ç¬¬ä¸€å· å¿‰åˆ©å¤©å®«ç¥žé€š
ã€åŽŸæ–‡ã€‘
如是我闻。一时佛在忉利天,为æ¯è¯´æ³•。
å°”æ—¶åæ–¹æ— é‡ä¸–界,ä¸å¯è¯´ä¸å¯è¯´ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ï¼ŒåŠå¤§è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œçš†æ¥é›†ä¼šã€‚èµžå¹é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ï¼Œèƒ½äºŽäº”浊æ¶ä¸–,现ä¸å¯æ€è®®å¤§æ™ºæ…§ç¥žé€šä¹‹åŠ›ï¼Œè°ƒä¼åˆšå¼ºä¼—ç”Ÿï¼ŒçŸ¥è‹¦ä¹æ³•,å„é£ä¾è€…,问讯世尊。
是时,如æ¥å«ç¬‘,放百åƒä¸‡äº¿å¤§å…‰æ˜Žäº‘,所谓大圆满光明云ã€å¤§æ…ˆæ‚²å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§æ™ºæ…§å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§èˆ¬è‹¥å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§ä¸‰æ˜§å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§å‰ç¥¥å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§ç¦å¾·å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§åŠŸå¾·å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§å½’ä¾å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§èµžå¹å…‰æ˜Žäº‘,放如是ç‰ä¸å¯è¯´å…‰æ˜Žäº‘已。
åˆå‡ºç§ç§å¾®å¦™ä¹‹éŸ³ï¼Œæ‰€è°“檀波罗蜜音ã€å°¸æ³¢ç½—蜜音ã€ç¾¼ææ³¢ç½—å¯†éŸ³ã€æ¯—离耶波罗蜜音ã€ç¦…波罗蜜音ã€èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—å¯†éŸ³ã€æ…ˆæ‚²éŸ³ã€å–œèˆéŸ³ã€è§£è„±éŸ³ã€æ— æ¼éŸ³ã€æ™ºæ…§éŸ³ã€å¤§æ™ºæ…§éŸ³ã€å¸ˆåå¼éŸ³ã€å¤§å¸ˆåå¼éŸ³ã€äº‘雷音ã€å¤§äº‘雷音。
出如是ç‰ä¸å¯è¯´ä¸å¯è¯´éŸ³å·²ï¼Œå¨‘婆世界,åŠä»–æ–¹å›½åœŸï¼Œæœ‰æ— é‡äº¿å¤©é¾™é¬¼ç¥žï¼Œäº¦é›†åˆ°å¿‰åˆ©å¤©å®«ï¼Œæ‰€è°“四天王天ã€å¿‰åˆ©å¤©ã€é¡»ç„°æ‘©å¤©ã€å…œçއ陀天ã€åŒ–ä¹å¤©ã€ä»–åŒ–è‡ªåœ¨å¤©ã€æ¢µä¼—å¤©ã€æ¢µè¾…天ã€å¤§æ¢µå¤©ã€å°‘å…‰å¤©ã€æ— é‡å…‰å¤©ã€å…‰éŸ³å¤©ã€å°‘å‡€å¤©ã€æ— é‡å‡€å¤©ã€é净天ã€ç¦ç”Ÿå¤©ã€ç¦çˆ±å¤©ã€å¹¿æžœå¤©ã€æ— æƒ³å¤©ã€æ— çƒ¦å¤©ã€æ— çƒå¤©ã€å–„è§å¤©ã€å–„现天ã€è‰²ç©¶ç«Ÿå¤©ã€æ‘©é†¯é¦–罗天ã€ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„天,一切天众ã€é¾™ä¼—ã€é¬¼ç¥žç‰ä¼—,悉æ¥é›†ä¼šã€‚
夿œ‰ä»–方国土,åŠå¨‘å©†ä¸–ç•Œï¼Œæµ·ç¥žã€æ±Ÿç¥žã€æ²³ç¥žã€æ ‘神ã€å±±ç¥žã€åœ°ç¥žã€å·æ³½ç¥žã€è‹—ç¨¼ç¥žã€æ˜¼ç¥žã€å¤œç¥žã€ç©ºç¥žã€å¤©ç¥žã€é¥®é£Ÿç¥žã€è‰æœ¨ç¥žï¼Œå¦‚是ç‰ç¥žï¼Œçš†æ¥é›†ä¼šã€‚
夿œ‰ä»–方国土,åŠå¨‘婆世界,诸大鬼王。所谓:æ¶ç›®é¬¼çŽ‹ã€å•–血鬼王ã€å•–精气鬼王ã€å•–胎åµé¬¼çŽ‹ã€è¡Œç—…é¬¼çŽ‹ã€æ‘„æ¯’é¬¼çŽ‹ã€æ…ˆå¿ƒé¬¼çŽ‹ã€ç¦åˆ©é¬¼çŽ‹ã€å¤§çˆ±æ•¬é¬¼çŽ‹ï¼Œå¦‚æ˜¯ç‰é¬¼çŽ‹ï¼Œçš†æ¥é›†ä¼šã€‚
尔时释迦牟尼佛ã€å‘Šæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©æ³•王åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼šæ±è§‚是一切诸佛è©è¨åŠå¤©é¾™é¬¼ç¥žï¼Œæ¤ä¸–界ã€ä»–世界,æ¤å›½åœŸã€ä»–国土,如是今æ¥é›†ä¼šåˆ°å¿‰åˆ©å¤©è€…,æ±çŸ¥æ•°ä¸?
文殊师利白佛言:世尊,若以我神力,åƒåŠ«æµ‹åº¦ï¼Œä¸èƒ½å¾—知。
佛告文殊师利:å¾ä»¥ä½›çœ¼è§‚故,犹ä¸å°½æ•°ã€‚æ¤çš†æ˜¯åœ°è—è©è¨ä¹…远劫æ¥ï¼Œå·²åº¦ã€å½“åº¦ã€æœªåº¦ï¼Œå·²æˆå°±ã€å½“æˆå°±ã€æœªæˆå°±ã€‚
æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ç™½ä½›è¨€ï¼šä¸–å°Šï¼Œæˆ‘å·²è¿‡åŽ»ä¹…ä¿®å–„æ ¹ã€è¯æ— ç¢æ™ºã€‚闻佛所言,å³å½“ä¿¡å—ã€‚å°æžœå£°é—»ã€å¤©é¾™å…«éƒ¨ã€åŠæœªæ¥ä¸–诸众生ç‰ï¼Œè™½é—»å¦‚æ¥è¯šå®žä¹‹è¯ï¼Œå¿…怀疑惑。设使顶å—,未å…兴谤。唯愿世尊ã€å¹¿è¯´åœ°è—è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œå› 地作何行?立何愿?而能æˆå°±ä¸æ€è®®äº‹ã€‚
佛告文殊师利:è¬å¦‚三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œæ‰€æœ‰è‰æœ¨ä¸›æž—ã€ç¨»éº»ç«¹è‹‡ã€å±±çŸ³å¾®å°˜ï¼Œä¸€ç‰©ä¸€æ•°ï¼Œä½œä¸€æ’æ²³;ä¸€æ’æ²³æ²™ï¼Œä¸€æ²™ä¸€ç•Œ;一界之内ã€ä¸€å°˜ä¸€åŠ«ï¼Œä¸€åŠ«ä¹‹å†…ï¼Œæ‰€ç§¯å°˜æ•°ï¼Œå°½å……ä¸ºåŠ«ï¼Œåœ°è—è©è¨è¯å地果ä½ä»¥æ¥ï¼Œåƒå€å¤šäºŽä¸Šå–»ã€‚何况地è—è©è¨åœ¨å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°ã€‚
文殊师利,æ¤è©è¨å¨ç¥žèª“愿,ä¸å¯æ€è®®ã€‚若未æ¥ä¸–,有善男åã€å–„女人,闻是è©è¨åå—,或赞å¹ã€æˆ–çž»ç¤¼ã€æˆ–ç§°åã€æˆ–供养,乃至彩画刻镂塑漆形åƒï¼Œæ˜¯äººå½“得百返生于三å三天,永ä¸å •æ¶é“。
文殊师利,是地è—è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼ŒäºŽè¿‡åŽ»ä¹…è¿œä¸å¯è¯´ã€ä¸å¯è¯´åŠ«å‰ï¼Œèº«ä¸ºå¤§é•¿è€…åã€‚æ—¶ä¸–æœ‰ä½›ï¼Œå·æ›°å¸ˆå奋迅具足万行如æ¥ã€‚时长者å,è§ä½›ç›¸å¥½ï¼Œåƒç¦åº„ä¸¥ï¼Œå› é—®å½¼ä½›ï¼šä½œä½•è¡Œæ„¿ï¼Œè€Œå¾—æ¤ç›¸?时师å奋迅具足万行如æ¥å‘Šé•¿è€…åï¼šæ¬²è¯æ¤èº«ï¼Œå½“须久远度脱一切å—苦众生。
文殊师利!时长者åï¼Œå› å‘æ„¿è¨€ï¼šæˆ‘今尽未æ¥é™…ä¸å¯è®¡åŠ«ï¼Œä¸ºæ˜¯ç½ªè‹¦å…é“众生,广设方便,尽令解脱,而我自身,方æˆä½›é“。以是于彼佛å‰ï¼Œç«‹æ–¯å¤§æ„¿ï¼ŒäºŽä»Šç™¾åƒä¸‡äº¿é‚£ç”±ä»–ä¸å¯è¯´åŠ«ï¼Œå°šä¸ºè©è¨ã€‚
åˆäºŽè¿‡åŽ»ï¼Œä¸å¯æ€è®®é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ï¼Œæ—¶ä¸–æœ‰ä½›ï¼Œå·æ›°è§‰åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥ï¼Œå½¼ä½›å¯¿å‘½ï¼Œå››ç™¾åƒä¸‡äº¿é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚åƒæ³•之ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€å©†ç½—é—¨å¥³ï¼Œå®¿ç¦æ·±åŽšï¼Œä¼—æ‰€é’¦æ•¬;行ä½åå§ï¼Œè¯¸å¤©å«æŠ¤ã€‚å…¶æ¯ä¿¡é‚ªï¼Œå¸¸è½»ä¸‰å®ã€‚
是时圣女广设方便,åŠè¯±å…¶æ¯ï¼Œä»¤ç”Ÿæ£è§ï¼Œè€Œæ¤å¥³æ¯ï¼Œæœªå…¨ç”Ÿä¿¡ã€‚ä¸ä¹…命终,é‚ç¥žå •åœ¨æ— é—´åœ°ç‹±ã€‚æ—¶å©†ç½—é—¨å¥³ï¼ŒçŸ¥æ¯åœ¨ä¸–,ä¸ä¿¡å› 果。计当éšä¸šï¼Œå¿…生æ¶è¶£ã€‚é‚å–家宅,广求香åŽï¼ŒåŠè¯¸ä¾›å…·ï¼ŒäºŽå…ˆä½›å¡”寺,大兴供养。è§è§‰åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥ï¼Œå…¶å½¢åƒåœ¨ä¸€å¯ºä¸ï¼Œå¡‘ç”»å¨å®¹ï¼Œç«¯ä¸¥æ¯•备。
时婆罗门女,瞻礼尊容,å€ç”Ÿæ•¬ä»°ã€‚ç§è‡ªå¿µè¨€ï¼šä½›åå¤§è§‰ï¼Œå…·ä¸€åˆ‡æ™ºã€‚è‹¥åœ¨ä¸–æ—¶ï¼Œæˆ‘æ¯æ»åŽï¼Œå‚¥æ¥é—®ä½›ï¼Œå¿…知处所。时婆罗门女,垂泣良久,瞻æ‹å¦‚æ¥ã€‚忽闻空ä¸å£°æ›°ï¼šæ³£è€…åœ£å¥³ï¼Œå‹¿è‡³æ‚²å“€ï¼Œæˆ‘ä»Šç¤ºæ±æ¯ä¹‹åŽ»å¤„ã€‚å©†ç½—é—¨å¥³åˆæŽŒå‘空,而白空曰:是何神德,宽我忧虑。我自失æ¯ä»¥æ¥ï¼Œæ˜¼å¤œå¿†æ‹ï¼Œæ— 处å¯é—®çŸ¥æ¯ç”Ÿç•Œã€‚æ—¶ç©ºä¸æœ‰å£°ï¼Œå†æŠ¥å¥³æ›°ï¼šæˆ‘æ˜¯æ±æ‰€çž»ç¤¼è€…,过去觉åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥ï¼Œè§æ±å¿†æ¯ï¼Œå€äºŽå¸¸æƒ…众生之分,故æ¥å‘Šç¤ºã€‚
婆罗门女闻æ¤å£°å·²ï¼Œä¸¾èº«è‡ªæ‰‘,肢节皆æŸã€‚左峿‰¶ä¾ï¼Œè‰¯ä¹…æ–¹è‹ã€‚而白空曰:愿佛慈æ„,速说我æ¯ç”Ÿç•Œï¼Œæˆ‘今身心,将æ»ä¸ä¹…。时觉åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥ï¼Œå‘Šåœ£å¥³æ›°ï¼šæ±ä¾›å…»æ¯•,但早返èˆï¼Œç«¯åæ€æƒŸå¾ä¹‹åå·ï¼Œå³å½“çŸ¥æ¯æ‰€ç”ŸåŽ»å¤„ã€‚
时婆罗门女寻礼佛已,å³å½’å…¶èˆã€‚ä»¥å¿†æ¯æ•…,端å念觉åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥ã€‚ç»ä¸€æ—¥ä¸€å¤œï¼Œå¿½è§è‡ªèº«åˆ°ä¸€æµ·è¾¹ã€‚其水涌沸,多诸æ¶å…½ï¼Œå°½å¤é“身,飞走海上,东西驰é€ã€‚è§è¯¸ç”·å女人,百åƒä¸‡æ•°ï¼Œå‡ºæ²¡æµ·ä¸ï¼Œè¢«è¯¸æ¶å…½äº‰å–食啖。åˆè§å¤œå‰ï¼Œå…¶å½¢å„异,或多手多眼ã€å¤šè¶³å¤šå¤´ã€å£ç‰™å¤–出,利刃如剑。驱诸罪人,使近æ¶å…½ï¼Œå¤è‡ªææ”«ï¼Œå¤´è¶³ç›¸å°±ã€‚å…¶å½¢ä¸‡ç±»ï¼Œä¸æ•¢ä¹…视。
æ—¶å©†ç½—é—¨å¥³ï¼Œä»¥å¿µä½›åŠ›æ•…ï¼Œè‡ªç„¶æ— æƒ§ã€‚æœ‰ä¸€é¬¼çŽ‹ï¼Œåæ›°æ— 毒,稽首æ¥è¿Žï¼Œç™½åœ£å¥³æ›°ï¼šå–„哉,è©è¨ï¼Œä½•ç¼˜æ¥æ¤?
æ—¶å©†ç½—é—¨å¥³é—®é¬¼çŽ‹æ›°ï¼šæ¤æ˜¯ä½•处?
æ— æ¯’ç”æ›°ï¼šæ¤æ˜¯å¤§é“围山西é¢ç¬¬ä¸€é‡æµ·ã€‚
圣女问曰:我闻é“围之内,地狱在ä¸ï¼Œæ˜¯äº‹å®žå¦?
æ— æ¯’ç”æ›°ï¼šå®žæœ‰åœ°ç‹±ã€‚
圣女问曰:我今云何得到狱所?
æ— æ¯’ç”æ›°ï¼šè‹¥éžå¨ç¥žï¼Œå³é¡»ä¸šåŠ›ï¼Œéžæ¤äºŒäº‹ï¼Œç»ˆä¸èƒ½åˆ°ã€‚
圣女åˆé—®ï¼šæ¤æ°´ä½•缘,而乃涌沸,多诸罪人,åŠä»¥æ¶å…½?
æ— æ¯’ç”æ›°ï¼šæ¤æ˜¯é˜Žæµ®æé€ æ¶ä¼—生,新æ»ä¹‹è€…,ç»å››å乿—¥åŽï¼Œæ— äººç»§å—£ï¼Œä¸ºä½œåŠŸå¾·ï¼Œæ•‘æ‹”è‹¦éš¾ï¼Œç”Ÿæ—¶åˆæ— å–„å› ã€‚å½“æ®æœ¬ä¸šæ‰€æ„Ÿåœ°ç‹±ï¼Œè‡ªç„¶å…ˆæ¸¡æ¤æµ·ã€‚海东åä¸‡ç”±æ—¬ï¼Œåˆæœ‰ä¸€æµ·ï¼Œå…¶è‹¦å€æ¤ã€‚å½¼æµ·ä¹‹ä¸œï¼Œåˆæœ‰ä¸€æµ·ï¼Œå…¶è‹¦å¤å€ã€‚三业æ¶å› 之所招感,共å·ä¸šæµ·ï¼Œå…¶å¤„是也。
圣女åˆé—®é¬¼çŽ‹æ— æ¯’æ›°ï¼šåœ°ç‹±ä½•åœ¨?
æ— æ¯’ç”æ›°ï¼šä¸‰æµ·ä¹‹å†…,是大地狱,其数百åƒï¼Œå„å„差别。所谓大者,具有åå…«ã€‚æ¬¡æœ‰äº”ç™¾ï¼Œè‹¦æ¯’æ— é‡ã€‚次有åƒç™¾ï¼Œäº¦æ— é‡è‹¦ã€‚
圣女åˆé—®å¤§é¬¼çŽ‹æ›°ï¼šæˆ‘æ¯æ»æ¥æœªä¹…,ä¸çŸ¥é‚神当至何趣?
鬼王问圣女曰:è©è¨ä¹‹æ¯ï¼Œåœ¨ç”Ÿä¹ 何行业?
åœ£å¥³ç”æ›°ï¼šæˆ‘æ¯é‚ªè§ï¼Œè®¥æ¯ä¸‰å®ã€‚设或暂信,旋åˆä¸æ•¬ã€‚æ»è™½æ—¥æµ…,未知生处。
æ— æ¯’é—®æ›°ï¼šè©è¨ä¹‹æ¯ï¼Œå§“æ°ä½•ç‰?
åœ£å¥³ç”æ›°ï¼šæˆ‘父我æ¯ï¼Œä¿±å©†ç½—é—¨ç§ï¼Œçˆ¶å·å°¸ç½—善现,æ¯å·æ‚¦å¸åˆ©ã€‚
æ— æ¯’åˆæŽŒå¯è©è¨æ›°ï¼šæ„¿åœ£è€…å´è¿”æœ¬å¤„ï¼Œæ— è‡³å¿§å¿†æ‚²æ‹ã€‚悦å¸åˆ©ç½ªå¥³ï¼Œç”Ÿå¤©ä»¥æ¥ï¼Œç»ä»Šä¸‰æ—¥ã€‚云承å顺之å,为æ¯è®¾ä¾›ä¿®ç¦ï¼Œå¸ƒæ–½è§‰åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥å¡”寺。éžå”¯è©è¨ä¹‹æ¯ï¼Œå¾—è„±åœ°ç‹±ï¼Œåº”æ˜¯æ— é—´ç½ªäººï¼Œæ¤æ—¥æ‚‰å¾—å—ä¹ï¼Œä¿±åŒç”Ÿè®«ã€‚
é¬¼çŽ‹è¨€æ¯•ï¼ŒåˆæŽŒè€Œé€€ã€‚å©†ç½—é—¨å¥³ï¼Œå¯»å¦‚æ¢¦å½’ã€‚æ‚Ÿæ¤äº‹å·²ï¼Œä¾¿äºŽè§‰åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥å¡”åƒä¹‹å‰ï¼Œç«‹å¼˜èª“愿:愿我尽未æ¥åŠ«ï¼Œåº”æœ‰ç½ªè‹¦ä¼—ç”Ÿï¼Œå¹¿è®¾æ–¹ä¾¿ï¼Œä½¿ä»¤è§£è„±ã€‚
ä½›å‘Šæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ï¼šæ—¶é¬¼çŽ‹æ— æ¯’è€…ï¼Œå½“ä»Šè´¢é¦–è©è¨æ˜¯ã€‚婆罗门女者,å³åœ°è—è©è¨æ˜¯ã€‚
ã€è¯‘文】
è¿™éƒ¨ç»æ˜¯æˆ‘(阿难)äº²é—»ä½›é™€è¿™æ ·å®£è¯´çš„ï¼šä¸€æ—¶ï¼Œé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ä¸ºæŠ¥æ¯ç”Ÿè‚²ä¹‹æ©ï¼ŒçŸ¥é“æ¯äº²å·²ç”Ÿåœ¨å¿‰åˆ©å¤©ï¼Œå°±ä¸Šå‡åˆ°å¿‰åˆ©å¤©ä¸“门为æ¯äº²è¯´æ³•。
å½“æ—¶ï¼Œåæ–¹æ— 数世界,有ä¸å¯è¯´ã€ä¸å¯è¯´ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›åŠå¤§è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œå¬è¯´é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›åˆ°å¿‰åˆ©å¤©ä¸ºæ¯äº²è¯´æ³•,都æ¥éšå–œå‚åŠ è¿™ä¸ªæ³•ä¼šã€‚æ³•ä¼šä¸ï¼Œæ— é‡è¯¸ä½›åŠå¤§è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åŒå£°èµžå¹é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ï¼Œèƒ½å¤Ÿåœ¨å¨‘婆世界的五浊æ¶ä¸–里,现ç§ç§ä¸å¯æ€è®®å¤§æ™ºæ…§ç¥žé€šä¹‹åŠ›ï¼Œè°ƒä¼åˆšå¼ºä¼—生,使他们明了离苦得ä¹çš„佛法。诸佛åŠå¤§è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œéƒ½åˆ†åˆ«æ´¾é£ä¾è€…æ¥å‘世尊致敬。
天人献è‰è¿™æ—¶ï¼Œé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›æ…ˆæ‚²å«ç¬‘,放出百åƒä¸‡äº¿å¤§å…‰æ˜Žäº‘,分别是大圆满光明云ã€å¤§æ…ˆæ‚²å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§æ™ºæ…§å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§èˆ¬è‹¥å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§ä¸‰æ˜§å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§å‰ç¥¥å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§ç¦å¾·å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§åŠŸå¾·å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§å½’ä¾å…‰æ˜Žäº‘ã€å¤§èµžå¹å…‰æ˜Žäº‘。
呈现如æ¤ä¸å¯èƒœæ•°çš„光明云以åŽï¼Œåˆå‘出ç§ç§å¾®å¦™çš„å£°éŸ³ï¼Œåˆ†åˆ«æ˜¯å¸ƒæ–½æ³¢ç½—èœœéŸ³ã€æŒæˆ’波罗蜜音ã€å¿è¾±æ³¢ç½—蜜音ã€ç²¾è¿›æ³¢ç½—蜜音ã€ç¦…定波罗蜜音ã€èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœéŸ³ã€æ…ˆæ‚²éŸ³ã€å–œèˆéŸ³ã€è§£è„±éŸ³ã€æ— æ¼éŸ³ã€æ™ºæ…§éŸ³ã€å¤§æ™ºæ…§éŸ³ã€ç‹®åå¼éŸ³ã€å¤§ç‹®åå¼éŸ³ã€äº‘雷音ã€å¤§äº‘雷音。å‘出如æ¤ä¸å¯èƒœæ•°çš„声音之åŽï¼Œå¨‘婆世界åŠä»–方世界ç§ç§å›½åœŸï¼Œæœ‰æ— é‡äº¿çš„天龙鬼神,也集åˆåˆ°è¿™å¿‰åˆ©å¤©å®«ï¼Œä»–们是四天王天ã€å¿‰åˆ©å¤©ã€é¡»ç„°æ‘©å¤©ã€å…œçއ陀天ã€åŒ–ä¹å¤©ã€ä»–åŒ–è‡ªåœ¨å¤©ã€æ¢µä¼—å¤©ã€æ¢µè¾…天ã€å¤§æ¢µå¤©ã€å°‘å…‰å¤©ã€æ— é‡å…‰å¤©ã€å…‰éŸ³å¤©ã€å°‘å‡€å¤©ã€æ— é‡å‡€å¤©ã€é净天ã€ç¦ç”Ÿå¤©ã€ç¦çˆ±å¤©ã€å¹¿æžœå¤©ã€æ— æƒ³å¤©ã€æ— çƒ¦å¤©ã€æ— çƒå¤©ã€å–„è§å¤©ã€å–„现天ã€è‰²ç©¶ç«Ÿå¤©ã€æ‘©é†¯é¦–ç½—å¤©ï¼Œç›´åˆ°éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„天,一切天众ã€é¾™ä¼—ã€é¬¼ç¥žç‰ä¼—,都æ¥é›†ä¼šã€‚
å¦å¤–,还有其他世界åŠå¨‘婆世界上的å„ç§ç¥žç¥‡äº¦æ¥é›†ä¼šï¼ŒåŒ…æ‹¬æµ·ç¥žã€æ±Ÿç¥žã€æ²³ç¥žã€æ ‘神ã€å±±ç¥žã€åœ°ç¥žã€å·æ³½ç¥žã€è‹—ç¨¼ç¥žã€æ˜¼ç¥žã€å¤œç¥žã€ç©ºç¥žã€å¤©ç¥žã€é¥®é£Ÿç¥žã€è‰æœ¨ç¥žç‰ã€‚还有他方世界åŠå¨‘婆世界ä¸çš„å„ç§é¬¼çŽ‹ï¼Œæ‰€è°“æ¶ç›®é¬¼çŽ‹ã€å•–血鬼王ã€å•–精气鬼王ã€å•–胎åµé¬¼çŽ‹ã€è¡Œç—…é¬¼çŽ‹ã€æ‘„æ¯’é¬¼çŽ‹ã€æ…ˆå¿ƒé¬¼çŽ‹ã€ç¦åˆ©é¬¼çŽ‹ã€å¤§çˆ±æ•¬é¬¼çŽ‹ç‰ï¼Œè¿™è®¸å¤šé¬¼çŽ‹ä¹Ÿæ¥å‚åŠ æ³•ä¼šã€‚
这时,释迦牟尼佛对文殊师利法王åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¯´ï¼šâ€œä½ 看,这一切诸佛ã€è©è¨åŠå¤©é¾™é¬¼ç¥žï¼Œæœ‰æ¥è‡ªæ¤ä¸–界的,有æ¥è‡ªå…¶ä»–世界的;有æ¥è‡ªè¿™æ–¹å›½åœŸ(å³é˜Žæµ®æ)的,有æ¥è‡ªä»–方国土的,如今都æ¥åˆ°å¿‰åˆ©å¤©é›†ä¼šï¼Œä½ 知é“他们的数目一共有多少å—?â€
文殊师利回ç”佛说:“世尊,以我所拥有的神通和力é‡ï¼Œå³ä½¿èŠ±ä¸Šä¸€åƒäººåŠ«è¿™ä¹ˆé•¿çš„æ—¶é—´æ¥æµ‹ç®—,也还是ä¸èƒ½å¾—知有多少数啊!â€
佛告诉文殊师利è©è¨è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¥ä½›çœ¼æ™ºæ…§æ¥æµ‹ç®—ï¼Œä¹Ÿæ— æ³•å¾—çŸ¥å…¶ç¡®åˆ‡æ•°ç›®ï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯åœ°è—è©è¨ä»Žä¹…远的ã€ä¸å¯è®¡é‡çš„劫数直到现在,已度脱使令æˆä½›ã€æ£åº¦è„±ä½¿ä»¤æˆä½›ä»¥åŠå°†åº¦è„±ä½¿ä»¤æˆä½›çš„众生。â€
文殊è©è¨ä»£ä¸€åˆ‡ä¼—生å‘ä½›ææ•¬å¯é—®ï¼šâ€œä¸–尊啊!æˆ‘äºŽè¿‡åŽ»æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åЫ以å‰ç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œå‹¤ä¿®å–„æ ¹ç¦å¾·æ™ºæ…§ï¼Œå·²å½»åº•è¯æ‚Ÿäº†æ— ç¢æ™ºã€‚å› æ¤ï¼Œå‡¡æ˜¯å¬åˆ°ä½›æ‰€è¯´çš„一切,都能够åšä¿¡å—æŒã€‚ä½†å¯¹é‚£äº›å°æžœä½çš„声闻ã€å¤©é¾™å…«éƒ¨ä»¥åŠæœªæ¥ä¸–的一切众生,å³ä½¿å¬åˆ°äº†å¦‚æ¥çœŸå®žä¸è™šçš„è¯è¯ï¼Œä¸€å®šå¿ƒé‡Œè¿˜æ˜¯è¦ç”Ÿèµ·ç–‘惑的。å³ä½¿å‡ºäºŽææ•¬ï¼Œå‹‰å¼ºæŽ¥å—,难å…在外界的影å“下说出诽谤的è¯é¾™çŽ‹èµžå¹æ¥ï¼Œåè€Œä½¿è¿™äº›ä¼—ç”Ÿå› æ¤è€Œé€ ç½ªäº†ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘请求世尊,能å¦ä¸ºè¿™äº›ä¼—生,比较详细地介ç»ä¸€ä¸‹åœ°è—è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œä»–从åˆå‘心时起直到现在,一直在åšå“ªç§ä¿®è¡Œï¼Œç«‹å“ªç§å¤§æ„¿ï¼Œæ‰èƒ½æˆå°±çŽ°åœ¨æ‰€è¯´çš„é‚£æ ·ä¸å¯æ€è®®çš„功德神力呢?â€
佛告诉文殊师利è©è¨è¯´ï¼šâ€œè¬å¦‚说,将三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œé‡Œæ‰€æœ‰çš„è‰æœ¨ã€ä¸›æž—ã€ç¨»éº»ã€ç«¹åã€èŠ¦è‹‡ã€å±±çŸ³ã€å¾®å°˜ç‰æ¯ä¸€ä»¶ä¸œè¥¿è®°ä¸€ä¸ªæ•°ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªæ•°ç®—åšä¸€æ¡æ’æ²³;æ¯ä¸€æ¡æ’河里有那么多的沙;å°†è¿™ä¹ˆå¤šçš„æ’æ²³é‡Œæ‰€æœ‰çš„æ²™ï¼Œæ¯ä¸€ç²’æ²™åç®—åšä¸€ä¸ªä¸–界;æ¯ä¸€ä¸ªä¸–界都碎æˆå¾®å°˜ï¼Œæ¯ä¸€ç²’微尘算åšä¸€ä¸ªå¤§åŠ«;将一个大劫里所积的微尘数,å†ç»Ÿç»Ÿç®—为劫数。地è—è©è¨è‡ªä»Žè¯åˆ°å地果ä½ä»¥æ¥æ‰€ç»è¿‡çš„劫数ã€åº¦åŒ–的众生,远远超过上述比喻的数é‡ä¹‹åƒå€ã€‚更何况地è—è©è¨åœ¨å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›æ—¶æ‰€ä¿®è¡Œçš„æ—¶é—´ä¸Žåº¦åŒ–çš„ä¼—ç”Ÿï¼Œé‚£æ›´æ˜¯å¤šå¾—æ— æ³•æƒ³è±¡äº†ã€‚
文殊师利,这ä½è©è¨çš„神通å¨åŠ›ã€å®èª“大愿真是ä¸å¯æ€è®®ã€‚倘若在未æ¥ä¸–ç•Œé‡Œï¼Œæœ‰å–„ç”·åæˆ–善女人,有缘能å¬åˆ°åœ°è—è©è¨çš„åå·ï¼Œæˆ–是赞å¹ï¼Œæˆ–æ˜¯ææ•¬çž»ç¤¼ï¼Œæˆ–是称念地è—è©è¨çš„åå·ï¼Œæˆ–是拿ç¯çƒ›ã€é¦™èбã€é¥®é£Ÿã€è¡£æœã€ç‡ƒé¦™ã€æžœå“ç‰ä¾›äºŽè©è¨åƒå‰ï¼Œæˆ–是绘画地è—è©è¨å½¢è±¡ã€ç”¨çŽ‰çŸ³é›•åˆ»åœ°è—è©è¨å½¢è±¡ã€ç”¨åœŸæœ¨èƒ¶æ¼†å½©å¸›ç‰å¡‘é€ åœ°è—è©è¨çš„形象,æ¤äººå³èƒ½å¤Ÿä»¥ä¸Šè¿°çš„功德,上å‡è‡³å¿‰åˆ©å¤©ï¼Œå¾€è¿”生于三å三天,永ä¸ä¼šå •è½åˆ°æ¶é“ä¸åŽ»ã€‚â€
“文殊师利,这ä½åœ°è—è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œåœ¨è¿‡åŽ»ä¹…è¿œä¸å¯è¯´ä¸å¯è¯´å¤§åЫ之å‰ï¼Œæœ‰ä¸€æ¬¡æŠ•生为一ä½å¤§é•¿è€…家的儿å。在那个时代里,æ£å¥½æœ‰ä¸€ä½ä½›ä½ä¸–,佛的åå·ç§°ç‹®å奋迅具足万行如æ¥ã€‚è¿™ä½å¤§é•¿è€…åè§åˆ°ä½›çš„相貌å¨ä»ªéžå¸¸çš„美好,兼备了åƒç§çš„ç¦æ…§ä¸Žåº„ä¸¥ã€‚å› æ¤æƒ³è¦çŸ¥é“å…¶åŽŸå› ï¼Œå°±æ¥åˆ°ä½›å‰ææ•¬å‘é—®ï¼Œç«‹äº†ä»€ä¹ˆæ ·çš„èª“æ„¿ï¼Œåšäº†ä»€ä¹ˆæ ·çš„功德,æ‰èƒ½æ„Ÿåº”到这ç§åœ†æ»¡çš„妙相。当时狮å奋迅具足万行如æ¥å°±å‘Šè¯‰é•¿è€…åè¯´ï¼šâ€˜è¦æƒ³ä¿®è¯åˆ°è¿™æ ·åœ†æ»¡å¾®å¦™çš„相貌和身形,应当在éžå¸¸é•¿ä¹…çš„é¥è¿œå¹´ä»£é‡Œï¼Œä»¥ä½›æ³•的清净智慧去度脱一切å—苦的众生。
大长者åå¬ä½›è¿™æ ·è¯´äº†ä»¥åŽï¼Œå½“时就在佛å‰ç«‹ä¸‹å®èª“å¤§æ„¿è¯´ï¼šâ€˜æˆ‘çŽ°åœ¨å‘æ„¿ï¼Œä»Žä»Šå¤©èµ·ï¼Œä»¥è‡³å°½æœªæ¥é™…æ— æ•°åŠ«çš„å²æœˆé‡Œï¼Œä¸ºä¸€åˆ‡å…é“ä¸å—苦的众生,以佛法的智慧,用ç§ç§æ–¹ä¾¿ä½¿ä»–们都能解脱生æ»ï¼Œè€ŒåŽæˆ‘自身å†è¯å¾—涅槃而æˆä½›ã€‚â€™æ£æ˜¯ç”±äºŽå¤§é•¿è€…å在狮å奋迅具足万行如æ¥å‰å‘了如æ¤èª“愿。所以直到今天,虽然已ç»ç»è¿‡äº†ç™¾åƒä¸‡äº¿é‚£ç”±ä»–ä¸å¯è¯´çš„大劫这么长的时间,ä»ç„¶è¡Œè©è¨é“,度化众生。â€
“å†è€…,在过去ä¸å¯æ€è®®æ— 釿•°åЫ以å‰ï¼Œå½“时世上有佛ä½ä¸–,å·ä¸ºè§‰åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥ï¼Œå¯¿å‘½ä¸ºå››ç™¾åƒä¸‡äº¿æ— 釿•°åŠ«ã€‚åœ¨è§‰åŽå®šè‡ªåœ¨çދ佛å¦åŒ–çš„åƒæ³•时代ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€ä½å‡ºèº«å©†ç½—门的女åï¼Œç”±äºŽæ›¾åœ¨è¿‡åŽ»æ— é‡ä¸–当ä¸ç§¯ç´¯äº†æ— é‡çš„å–„æ ¹ä¸Žç¦å¾·ï¼Œå› æ¤ä¸ºå¤§ä¼—所尊é‡é’¦ä½©ï¼Œæ— 论何时何地,行ä½åå§ä¹‹æ—¶æ€»æœ‰å¤©ç¥žåœ¨æš—ä¸ä¿æŠ¤ç€å¥¹ã€‚她的æ¯äº²ä¸è¿ä¿¡äº†é‚ªæ•™é‚ªè¯´ï¼Œéžä½†ä¸ä¿¡ä½›ï¼Œå而还常常轻视佛法僧三å®ã€‚
为æ¤ï¼Œè¿™ä½åœ£å¥³æƒ³å°½äº†ç§ç§æ–¹æ³•,åŠè¯´ã€è¯±å¯¼å¥¹æ¯äº²ï¼Œå¸Œæœ›æ¯äº²èƒ½äº§ç”Ÿæ£çŸ¥æ£è§ã€‚但其æ¯ç”±äºŽä¸šéšœå¤ªé‡ï¼Œå–„æ ¹å¤ªå°‘ï¼Œå§‹ç»ˆå¯¹ä½›æ³•ä¸‰å¿ƒäºŒæ„,ä¸èƒ½å®Œå…¨ä¿¡ä»°å¥‰æŒã€‚ä¸ä¹…之åŽï¼Œå¥¹æ¯äº²å¯¿ç»ˆï¼Œé‚ç¥žå •è½åˆ°æ— 间地狱ä¸åŽ»äº†ã€‚å©†ç½—é—¨å¥³çŸ¥é“å…¶æ¯äº²åœ¨ä¸–æ—¶ä¸ç›¸ä¿¡å› 果报应,以其所åšçš„æ¶ä¸šï¼Œå‘½ç»ˆä¹‹åŽï¼Œä¸€å®šä¼šå •å…¥æ¶è¶£ã€‚为了救度æ¯äº²ï¼Œå¥¹å°±å˜å–äº†è‡ªå·±çš„å®¶å›æˆ¿èˆåŠç§ç§èµ„产,ç¹åŠžè´ä¹°äº†ä¸Šå¥½å贵的香和花,以åŠå…¶ä»–å„ç§ä¾›ä½›æ‰€ç”¨çš„器具物å“,在å„处佛åƒã€å®å¡”ã€å¯ºé™¢å½“ä¸ä¸€å¿ƒä¾›å…»ã€‚在一座寺院里,她è§åˆ°ä¸€å°Šè§‰åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥çš„å¡‘åƒï¼Œå…¶å½¢è±¡å¨ä¸¥æ…ˆç¥¥ã€äº²åˆ‡ç«¯åº„ï¼ŒæƒŸå¦™æƒŸè‚–ï¼Œå½¢ç¥žå…¼å¤‡ï¼Œæ ©æ ©å¦‚ç”Ÿã€‚
å½“æ—¶ï¼Œå©†ç½—é—¨å¥³ææ•¬çž»ç¤¼ä½›çš„尊容时,心里å‡èµ·åŠ å€çš„æ•¬ä»°ï¼Œå¿ƒæƒ³â€˜ä½›çš„åå·æ—¢ç„¶ç§°ä¸ºå¤§è§‰ï¼Œå…·å¤‡ä¸€åˆ‡æ™ºè€Œæ— 所ä¸çŸ¥ã€‚倘若佛在世时,æ¯äº²æ»åŽï¼Œå€˜è‹¥æˆ‘æ¥é—®ä½›æˆ‘æ¯æ»åŽæ‰€åŽ»çš„ç”Ÿåœ°ï¼Œä½›è‚¯å®šèƒ½çŸ¥é“并会告诉我的’。怀ç€é—憾与悲伤,婆罗门女在佛åƒå‰ï¼Œä¸€è¾¹ä¼¤å¿ƒåœ°å“泣,一边ä¸åœåœ°ç¤¼æ‹œå¿µä½›ã€‚ä¸çŸ¥è¿‡äº†å¤šä¹…ï¼Œå¿½ç„¶ç©ºä¸æœ‰ä¸ªå£°éŸ³åœ¨è¯´ï¼šâ€˜é‚£ä½æ£åœ¨å“泣的圣女,ä¸è¦å¤ªè¿‡æ‚²ä¼¤äº†ï¼Œæˆ‘现在就æ¥å‘Šè¯‰ä½ æ¯äº²æ»åŽæ‰€ç”Ÿçš„地方。’â€â€œå©†ç½—门女å¬åˆ°è¿™å£°éŸ³ä¹‹åŽï¼Œéžå¸¸æ¿€åŠ¨ï¼ŒåˆæŽŒå‘空ä¸é—®é“ï¼šâ€˜æ˜¯å“ªä¸€ä½æœ‰å¾·ä¹‹ç¥žï¼Œæ¥å®‰æ…°æˆ‘的忧虑?我自从失去æ¯äº²ä»¥æ¥ï¼Œæ—¥æ—¥å¤œå¤œæ€€ç€æ‚²ä¼¤çš„心情忆念我的æ¯äº²ï¼Œä¸çŸ¥é“她现在生在什么世界了。’â€â€œè¿™æ—¶ç©ºä¸çš„å£°éŸ³å†æ¬¡å‘Šè¯‰å©†ç½—é—¨å¥³è¯´ï¼šâ€˜æˆ‘å°±æ˜¯ä½ çŽ°åœ¨æ£åœ¨çž»ä»°ç¤¼æ‹œçš„过去佛觉åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥ã€‚è§ä½ æ€æ¯å¿ƒåˆ‡ï¼Œè¿œè¿œè¶…过人之常情,所以æ¥å‘Šè¯‰ä½ æ¯äº²çš„生处。’â€
“婆罗门女å¬åˆ°è¿™å£°éŸ³ï¼Œæ¿€åŠ¨ä¸‡åˆ†ï¼Œæƒ…ä¸è‡ªç¦æ‰‘倒在地,以至于手足关节折æŸäº†ã€‚æ—äººèµ¶ç´§è¿‡æ¥æ‰¶ä½å¥¹ï¼Œå®‰æ…°å¥¹ï¼Œè¿‡äº†å¥½ä¸€ä¼šå„¿æ‰è‹é†’过æ¥ï¼Œæ³ªæµæ»¡é¢åœ°å¯¹ç©ºä¸è¯´ï¼šâ€˜æ„¿ä½›æ…ˆæ„于我,快点告诉我æ¯äº²æ‰€ç”Ÿä¹‹å¤„å§!我如今长久æ€å¿µæ¯äº²ï¼Œèº«å¿ƒäº¤ç˜ï¼Œéƒ½å¿«è¦æ»äº†ã€‚’â€â€œè¿™æ—¶ï¼Œè§‰åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥å†æ¬¡å‘Šè¯‰åœ£å¥³è¯´ï¼šâ€˜ä½ ç‰ä¾›å…»ä»ªå¼å®Œæ¯•以åŽï¼Œæ—©ç‚¹å›žå®¶ï¼Œåœ¨å®¶ä¸å‡€å®¤é‡Œï¼Œç«¯èº«æ£å,排除一切æ‚念,专心忆念我的åå·ï¼Œåˆ°ä¸€å®šçš„æ—¶å€™ä¹‹åŽï¼Œå³å¯çŸ¥é“ä½ æ¯äº²æ‰€ç”Ÿçš„去处了。’â€
“婆罗门女礼佛供养之åŽï¼Œç«‹åˆ»å›žåˆ°è‡ªå·±å®¶ä¸ï¼Œç«¯æ£åå¥½ï¼Œå› æ€å¿µæ¯äº²å¿ƒåˆ‡ï¼Œä¸€åˆ»ä¸æ•¢åˆ†å¿ƒï¼Œå…¨å¿ƒå…¨æ„称念觉åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥çš„åå·ã€‚ç»ä¸€æ—¥ä¸€å¤œä¹‹ä¹…,忽然间觉得自己æ¥åˆ°äº†ä¸€ä¸ªå¤§æµ·è¾¹ã€‚è¿™å¤§æµ·é‡Œçš„æ°´ï¼ŒçŠ¹å¦‚æ»šæ±¤ä¸€æ ·ï¼Œæ²¸æ¶Œä¸æ¢ï¼Œæµ·æ°´ä¸è¿˜æœ‰è®¸è®¸å¤šå¤šæžå…¶å‡¶æ¶çš„æ€ªå…½ï¼Œèº«å都是以é“化æˆï¼Œæ¥æ¥å¾€å¾€åœ°åœ¨æµ·é¢ä¸Šé£žè¡Œï¼Œä¸œå¥”西跑。åªè§æµ·é‡Œæœ‰æˆåƒä¸Šä¸‡çš„男男女女,一会儿漂上æ¥ï¼Œä¸€ä¼šå„¿æ²‰ä¸‹åŽ»ï¼Œè¢«è¿™äº›æ¶å…½äº‰æ¥æŠ¢åŽ»åœ°åžåƒï¼Œåˆè§åˆ°å„ç§å„æ ·å½¢çŠ¶ä¸åŒçš„夜å‰ï¼šæœ‰çš„生了好多åªçœ¼ï¼Œæœ‰çš„生了好多颗头,有的生了好多åªè„šï¼Œç‰ç‰ã€‚这些夜å‰éœ²å‡ºç™½æ£®æ£®é”‹åˆ©çš„牙齿好åƒåˆ€å‰‘ä¸€æ ·ï¼Œå®ƒä»¬è¿½èµ¶é©±é€ç€è¿™äº›ç½ªäººï¼Œä½¿ä»–们挨近æ¶å…½ï¼Œå¥½è®©è¿™äº›æ¶å…½åžåƒä»–们。ä¸ä»…如æ¤ï¼Œè¿™äº›å¤œå‰ä¹Ÿäº²è‡ªåŠ¨æ‰‹äº‰å¤ºã€æ”«å–è¿™äº›ç½ªäººï¼Œéšæ„玩弄。有的把罪人的头和脚弯在一起,æ†ä½œä¸€å›¢;有的把他们的身体拉长压æ‰ï¼Œå¦‚æ“é¢å›¢ä¸€èˆ¬ã€‚这些夜å‰çš„形状åƒå¥‡ç™¾æ€ªï¼Œç§ç±»å¤šåˆ°æ•°ä¸æ¸…ï¼Œä»¤äººæ¯›éª¨æ‚šç„¶ï¼Œä¸æ•¢ä¹…视。
å©†ç½—é—¨å¥³å› ä¸ºæœ‰ä½›åŠ›åŠ è¢«ï¼Œçœ‹åˆ°è¿™äº›éª‡äººçš„æ™¯è±¡ï¼Œå½“ç„¶ä¸ä¼šäº§ç”Ÿææƒ§çš„心ç†ã€‚â€â€œæ£åœ¨è¿™æ—¶ï¼Œæœ‰ä¸€ä½é¬¼çŽ‹ï¼Œåå—嫿— æ¯’ï¼Œææ•¬ä½œç¤¼æ¥è¿ŽæŽ¥åœ£å¥³ï¼Œå¯¹ä»–说:‘善哉,è©è¨ï¼Œæ‚¨ä¸ºä»€ä¹ˆåˆ°è¿™é‡Œæ¥å‘€?’â€
“婆罗门女问鬼王说:‘这儿是什么地方?’â€
â€œæ— æ¯’é¬¼çŽ‹å›žç”说:‘这儿是大é“围山西é¢çš„ç¬¬ä¸€é‡æµ·ã€‚’â€
“圣女问:‘我å¬è¯´å¤§é“围山内是地狱,这是真的å—?’â€
â€œæ— æ¯’å›žç”说:‘大é“围山里边,确确实实是地狱的所在。’â€
“圣女åˆé—®ï¼šâ€˜æˆ‘现在怎么会æ¥åˆ°åœ°ç‹±å‘¢?’â€
â€œæ— æ¯’å›žç”è¯´ï¼šâ€˜å€˜è‹¥ä¸æ˜¯ä¾é ä½›è©è¨çš„å¨ç¥žä¹‹åŠ›ï¼Œé‚£ä¾¿æ˜¯å› ä¸ºæœ¬èº«æ‰€é€ åœ°ç‹±ä¹‹ä¸šè€Œæ¥ã€‚除了这两ç§åŠ›é‡ï¼Œè°ä¹Ÿæ— 法到这个地方æ¥ã€‚’â€
“圣女åˆé—®ï¼šâ€˜è¿™é‡Œçš„æµ·æ°´ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šåƒæ²¸æ±¤ä¸€æ ·ä¸Šä¸‹æ¶Œæ²¸å•Š?为什么在海里有那么多的罪人和ç§ç§å‡¶æ¶çš„æ€ªå…½å‘¢?’â€
â€œæ— æ¯’å›žç”说:‘这些都是阎浮æçš„é€ æ¶ä¼—生,新æ»ä¸ä¹…,ç»è¿‡ä¸ƒä¸ƒå››åä¹å¤©åŽï¼Œç”±äºŽæ²¡æœ‰äº²æˆšã€åå¥³ã€æœ‹å‹ä¸ºä»–们åšè¶…度功德,使他们能脱离这地狱的苦难;åŒæ—¶ï¼Œä»–们生å‰åˆæ²¡æœ‰å¥½å¥½ä¿®å–„,没有求得佛法僧三å®åŠ›é‡çš„åŠ æŒï¼Œæ‰€ä»¥æŒ‰ç…§ä»–ä»¬ç”Ÿå‰æ‰€åšçš„æ¶ä¸šï¼Œå°±æ„Ÿåº”åˆ°åœ°ç‹±æ¥äº†ã€‚一般æ¥è¯´ï¼Œåœ¨è¿›å…¥åœ°ç‹±ä¹‹å‰ï¼Œè¦å…ˆæ¸¡è¿‡è¿™ä¸€é‡æµ·ï¼Œæ¤æµ·å¾€ä¸œè¿‡åŽ»æœ‰åä¸‡ç”±æ—¬ï¼Œåˆæœ‰ä¸€æµ·ï¼Œé‚£é‡Œçš„ç—›è‹¦æ¯”è¿™ä¸€é‡æµ·è¿˜è¦åŠ é‡ä¸€å€ã€‚åœ¨é‚£é‡æµ·çš„ä¸œè¾¹ï¼Œåˆæœ‰ä¸€æµ·ï¼Œå…¶ä¸çš„苦楚更是å€ä¸ŠåŠ å€ã€‚这三个业海都是由于众生身ã€å£ã€æ„ä¸‰ä¸šæ‰€é€ çš„æ¶å› ,而感招的痛苦之果。通常所称的业海,指的就是这儿。’â€
“圣女åˆé—®é¬¼çŽ‹æ— æ¯’è¯´ï¼šâ€˜é‚£ä¹ˆï¼Œåœ°ç‹±åˆåœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹å‘¢?’â€
â€œæ— æ¯’å›žç”è¯´ï¼šâ€˜åœ¨ä¸‰é‡æµ·ä¹‹å†…å°±æ˜¯å¤§åœ°ç‹±ï¼Œå…¶æ•°æœ‰å¥½å‡ åƒï¼Œå¤§å¤§å°å°éƒ½ä¸ä¸€æ ·ã€‚所谓最大的,就有å八个。其次大的,有五百个,那里边的苦难和刑罚真是一言难尽。å†å…¶æ¬¡çš„,就是å°åœ°ç‹±ä¹Ÿæœ‰åƒç™¾ä¹‹æ•°ï¼Œæ¯ä¸ªé‡Œè¾¹ä¹Ÿæœ‰æ— é‡çš„è‹¦éš¾ï¼ŒçœŸæ˜¯è‹¦æµ·æ— è¾¹å•Šã€‚â€™â€
“圣女åˆé—®å¤§é¬¼çŽ‹è¯´ï¼šâ€˜æˆ‘æ¯äº²åŽ»ä¸–æ—¶é—´ä¸é•¿ï¼Œä¸çŸ¥é“她的é‚神现在在哪里?’â€
“鬼王问圣女é“:‘è©è¨ï¼Œæ‚¨çš„æ¯äº²ç”Ÿå‰çš„æ‰€ä½œæ‰€ä¸ºæ˜¯æ€Žæ ·çš„å‘¢?’â€
“圣女回ç”è¯´ï¼šâ€˜æˆ‘æ¯æ‰§è‘—邪è§ï¼Œç›¸ä¿¡å¤–é“,以至于常常讥讽æ¯è°¤ä¸‰å®ã€‚虽然有时ç»è¿‡åŠè¯´ï¼Œæš‚时相信三å®ï¼Œè¿‡ä¸ä¹…å°±åˆä¸ä¿¡ä¸æ•¬äº†ã€‚现在虽然去世时间ä¸é•¿ï¼Œå¯æˆ‘å´ä¸çŸ¥é“她投生到什么地方去了。’â€
â€œæ— æ¯’å†é—®åœ£å¥³è¯´ï¼šâ€˜è©è¨çš„æ¯äº²å§“ä»€ä¹ˆï¼Œå«ä»€ä¹ˆå‘€?’â€
“圣女回ç”说:‘我父我æ¯éƒ½å±žäºŽå©†ç½—é—¨ç§å§“,父亲å«å°¸ç½—善现,æ¯äº²å«æ‚¦å¸åˆ©ã€‚’â€
â€œæ— æ¯’å¬äº†ä»¥åŽï¼Œææ•¬åˆæŽŒå‘Šè¯‰åœ£å¥³è¯´ï¼šâ€˜åœ£å¥³ï¼Œæ‚¨ä¸å¿…å†å¿§ä¼¤æŒ‚怀,å¯ä»¥æ”¾å¿ƒåœ°å›žå®¶äº†ã€‚è¿™ä½æ‚¦å¸åˆ©ç½ªå¥³å·²è„±ç¦»åœ°ç‹±ï¼Œå‡åˆ°å¤©ä¸Šï¼Œå¦‚ä»Šå·²ç»æœ‰ä¸‰å¤©äº†ã€‚æ®è¯´å¤šäºæœ‰å顺的å女为她设供修ç¦ï¼Œå¸ƒæ–½è§‰åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥å¡”寺,ä¸ä½†è©è¨çš„æ¯äº²å¾—ä»¥è„±ç¦»äº†åœ°ç‹±ä¹‹è‹¦ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ— é—´åœ°ç‹±é‡Œå—苦的一切罪人,也都在这一天里åšè©æåº§è§£è„±äº†åœ°ç‹±ä¹‹è‹¦ï¼Œå‡åˆ°å–„é“å—ä¹äº†ã€‚’â€
“鬼王说完之åŽï¼Œææ•¬åœ°å‘åœ£å¥³åˆæŽŒï¼ŒæŠ½èº«è€Œé€€ã€‚â€â€œæ¤æ—¶å©†ç½—门女仿佛大梦åˆé†’,åˆå›žåˆ°äº†è‡ªå·±å®¶ä¸çš„ä½›å ‚ã€‚å¾…æ˜Žç™½äº†æ¤äº‹çš„å‰å› åŽæžœï¼Œè§‰æ‚Ÿåˆ°ç”Ÿæ»ä¸šç¼˜ã€å› 缘果报ã€ä½›åŠ›åŠ æŒçš„ä¸å¯æ€è®®ï¼Œéšå³æ¥åˆ°è§‰åŽå®šè‡ªåœ¨çދ如æ¥çš„å¡”åƒä¹‹å‰ï¼Œç«‹ä¸‹å®èª“大愿说:愿自今日起直到é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¹‹é™…ï¼Œæ‰€æœ‰ä¸€åˆ‡é€ ç½ªå—苦的众生,我都è¦ç”¨ç§ç§æ–¹æ³•和智慧,使他们得到彻底解脱。â€
佛告诉文殊师利è©è¨è¯´ï¼šâ€œåˆšæ‰æ‰€è¯´çš„æ— 毒鬼王,就是现在的财首è©è¨ï¼Œå©†ç½—门女就是现在的地è—è©è¨ã€‚â€