闲看殿宇封乔木，泣望君王化杜鹃。
海国波涛斜夕照，汉家箫鼓静烽烟。
红颜力薄难为厉，惠质心悲只问禅。
日诵菩提千百句，闲看贝叶两三篇。
高唱梨园歌代哭，请君独听亦潸然。
——蒲松龄
静锁深宫忆往年，楼台箫鼓遍烽烟；
红颜力弱难为厉，黑海心悲只学禅。
细读莲花千百偈，闲看贝叶两三篇；
陵园高唱升平曲，君试听之亦惘然
————王士祯
君王城上竖降旗，妾在深宫那得知？
十四万人齐解甲，更无一个是男儿！
————杨恩寿
这三首诗分别是蒲松龄、王士桢和杨恩寿为塑造林四娘形象而撰写的悲情诗。林四娘，历史上实有其人，但毕竟是个小人物，正史没有记载，对她的真实身份扑朔迷离，以致引出其死后多年孤魂竟与青州道台陈宝钥幽会的故事，而聊斋此篇的创作素源正是王士祯的《池北偶谈》和林云铭的《林四娘记》，林云铭自称他最早亲自聆听陈宝钥口述了这段人鬼情未了的传奇经历。余查历史，陈不过在康熙初年任青州巡查道员，整修故衡王府宅以作衙署，期间见后花园有香冢，乃殒于匪难之林四娘，不觉为四娘之巾帼报主而感慨万千，遂凝结冥想而成幽魂之曲。后清文人皆引述其事迹以悼故明亡国之伤，红楼梦尤叹如此！
