¹è¿˜æ˜¯åˆ‡ä¸æ—¶å¼Šçš„。
æ›¾å·©è¯´è‹æ´µ“颇喜言兵”.è‹æ´µçš„《æƒä¹¦ã€‹10篇ã€ã€Šå‡ ç–》ä¸çš„《审敌》篇ã€ã€Šè¡¡è®ºã€‹ä¸çš„《御将》和《兵制》篇,还有《上韩枢密书》ã€ã€Šåˆ¶æ•Œã€‹å’Œã€Šä¸Šçš‡å¸ä¹¦ã€‹ï¼Œéƒ½è®ºè¿°äº†å†›äº‹é—®é¢˜ã€‚在著å的《å…国论》ä¸ï¼Œä»–认为å…å›½ç ´ç,弊在贿秦。实际上是借å¤è®½ä»Šï¼ŒæŒ‡è´£å®‹çŽ‹æœçš„屈辱政ç–ã€‚ã€Šå®¡æ•Œã€‹æ›´è¿›ä¸€æ¥æéœ²è¿™ç§è´¿æ•Œæ”¿ç–的实质是残民。《兵制》æå‡ºäº†æ”¹é©å…µåˆ¶ã€æ¢å¤æ¦ä¸¾ã€ä¿¡ç”¨æ‰å°†ç‰ä¸»å¼ 。《æƒä¹¦ã€‹ç³»ç»Ÿåœ°ç ”究战略战术问题。在《项ç±ã€‹ä¸ï¼Œä»–指出项ç±ä¸èƒ½ä¹˜èƒœç›´æ£å’¸é˜³çš„æˆ˜ç•¥é”™è¯¯ã€‚他还强调é¿å®žå‡»è™šã€ä»¥å¼ºæ”»å¼±ã€å–„ç”¨å¥‡å…µå’Œç–‘å…µã€æ‰“速决战ã€çªå‡»å–èƒœç‰æˆ˜ç•¥æˆ˜æœ¯åŽŸåˆ™ã€‚
è‹æ´µçš„æŠ’情散文ä¸å¤šï¼Œä½†ä¹Ÿä¸ä¹ä¼˜ç§€çš„ç¯‡ç« ã€‚åœ¨ã€Šé€çŸ³æ˜Œè¨€ä½¿åŒ—引》ä¸ï¼Œä»–希望出使契丹的å‹äººçŸ³æ˜Œè¨€ä¸ç•强暴,è—è§†æ•Œäººï¼Œå†™å¾—æœ‰æ°”åŠ¿ã€‚ã€Šå¼ ç›Šå·žç”»åƒè®°ã€‹è®°å™å¼ 方平治ç†ç›Šå·žçš„äº‹è¿¹ï¼Œå¡‘é€ äº†ä¸€ä¸ªå®½æ”¿çˆ±æ°‘çš„å°å»ºå®˜å形象。《木å‡å±±è®°ã€‹å€Ÿç‰©æŠ’怀,赞美一ç§å·ç„¶è‡ªç«‹ã€åˆšç›´ä¸é˜¿çš„精神。
è‹æ´µçš„æ•£æ–‡è®ºç‚¹é²œæ˜Žï¼Œè®ºæ®æœ‰åŠ›ï¼Œè¯è¨€é”‹åˆ©ï¼Œçºµæ¨ªæ£è‚†ï¼Œå…·æœ‰é›„辩的说æœåŠ›ã€‚æ¬§é˜³ä¿®ç§°èµžä»–“åšè¾©å®ä¼Ÿ”,“çºµæ¨ªä¸Šä¸‹ï¼Œå‡ºå…¥é©°éª¤ï¼Œå¿…é€ äºŽæ·±å¾®è€ŒåŽæ¢”(《故霸州文安县主簿è‹å›å¢“å¿—é“ã€‹ï¼‰ï¼›æ›¾å·©ä¹Ÿè¯„è®ºä»–çš„æ–‡ç« “指事æžç†ï¼Œå¼•物托喻”,“烦能ä¸ä¹±ï¼Œè‚†èƒ½ä¸æµ”ï¼ˆã€Šè‹æ˜Žå…å“€è¯ã€‹ï¼‰ï¼Œè¿™äº›è¯´æ³•都是比较ä¸è‚¯çš„ã€‚è‰ºæœ¯é£Žæ ¼ä»¥é›„å¥‡ä¸ºä¸»ï¼Œè€Œåˆå¯ŒäºŽå˜åŒ–ã€‚ä¸€éƒ¨åˆ†æ–‡ç« åˆä»¥æ›²æŠ˜å¤šå˜ã€çº¡å¾å®›è½¬è§é•¿ã€‚è‹æ´µåœ¨ã€Šä¸Šç”°æž¢å¯†ä¹¦ã€‹ä¸ä¹Ÿè‡ªè¯„其文兼得“å¤è¯—文网人之优柔,骚人之清深,åŸã€éŸ©ä¹‹æ¸©æ·³ï¼Œè¿ã€å›ºä¹‹é›„刚,å™ã€å´ä¹‹ç®€åˆ‡”.ä»–çš„æ–‡ç« è¯è¨€å¤æœ´ç®€åвã€å‡ç‚¼é𽿰¸ï¼›ä½†æœ‰æ—¶åˆèƒ½é“ºé™ˆæŽ’æ¯”ï¼Œå°¤å–„ä½œå½¢è±¡ç”ŸåŠ¨çš„å¦™å–»ï¼Œå¦‚ã€Šä»²å…„å—æ–‡ç”«è¯´ã€‹ï¼Œä»¥é£Žæ°´ç›¸æ¿€æ¯”å–»è‡ªç„¶æˆæ–‡çš„一段æå†™ï¼Œå³æ˜¯ä¸€ä¾‹ã€‚
è‹æ´µè®ºæ–‡ï¼Œè§è§£äº¦å¤šç²¾è¾Ÿã€‚ä»–å对浮艳怪涩的时文,æå€¡å¦ä¹ 夿–‡ï¼›å¼ºè°ƒæ–‡ç« 覓得乎å¾å¿ƒ”,写“胸ä¸ä¹‹è¨€”;ä¸»å¼ æ–‡ç« åº”“有为而作”,“言必ä¸å½“世之过”.他还探讨了ä¸åŒæ–‡ä½“的共åŒè¦æ±‚å’Œä¸åŒå†™æ³•。他特别善于从比较ä¸å“评å„å®¶æ•£æ–‡çš„é£Žæ ¼å’Œè‰ºæœ¯ç‰¹è‰²ï¼Œä¾‹å¦‚ã€Šä¸Šæ¬§é˜³å†…ç¿°ç¬¬ä¸€ä¹¦ã€‹å¯¹åŸåã€éŸ©æ„ˆå’Œæ¬§é˜³ä¿®æ–‡ç« 的评论就很精当。
è‹æ´µä½œè¯—ä¸å¤šï¼Œæ“…写五å¤ï¼Œè´¨æœ´è‹åŠ²ã€‚å®‹äººå¶æ¢¦å¾—评其诗〓精深有味,è¯ä¸å¾’å‘,æ£ç±»å…¶æ–‡”(《石林诗è¯ã€‹ï¼‰ã€‚其《欧阳永å”白兔》ã€ã€Šå¿†å±±é€äººã€‹ã€ã€Šé¢œä¹¦ã€‹ã€ã€Šç”二任》ã€ã€Šé€å´å¾…制ä¸å¤çŸ¥æ½å·žäºŒé¦–》ç‰éƒ½ä¸å¤±ä¸ºä½³ä½œï¼Œä½†æ€»çš„æˆå°±è¿œé€ŠäºŽæ•£æ–‡ã€‚
è‹æ´µè‘—作,宋代以多ç§ç‰ˆæœ¬æµè¡Œï¼ŒåŽŸæœ¬å¤§éƒ½æ•£ä½šï¼Œä»Šå˜è€…有北宋刊《类编增广è€è‹å…ˆç”Ÿå¤§å…¨æ–‡é›†ã€‹æ®‹å·ã€‚通行本有《四部丛刊》影宋钞本ã€ã€Šå˜‰ä½‘集》15å·ã€‚(éƒé¢„衡)
背景
本文的历å²èƒŒæ™¯åº”从两个角度ç€çœ¼ï¼šä¸€æ˜¯ä½œè€…论述的å…国çäº¡é‚£ä¸ªåŽ†å²æ—¶æœŸçš„æƒ…å†µï¼Œå€Ÿä»¥äº†è§£ä½œè€…ç«‹è®ºçš„æ ¹æ®ï¼›äºŒæ˜¯ä½œè€…所处的北宋时代的历å²çŠ¶å†µï¼Œå€Ÿä»¥æ˜Žç¡®ä½œè€…æ’°å†™æ¤æ–‡çš„é’ˆç 现实的æ„义åŠå…¶å†™ä½œä¸Šçš„特点。
在我国历å²ä¸Šï¼Œæˆ˜å›½æ˜¯ä¸ƒé›„争霸的时代。《å…国论》ä¸çš„“å…国”,就是指战国七雄ä¸é™¤ç§¦å›½ä»¥å¤–çš„é½ã€æ¥šã€ç‡•ã€éŸ©ã€èµµã€éå…ä¸ªå›½å®¶ã€‚ç§¦å›½æœ¬æ¥æ˜¯ä¸ªå¼±å°è½åŽçš„国家,ç»è¿‡å•†éž…å˜æ³•的彻底改é©ï¼Œç»æµŽå’Œå†›äº‹å®žåŠ›éƒ½å¼ºå¤§èµ·æ¥ï¼›è€ŒåŽŸæœ¬å¼ºç››çš„å…国å´å› å®—æ³•åŠ¿åŠ›çš„å¼ºå¤§ï¼Œå› å¾ªå®ˆæ—§ï¼Œç»æµŽå’Œå†›äº‹å®žåŠ›æ—¥ç›Šè¡°è½ã€‚秦强盛起æ¥åŽï¼Œç§¯æžå‘东方å‘展,夺å–å…国的土地。å…国也曾è”åˆèµ·æ¥å¯¹æŠ—秦国,这就是所谓“åˆçºµ”.但他们åˆå„有自己的打算,所以这ç§è”åˆå¹¶ä¸å·©å›ºã€‚秦国采喓远交近攻”的军事战略,韩ã€éã€æ¥šä¸‰å›½éƒ½ç´§é ç§¦å›½ï¼Œå› æ¤ç›´æŽ¥å—到秦国的å¨èƒå’Œä¾µç•¥ï¼Œåœ¨ç§¦å›½å¼ºå¤§çš„军事和外交攻势下,纷纷割地求和,并最早被消ç,é½ã€ç‡•ã€èµµä¸‰å›½éšä¹‹ç›¸ç»§ç亡。å…国ç亡,“éžå…µä¸åˆ©ï¼Œæˆ˜ä¸å–„”,å…¶åŽŸå› æ˜¯å¤šæ–¹é¢çš„,ç»ä¸ä»…ä»…æ˜¯å› ä¸ºå‰²åœ°èµ‚ç§¦ã€‚è‹æ´µä¸ä»Žå…¶ä»–æ–¹é¢åŽ»è®ºè¯ï¼Œè€ŒæŠ“ä½å…å›½ç ´ç“弊在赂秦”这一点æ¥è®ºè¯ï¼Œæ˜¯ä¸ºå…¶é’ˆç 现实æœåŠ¡çš„ã€‚
北宋建国以åŽï¼Œé‰´äºŽå”末藩镇割æ®ï¼Œäº”ä»£å†›äººä¹±æ”¿ï¼Œå› è€Œå®žè¡Œä¸å¤®é›†æƒåˆ¶åº¦ï¼Œè§£é™¤èŠ‚åº¦ä½¿çš„æƒåŠ›ï¼Œæ´¾é£æ–‡è‡£åšåœ°æ–¹å®˜ï¼Œæ´¾å®˜å‘˜åˆ°åœ°æ–¹ç®¡ç†è´¢æ”¿ï¼Œç”±çš‡å¸ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶ç¦å†›ï¼Œå°†åœ°æ–¹çš„æ”¿æƒã€è´¢æƒã€å†›æƒéƒ½æ”¶å½’ä¸å¤®ã€‚为了防范æ¦å°†å†›æƒè¿‡é‡ï¼Œä¸¥ä»¤å°†å¸…ä¸å¾—专兵,甚至外出作战,也必须按皇å¸é¢å‘的阵图行事。将官ç»å¸¸è½®æ¢ï¼Œå…µä¸è¯†å°†ï¼Œå°†ä¸è¯†å…µï¼Œè‡´ä½¿å†›é˜Ÿæ²¡æœ‰æˆ˜æ–—åŠ›ã€‚è¿™æ ·çš„æŽªæ–½è™½ç„¶æœç»äº†å†›é˜€æ‹¥å…µä½œä¹±ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿé€ æˆå†›äº‹ä¸Šçš„衰颓。北宋建国åŽä¸€ç™¾å¹´é—´ï¼ŒåŒ—宋军队与契丹ã€è¥¿å¤å†›é˜Ÿå¤§å°å…åä½™æˆ˜ï¼Œè´¥å¤šèƒœå°‘ã€‚åŒ—å®‹åŠ å¼ºä¸å¤®é›†æƒçš„æŽªæ–½ï¼Œå¯¼è‡´å®˜åƒšæœºæž„è†¨èƒ€å’Œå†›é˜Ÿä¸æ–æ‰©å……ã€‚åˆ°åŒ—å®‹ä¸æœŸï¼Œå®˜ä¿¸å’Œå†›è´¹å¼€æ”¯æµ©å¤§ï¼Œæ”¿åºœè´¢æ”¿å…¥ä¸æ•·å‡ºã€‚北宋政府实行ä¸é™åˆ¶å…¼å¹¶çš„æ”¿ç–,土地集ä¸çŽ°è±¡ä¸¥é‡ï¼Œç¤¾ä¼šçŸ›ç›¾å°–é”。政治上的专制è…è´¥ï¼Œå†›äº‹ä¸Šçš„éª„æƒ°æ— èƒ½ï¼Œå¸¦æ¥å¤–交上的æžç«¯è½¯å¼±ã€‚åˆ°è‹æ´µç”Ÿæ´»çš„年代,北宋æ¯å¹´è¦å‘契丹纳银二å万两,绢三å万匹;å‘西å¤çº³é“¶å万两,绢åä¸‡åŒ¹ï¼ŒèŒ¶ä¸‰ä¸‡æ–¤ã€‚è¿™æ ·è´¿èµ‚çš„ç»“æžœï¼ŒåŠ©é•¿äº†å¥‘ä¸¹ã€è¥¿å¤çš„æ°”ç„°ï¼ŒåŠ é‡äº†äººæ°‘的负担,æžå¤§åœ°æŸä¼¤äº†å›½åŠ›ï¼Œå¸¦æ¥äº†æ— 穷的祸患。也就是说当时的北宋四周环伺,政ç–ä¸Šæ±‚å’Œï¼Œç§¯è´«ç§¯å¼±ï¼Œè€Œè‹æ´µæ£æ˜¯é’ˆå¯¹è¿™æ ·çš„现实撰写《å…国论》的。
è‹æ´µå†™è¿™ç¯‡æ–‡ç« 并䏿˜¯å•纯地评论å¤ä»£çš„历å²äº‹ä»¶ï¼Œè€Œæ˜¯å€Ÿå¤è®½ä»Šï¼Œè¦å‘ŠåŒ—宋统治者ä¸è¦é‡‡å–妥å苟安的外交政ç–。
èµæž
å…国被秦国ç亡的教è®ï¼Œæ˜¯è®¸å¤šæ–‡å²å®¶å…³æ³¨çš„è¯é¢˜ã€‚ä»…“三苔就æ¯äººå†™äº†ä¸€ç¯‡ã€Šå…国论》。è‹è½¼çš„《å…国论》,针对å…国久å˜è€Œç§¦é€Ÿäº¡çš„对比分æžï¼Œçªå‡ºå¼ºè°ƒäº†“士”的作用。è‹è½¼è®¤ä¸ºï¼Œå…国诸侯å¿ç›¸çš†äº‰å…»å£«ï¼Œæ˜¯ä¹…å˜çš„åŽŸå› ã€‚åªè¦æŠŠé‚£äº›“士”养起æ¥ï¼Œè€ç™¾å§“æƒ³é€ å也找ä¸åˆ°å¸¦å¤´äººäº†ï¼Œå›½å®¶å°±å¯ä»¥å®‰å®šäº†ã€‚è‹è¾™çš„《å…国论》则是针对å…国ä¸å…于ç亡的å²å®žï¼ŒæŒ‡å‡ºä»–们相继çäº¡çš„åŽŸå› æ˜¯ä¸èƒ½å›¢ç»“ä¸€è‡´ï¼Œå…±åŒæŠ—æˆ˜ï¼Œç国是咎由自å–。
è‹æ´µçš„《å…国论》ä¸åŒäºŽä»¥ä¸Šä¸¤ç¯‡ã€‚è‹æ´µä¸æ˜¯å°±äº‹è®ºäº‹ï¼Œè€Œæ˜¯å€Ÿé¢˜å‘æŒ¥ã€‚è‹æ´µçš„写作目的ä¸åœ¨äºŽæ€»ç»“å…国ç亡的教è®ï¼Œè€Œåœ¨äºŽè¦å‘Šå®‹æœç»Ÿæ²»è€…勿蹈å…国ç亡的覆辙。借å¤å–»ä»Šï¼Œä»¥è°ˆè®ºåކå²ä¾›å½“ä»Šç»Ÿæ²»è€…å€Ÿé‰´ï¼Œè¿™æ˜¯è‹æ´µé«˜å‡ºå…¶äºŒåçš„åœ°æ–¹ã€‚ä»ŽåŽ†å²æƒ…况看,å…国çäº¡çš„åŽŸå› å¹¶ä¸æ˜¯“赂秦”.å…å›½çš„å¤±è´¥ï¼Œä¸»è¦æ˜¯æ”¿æ²»ä¸Šä¿å®ˆï¼Œå› 循守旧,ä¸é‡è§†æ”¹é©ï¼Œä¸èƒ½åšæŒ“åˆçºµ”政ç–去对付秦国的“连横”政ç–,被秦国远交近攻的手段å„ä¸ªå‡»ç ´ã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œç§¦åå…¬ä»»ç”¨å•†éž…å˜æ³•,使秦国国力大增,具备了统一ä¸å›½çš„å®žåŠ›ã€‚åŠ ä¸Šæˆ˜å›½é•¿æœŸçš„æˆ˜ä¹±ï¼Œæ°‘ä¸èŠç”Ÿï¼Œç”±åˆ†è£‚到统一,符åˆäººä»¬çš„æ„¿æœ›ã€‚秦国统一ä¸å›½ï¼Œæ˜¯åކå²å‘å±•çš„å¿…ç„¶è¶‹åŠ¿ã€‚è‹æ´µå¯¹æ¤å¹¶éžä¸çŸ¥ï¼Œä»–在文ä¸ä¹Ÿæ‰¿è®¤è¿™ä¸€ç‚¹ï¼š“以赂秦之地,å°å¤©ä¸‹ä¹‹è°‹è‡£ï¼›ä»¥äº‹ç§¦ä¹‹å¿ƒï¼Œç¤¼å¤©ä¸‹ä¹‹å¥‡æ‰ï¼Œå¹¶åŠ›è¥¿å‘ï¼Œåˆ™å¾æç§¦äººé£Ÿä¹‹ä¸å¾—下咽也。”然而作者用æ„ä¸åœ¨æ¤ï¼Œä»–çš„æ„图是点明赂秦是å…国çäº¡çš„åŽŸå› ï¼Œä»¥æ¤è¦å‘Šå®‹æœç»Ÿæ²»è€…,ä¸è¦ç”¨è´¿èµ‚的方法对待契丹和西å¤ï¼Œè¦ç”¨æ¦åŠ›ï¼Œè¦æŠµæŠ—ã€‚æ˜Žä»£ä½•ä»²é»˜è¯´è¿‡ï¼š“è€æ³‰è®ºå…国赂秦,其实借论宋赂契丹之事,而å’以æ¤äº¡ï¼Œå¯è°“深谋先è§ä¹‹è¯†çŸ£ã€‚”
宋æœå»ºå›½åŽï¼Œå®‹å¤ªç¥–片é¢åœ°æŽ¥å—唿œè—©é•‡å‰²æ®ï¼Œå°¾å¤§ä¸æŽ‰ï¼Œä»¥è‡³ç亡的教è®ï¼Œé‡‡å–了“虚外实内”的政ç–,削弱边关的实力,调集é‡å…µé©»å®ˆäº¬åŸŽã€‚ç»“æžœé€ æˆäº†è¾¹å…³çš„空虚。辽国乘虚而入,屡犯 边疆。宋太宗继ä½åŽï¼Œæ›¾ä¸¤æ¬¡æ´¾å…µå‡»è¾½ï¼Œå‡é失败。åŽå®‹å¤ªå®—两次进攻幽州,ä¼å›¾å¤ºå›žå¹½äº‘åå…州,åˆé败绩。真宗景德元年(1004å¹´ï¼‰ï¼Œè¾½å¤§å…µåŽ‹å¢ƒï¼Œç›´é€¼æ¾¶å·žåŸŽä¸‹ï¼ˆä»Šæ²³å—æ¿®é˜³ï¼‰ï¼Œå¨èƒæ±´äº¬å¼€å°ã€‚于是,宋与辽ç¾å®šäº†“澶渊之盟”,ç”应å‘辽输å²å¸é“¶å万两,绢二å万匹。到了ä»å®—庆历二年(1042å¹´ï¼‰ï¼Œè¾½å†æ¬¡è¦æŒŸï¼Œå®‹åªå¾—å¢žåŠ å¸é“¶å万两,绢å万匹。第二年(1043年),西å¤ä¹Ÿæ¥è¦ï¼Œåˆæ˜¯èµå²å¸é“¶å万两,绢å万匹,茶三万斤。人民的血汗就在这ç§çº³èµä¹‹ä¸ï¼Œä»˜ä¹‹ä¸œæµã€‚è‹æ´µå¯¹æ¤ç—›å¿ƒç–¾é¦–,他借å¤å–»ä»Šï¼Œçºµæ¨ªæ£è‚†ï¼Œç—›é™ˆåˆ©å¼Šï¼Œå¯¹å½“æƒè€…进行规åŠï¼Œå¸Œæœ›å…¶æ”¹å¼¦æ˜“è¾™ï¼Œå¢žå¼ºå›½åŠ›ï¼Œä¸Žæ•Œæ–—äº‰ã€‚è‹æ´µçš„è®®è®ºè™½ä¸æ— å¯å•†æ¦·å¤„,但总的立论是æ£ç¡®çš„,并且ä¸å¹¸ä¸ºè‹æ´µæ‰€è¨€ä¸ï¼šå°±åœ¨è‹æ´µæ»åŽå…å年,终于å‘生了“é–康之嘔(1126年),北宋é‡è¹ˆäº†å…国的覆辙,为åŽèµ·çš„金所ç,徽ã€é’¦äºŒå¸è¢«ä¿˜ï¼Œå®¢æ»å¼‚国他乡。
《å…å›½è®ºã€‹é™¤åŽ»åœ¨ç«‹è®ºä¸Šå…·æœ‰å€Ÿé¢˜å‘æŒ¥ã€å€Ÿå¤å–»ä»Šçš„写作特点外,在论è¯çš„严密性ã€è¯è¨€çš„ç”ŸåŠ¨æ€§ä¸Šä¹Ÿå ªç§°å…¸èŒƒã€‚ç¬¬ä¸€æ®µçš„é€»è¾‘æ€§æ˜¯éžå¸¸ä¸¥å¯†çš„。作者开篇亮出观点:“å…å›½ç ´ç,éžå…µä¸åˆ©ï¼Œæˆ˜ä¸å–„,弊在赂秦。”开宗明义,直截了当,使读者一眼就抓ä½äº†è®ºè€…çš„ä¸å¿ƒã€‚ç„¶åŽï¼Œä½œè€…解释论点:“赂秦而力äºï¼Œç ´ç之é“也。”这就指出了贿赂的å±å®³ï¼Œè¨€ç®€æ„赅,è¦è¨€ä¸çƒ¦ã€‚å†åŽï¼Œä½œè€…设问:“å…国互丧,率赂秦耶?”ç”æ›°ï¼š“ä¸èµ‚者以赂者丧。盖失强æ´ï¼Œä¸èƒ½ç‹¬å®Œã€‚”è¿™å°±ä½¿å¾—æ–‡ç« é€»è¾‘ä¸¥å¯†ï¼Œæ— æ‡ˆå¯å‡»ã€‚最åŽä¸€å¥æ€»ç»“全段:“故曰弊在赂秦也。”这一段起到了“纲”的作用,åŽé¢çš„二ã€ä¸‰ä¸¤æ®µå®žé™…上是围绕第一段展开的。
本文的è¯è¨€ç”ŸåŠ¨æœ‰åŠ›ã€‚è®®è®ºæ€§çš„å¥åç®€æ·æœ‰åŠ›ï¼Œå™è¿°æ€§çš„å¥å生动感人。比如:“æ€åŽ¥å…ˆç¥–çˆ¶ï¼Œæš´éœœéœ²ï¼Œæ–©è†æ£˜ï¼Œä»¥æœ‰å°ºå¯¸ä¹‹åœ°ã€‚åå™è§†ä¹‹ä¸ç”šæƒœï¼Œä¸¾ä»¥äºˆäººï¼Œå¦‚å¼ƒè‰èŠ¥ã€‚ä»Šæ—¥å‰²äº”åŸŽï¼Œæ˜Žæ—¥å‰²å城,然åŽå¾—一夕安å¯ã€‚起视四境,而秦兵åˆè‡³çŸ£ã€‚”这些å™è¿°è¯è¨€æœ¬èº«å¸¦æœ‰ä¸»è§‚感情,还有æè¿°çš„特点。作者还è¿ç”¨å¼•用ã€å¯¹æ¯”ã€æ¯”å–»ç‰æ‰‹æ³•,使è¯è¨€çµæ´»å¤šæ ·ï¼Œå¢žå¼ºäº†è¡¨è¾¾æ•ˆæžœã€‚本文的å¥å¼ä¹Ÿæ•´é¥¬æœ‰åº¦ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å››å—å¥å 了一定比例,读起æ¥é“¿é”µæœ‰åŠ›ï¼ŒæŽ·åœ°æœ‰å£°ï¼Œå¯Œæœ‰èŠ‚å¥æ„Ÿã€‚
æ¬§é˜³ä¿®è¯„ä»·è‹æ´µçš„æ–‡ç« 说:“å¾é˜…文士多矣,独喜尹师é²ã€çŸ³å®ˆé“,然æ„犹有所未足,今è§åï¼ˆè‹æ´µï¼‰ä¹‹æ–‡ï¼Œå¾æ„足矣。”的确如æ¤ï¼Œè‹æ´µæ¤æ–‡ï¼Œå¥”腾上下,纵横出入,气势犹如江河决å£ã€‚ä»–è§è¯†æ·±è¿œï¼Œçœ¼å…‰çŠ€åˆ©ï¼Œè®®è®ºç²¾è¾Ÿé€å½»ï¼Œè¶³è¦ä¸–äººã€‚æ— æ€ªä¹Žæœ¬æ–‡è¿‘åƒå¹´æ¥ç››ä¼ ä¸è¡°ï¼