周钧韬
《金瓶梅》的早期æµä¼ ,与è¢ä¸éƒŽä¹‹å¼Ÿè¢å°ä¿®äº¦æœ‰å¯†åˆ‡çš„关系。è¢ä¸é“(1570-1623),å—å°ä¿®ï¼Œå·æ³›å‡«ï¼Œå…¬å®‰äººï¼Œä¸‡åކ四å四年进士,官å—京å部郎ä¸ã€‚
å¾€æ™¤è‘£å¤ªå²æ€ç™½ï¼Œå…±è¯´è¯¸å°è¯´ä¹‹ä½³è€…。æ€ç™½æ›°ï¼š“近有一å°è¯´ï¼Œå《金瓶梅》,æžä½³ã€‚”予ç§è¯†ä¹‹ã€‚åŽä»Žä¸éƒŽçœŸå·žï¼Œè§æ¤ä¹¦ä¹‹åŠï¼Œå¤§çº¦æ¨¡å†™å„¿å¥³æƒ…æ€ä¿±å¤‡ï¼Œä¹ƒä»Žã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹æ½˜é‡‘èŽ²æ¼”å‡ºä¸€æ”¯ã€‚æ‰€äº‘é‡‘è€…ï¼Œå³é‡‘莲也;瓶者,æŽç“¶å„¿ä¹Ÿï¼›æ¢…è€…ï¼Œæ˜¥æ¢…å©¢ä¹Ÿã€‚æ—§æ—¶äº¬å¸ˆæœ‰ä¸€è¥¿é—¨åƒæˆ·ï¼Œå»¶ä¸€ç»å…´è€å„’于家。è€å„’æ— äº‹ï¼Œé€æ—¥è®°å…¶å®¶æ·«è¡é£Žæœˆä¹‹äº‹ï¼Œä»¥è¥¿é—¨åº†å½±å…¶ä¸»äººï¼Œä»¥é¦€å½±å…¶è¯¸å§¬ã€‚çç¢Žä¸æœ‰æ— é™çƒŸæ³¢ï¼Œäº¦éžæ…§äººä¸èƒ½ã€‚追忆æ€ç™½è¨€åŠæ¤ä¹¦æ›°ï¼š“决当焚之。”以今æ€ä¹‹ï¼Œä¸å¿…焚,ä¸å¿…崇,å¬ä¹‹è€Œå·²ã€‚焚之亦自有å˜è€…,éžäººåŠ›æ‰€èƒ½æ¶ˆé™¤ã€‚ä½†ã€Šæ°´æµ’ã€‹å´‡ä¹‹åˆ™è¯²ç›—ï¼Œæ¤ä¹¦è¯²æ·«ï¼Œæœ‰å教之æ€è€…ï¼Œä½•å¿…åŠ¡ä¸ºæ–°å¥‡ä»¥æƒŠæ„šè€Œè ¹ä¿—ä¹Žï¼Ÿè¢å°ä¿®ï¼šã€Šæ¸¸å±…柿录》å·ä¸‰ï¼Œç¬¬979æ¡ã€‚
è¢å°ä¿®çš„这一段日记,区区二百五åå—ï¼Œç„¶è€Œå¯¹ç ”ç©¶ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹çš„æ—©æœŸé¢è²Œã€æ—©æœŸæµä¼ ç‰è¯¸å¤šé—®é¢˜ï¼Œå…·æœ‰é‡è¦ä»·å€¼ã€‚
è¢å°ä¿®ä½•æ—¶è§åˆ°åŠéƒ¨ã€Šé‡‘瓶梅》
如果说,万历二å三年,è¢ä¸éƒŽè‡´è‘£æ€ç™½ä¹¦é€éœ²äº†ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹æŠ„æœ¬ä¼ ä¸–çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªä¿¡æ¯çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆè¢å°ä¿®æ—¥è®°ä¸“从ä¸éƒŽçœŸå·žè§æ¤ä¹¦ä¹‹åŠ”çš„è¯ï¼Œä¸ºæˆ‘们é€éœ²äº†ã€Šé‡‘瓶梅》早期æµä¼ 的第二个信æ¯ï¼Œå…·æœ‰ä¸€å®šçš„ç ”ç©¶ä»·å€¼ã€‚ä½†æ˜¯è¿™ä¸ªä¿¡æ¯çš„出现到底在什么时间呢?近年æ¥å›½å†…外å¦è€…的考è¯éƒ½æ˜¯æœ‰é—®é¢˜çš„。笔者首先对这个问题æå‡ºä¸åŒçš„看法。
法国å¦è€…é›·å¨å°”åœ¨ã€Šæœ€è¿‘è®ºã€ˆé‡‘ç“¶æ¢…ã€‰çš„ä¸æ–‡è‘—述》一文ä¸è®¤ä¸ºï¼š“从ä¸é“1614年的日记《游居柿录》ä¸è¯´ä»–于1598年看到åŠéƒ¨å°è¯´ç”¨çš„‘一劒原稿。”转引自éå云:《金瓶梅的问世与演å˜ã€‹é™„录。1598年是万历二åå…年戊戌。这就是说,按照雷å¨å°”先生的看法,è¢å°ä¿®ç¬¬ä¸€æ¬¡çœ‹åˆ°åŠéƒ¨ã€Šé‡‘瓶梅》的时间是万历二åå…å¹´ã€‚æˆ‘å›½å°æ¹¾å¦è€…éåäº‘å…ˆç”Ÿäº¦æŒæ¤è¯´ã€‚他在《金瓶梅的问世与演å˜ã€‹ä¸æŒ‡å‡ºï¼š“å°ä¿®ä»Žä¸éƒŽçœŸå·žçš„æ—¶é—´æ˜¯ä¸‡åŽ†äºŒåå…年(1598)。”而大陆å¦è€…å¯¹è¿™ä¸ªé—®é¢˜å‡ ä¹Žè¿˜æ²¡æœ‰åŠ ä»¥è€ƒè¯ã€‚笔者认为,è¢å°ä¿®ä»Žä¸éƒŽçœŸå·žæ‰€è§ã€Šé‡‘瓶梅》之åŠçš„æ—¶é—´ï¼Œå½“为万历二å五年ä¸é…‰ï¼Œè€Œéžä¸‡åŽ†äºŒåå…年戊戌。
é¦–å…ˆï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»æžæ¸…楚è¢ä¸éƒŽä¾¨å¯“真州的时间。
万历二å二年å二月,ä¸éƒŽåœ¨äº¬è°’选,授å´åŽ¿ä»¤ã€‚äºŒå三年二月离京赴å´ï¼Œä¸‰æœˆåˆ°ä»»è¢ä¸éƒŽï¼šã€Šç“¶èŠ±æ–‹é›†·å‘Šç—…ç–》ä¸éƒŽåœ¨ä»»ä¸¤å¹´ï¼Œ“å…¬ä¸ºä»¤ï¼Œæ¸…æ¬¡éª¨ï¼Œæ‰æ•æ·ç”šï¼Œä¸€åŽ¿å¤§æ²»ã€‚å®°ç›¸ç”³å…¬æ—¶è¡Œé—»è€Œå¹æ›°ï¼š‘äºŒç™¾å¹´æ¥æ— æ¤ä»¤çŸ£ã€‚’”《公安县志·è¢å®é“ä¼ ã€‹ã€‚“二åäº”å¹´æ£æœˆå†…å› ç—…ä¹žæ©ï¼Œæ”¹æŽˆæ•™èŒã€‚二åå…年四月内授顺天府教授”è¢ä¸éƒŽï¼šã€Šç“¶èŠ±æ–‹é›†·å‘Šç—…ç–ã€‹æ£æ˜¯åœ¨è¿™æ®µæ—¶é—´å†…,ä¸éƒŽæ›¾ä¾¨å¯“真州。具体讲,万历二å五年åˆï¼Œä¸éƒŽåŠ›è¾žåŽ¿ä»¤ï¼Œæ˜¥å³è§£å®˜åŽ»èŒï¼Œæš‚å±…æ— é”¡ã€‚æ¤å¹´ä¸‰æœˆå³ä¸Žå‹äººæ±Ÿè¿›ä¹‹ç‰æ¸¸åŽ†æ— é”¡æƒ å±±ï¼Œæå·žè¥¿æ¹–,天目诸åèƒœã€‚å›žæ— é”¡åŽä¸ä¹…å³ä¾¨å¯“真州。
è¢æ°ã€Šè§£è„±é›†ã€‹å°ºç‰ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€å°è‡´åŽä¸ç¿°çš„信。åŽä¸ç¿°å³åŽå£«æ ‡ï¼Œå—之å°ï¼Œæ— 锡人。万历二å年进士,授翰林院典ç±ï¼ŒåŽè‡³åˆ‘部郎ä¸ã€‚åŽä¸ç¿°æ˜¯ä¸éƒŽæ¢æ— 锡之居åœä¸»äººã€‚是信曰:
一别三月,往返二åƒä½™é‡Œã€‚家属居尊宅若家,ä¸è‚–æœ›æ¢æºªè‹¥ä¹¡ã€‚贾岛云:“æ— ç«¯æ›´æ¸¡æ¡‘ä¹¾æ°´ï¼Œå´æœ›å¹¶å·žæ˜¯æ•…乡。”ä¸å…有牢骚æ„。若仆则ä¹ä¹‹çŸ£ã€‚……但æ¤åœ°åŽ»è‹å¤ªè¿‘,今回亦ä¸å¯ä¹…,便欲移之瓜æ¥çŸ£ã€‚
æ¤ä¹¦å‘Šè¯‰æˆ‘们,ä¸éƒŽäºŽä¸‡åŽ†äºŒå五年开始,游览东å—å胜达三个月之久,并言称“今回亦ä¸å¯ä¹…,便欲移之瓜æ¥çŸ£”.è¯´æ˜Žä»–æ„æ¬²éšå³ä»Žæ— 锡移居瓜æ¥ã€‚瓜æ¥é•‡ï¼Œåœ¨æ±Ÿè‹å…åˆä¸œå—瓜æ¥å±±ä¸‹ï¼Œè·çœŸå·žä¸è¿œã€‚从æ¤ä¿¡æŽ¨æµ‹ï¼Œä¸éƒŽå›žæ— 锡的时间,当在万历二å五年å…七月间。《解脱集》尺ç‰ä¸è¿˜æœ‰è‡´å´æ•¦ä¹‹ä¹¦æ›°ï¼š
自春徂å¤ï¼Œæ¸¸æ®†ä¸‰æœˆï¼Œç”±è¶Šè¿”å´ï¼Œå±±è¡Œæ®†äºŒåƒä½™é‡Œã€‚
æ¤åˆä¸€ç¡®è¯ï¼Œè¯æ˜Žä¸éƒŽäºŽä¸‡åŽ†äºŒå五年å¤å¤©ï¼Œå·²ç”±è¶Šè¿”å´ï¼Œå›žåˆ°äº†æ— é”¡ã€‚å›žæ— é”¡åŽä¸ä¹…,ä¸éƒŽå³å‘舟移居真州。《解脱集》尺ç‰ä¸æœ‰è‡´æ±Ÿè¿›ä¹‹ä¹¦æ›°ï¼š“åˆä¸€æ—¥ä»Žæ— 锡å‘èˆŸï¼Œä»…æŠµæƒ å±±ï¼Œä»Šæ—¥å¯åˆ°å¸¸å·žçŸ£ã€‚”这个“åˆä¸€æ—¥”,从ä¸éƒŽå‰åŽè¡Œè¿¹æŽ¨æµ‹ï¼Œåªå¯èƒ½æ˜¯å…月åˆä¸€æˆ–七月åˆä¸€ã€‚ä¸éƒŽåˆ°è¾¾çœŸå·žçš„确切时间,还有待进一æ¥è€ƒè¯ã€‚但从他给江进之的å¦ä¸€å°ä¿¡ä¸çŸ¥é“,是年盛å¤ï¼Œä¸éƒŽå·²åœ¨çœŸå·žã€‚æ¤ä¿¡æ›°ï¼š
å¼Ÿæš‚æ –çœŸå·žåŸŽä¸ï¼Œæˆ¿å宽阔å¯ä½ã€‚弟平生好楼居,今所居房,有楼三间,高爽而净,东西å—北,风皆å¯è‡³ï¼Œäº¦å¿«äº‹ä¹Ÿã€‚åˆå¾—å£å®£ä¸ºå‹ï¼Œæ±Ÿä¸ŠæŸ³ä¸‹ï¼Œæ—¶æ—¶çº³å‡‰èµ‹è¯—享人间ä¸è‚¯äº«ä¹‹ç¦……
å£å®£ä¸ºæŽæŸ·ï¼Œå—å£å®£ï¼Œå·é’莲,万历元年举人,曾任知县,能诗文。ä¸éƒŽä¸Žå£å®£åœ¨çœŸå·ž“江上柳下,时时纳凉赋诗”,è¶³è¯ä¸‡åŽ†äºŒå五年盛å¤ï¼Œä¸éƒŽå·²ä¾¨å±…真州(今江è‹ä»ªå¾ï¼‰ã€‚ä¸éƒŽåœ¨çœŸå·žå¤§çº¦ä½äº†åŠå¹´æ—¶é—´ï¼Œå…¶é—´è¿˜åŽ»è¿‡æ‰¬å·žã€å—äº¬æ –éœžå±±ç‰åœ°æ¸¸è§ˆã€‚ä¸éƒŽã€Šç“¶èŠ±æ–‹é›†ã€‹ä¸æœ‰è¯—一首,题为:《戊戌元日,潘景å‡å…„弟å•诸è¯å®¢é‚€ä½™åŠæ´ªå崖知县è¸é’真州东郊,以云霞梅柳å¥ä¸ºéŸµï¼Œä½™å¾—度å—》。æ¤è¯—è¯æ˜Žï¼Œä¸‡åŽ†äºŒåå…年戊戌元日,ä¸éƒŽè¿˜ç»§ç»å¯“居真州。è¢å°ä¿®ï¼šã€Šå部å°å¸éƒŽä¸ä¸éƒŽå…ˆç”Ÿè¡ŒçŠ¶ã€‹æ›°ï¼š“戊戌,伯修以å—趣先生(ä¸éƒŽï¼‰å…¥éƒ½ï¼Œå§‹å¤å°±é€‰ï¼Œå¾—äº¬å…†æ ¡å®˜ã€‚”这就是ä¸éƒŽç¦»å¼€çœŸå·žåŽ»äº¬çš„åŽŸå› ã€‚è¢ä¸éƒŽã€Šç“¶èŠ±æ–‹é›†ã€‹è¯—ã€Šå¹¿é™µåˆ«æ™¯å‡å°ä¿®ã€‹äº‘:“æ”å¤´å‡ æ—¥è§æ–°ä¸ï¼ŒäºŒæœˆæ²³æ¡¥ä¸Šé©¬æ—¶ã€‚”æ¤å¯è¯ä¸éƒŽäºŽä¸‡åŽ†äºŒåå…年二月,在扬州告别å°ä¿®ï¼Œå¯ç¨‹èµ´äº¬ã€‚æ ¹æ®ä»¥ä¸Šè€ƒè¯ï¼Œæˆ‘认为,ä¸éƒŽä¾¨å¯“真州的时间是从万历二å五年å¤åˆ°ä¸‡åŽ†äºŒåå…年二月。è¢å°ä¿®æ‰€è¯´çš„“从ä¸éƒŽçœŸå·žï¼Œè§æ¤ä¹¦ä¹‹åŠ”çš„æ—¶é—´ï¼Œä¹Ÿåªå¯èƒ½åœ¨è¿™ä¸ƒå…«ä¸ªæœˆä¸é—´ã€‚
但是,这段时间是跨年度的。雷å¨å°”ç‰å…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºå°ä¿®ä»Žä¸éƒŽçœŸå·žæ˜¯ä¸‡åŽ†äºŒåå…年,而笔者认为是万历二å五年。这就必须作进一æ¥è€ƒè¯ã€‚䏋颿ˆ‘们看看å°ä¿®è‡ªå·±çš„说法。
è¢å°ä¿®ã€Šæ¸¸å±…柿录》å·ä¸‰ï¼Œ202æ¡ï¼š
æˆŠæˆŒï¼Œäºˆå±…çœŸå·žï¼Œæ·‘æ£æ¥ï¼Œå› æ•°èšé¦–,时真州有è€å‹ä¾¯å¸ˆä¹‹ï¼Œå维垣,亦好客……çœŸå·žåŸŽç©ºï¼Œå…¶è¥¿åŒ—å¤šç§æ¡ƒï¼Œæ¡ƒèŠ±ç››å¼€ï¼Œä¸ŽäºŒè€æ—¥æ—¥å¾€æ¸¸……,凡åŠå¹´è€Œåˆ«ã€‚
åŒä¹¦åŒå·ï¼Œ213æ¡ï¼š
移居潘å£å‹ç©ºå®…ï¼Œä¸Žå¼ ç™½æ¦†é‚»ï¼Œå³å¼ 旧宅也。戊戌年,ä¸éƒŽä»¥ç—…改å´ä»¤ï¼Œå…¥è¡¥å®˜ï¼Œå¯„å®¶æ¤åœ°ï¼ˆæŒ‡çœŸå·žï¼‰ï¼Œäºˆäº¦å®¢ç„‰ã€‚åƒ¦å¼ æ°ä¹‹å®…ä»¥å±…ï¼Œè‡ªæ£æœˆè‡³ä¸ƒæœˆå§‹å…¥éƒ½ã€‚当时读书饮燕之处,宛然如故,而计其期已å二年矣。
这两段文å—ç³»è¢å°ä¿®åœ¨ä¸‡åކ䏉å七年所写的日记,时隔åäºŒè½½æ—§åœ°é‡æ¸¸ï¼Œè®°å¿†çŠ¹æ–°ã€‚“戊戌,予居真州”,“戊戌年,ä¸éƒŽ……寄家æ¤åœ°ï¼Œäºˆäº¦å®¢ç„‰”,è¯´å¾—å†æ˜Žç¡®ä¸è¿‡äº†ï¼šä¸‡åŽ†äºŒåå…年戊戌,è¢å°ä¿®åœ¨çœŸå·žï¼Œå…¶æ—¶æ¡ƒèŠ±ç››å¼€ã€‚åˆè¨€“è‡ªæ£æœˆè‡³ä¸ƒæœˆå§‹å…¥éƒ½”,å¯è§è¢å°ä¿®è¶³è¶³ä½äº†åŠå¹´ã€‚è¿™å¯è°“是雷å¨å°”ã€éå云说的强有力的ä½è¯ã€‚而且,我也认为,è¢å°ä¿®çš„记忆是æ£ç¡®çš„。但是åªè¦ç»†ç»†æŽ¨æ•²ï¼Œé—®é¢˜å°±å‡ºçŽ°äº†ã€‚æ®å‰æ‰€è€ƒï¼Œè¢ä¸éƒŽäºŽä¸‡åŽ†äºŒåå…年二月已离真州,在扬州别å°ä¿®è€ŒåŽ»äº†åŒ—äº¬ã€‚è¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼Œè¢ä¸éƒŽç¦»å¼€çœŸå·žåŽï¼Œè¢å°ä¿®å去真州ä½äº†åŠå¹´ã€‚é‚£ä¹ˆè¿™æ˜¯ä¸æ˜¯è¢å°ä¿®æ‰€è¯´çš„“从ä¸éƒŽçœŸå·žï¼Œè§æ¤ä¹¦ä¹‹åŠ”çš„è¿™ä¸€æ¬¡å‘¢ï¼Ÿæˆ‘è®¤ä¸ºä¸æ˜¯çš„ã€‚å› ä¸ºåªæœ‰å°ä¿®è·Ÿéšä¸éƒŽä¸€èµ·å¯“真州,æ‰èƒ½ç§°å¾—上“从ä¸éƒŽçœŸå·ž”.在这段日记ä¸ï¼Œå°ä¿®åªè¯´“予居真州”,“予亦客焉”,而没有说åŒä¸éƒŽä¸€èµ·åœ¨çœŸå·žã€‚ä»Žè¿™ä¸¤æ®µæ—¥è®°ä¹Ÿèƒ½çœ‹å‡ºï¼Œæ¤æ—¶ä¸éƒŽå·²ä¸åœ¨çœŸå·žã€‚213æ¡æ›°ï¼š“戊戌年,ä¸éƒŽä»¥ç—…改å´ä»¤ï¼Œå…¥è¡¥å®˜ï¼Œå¯„å®¶æ¤åœ°ï¼Œäºˆäº¦å®¢ç„‰”.è¿™å¥è¯å分é‡è¦ï¼Œå®ƒè¯´æ˜Žä¸¤ä¸ªé—®é¢˜ï¼šä¸€ã€ å°ä¿®åŽ»çœŸå·žæ—¶ï¼Œä¸éƒŽå·²è¿›äº¬“入补官”,就选,授顺天府教授去了。二〠ä¸éƒŽè™½åŽ»åŒ—äº¬ï¼Œå®¶çœ·å´ä»å¯„真州。å°ä¿®åŽ»çœŸå·žç…§æ–™ä¸éƒŽçš„眷属,这就是为什么ä¸éƒŽç¦»å¼€çœŸå·žï¼Œå°ä¿®å´ååŽ»çœŸå·žçš„åŽŸå› ã€‚å¦‚æžœè¯´è¿™ä¸€å±‚æ„æ€ï¼Œåœ¨è¿™æ®µæ—¥è®°ä¸å°ä¿®è¿˜è¯´å¾—ä¸å¤Ÿæ˜Žç¡®çš„è¯ï¼Œå†è¯·çœ‹åŒä¹¦åŒå·ï¼Œ220æ¡ï¼š
戊戌,ä¸éƒŽæ”¹å®˜ï¼Œå…¥è¡¥é¡ºå¤©æ•™å®˜ï¼Œæ—¶çœ·å±žå¯“真州,予é€çœ·å±žå…¥äº¬ï¼Œå³å…¥å›½å¦è‚„业。
这下å¯è¯´æ˜¯çœŸç›¸å¤§ç™½äº†ã€‚è”系以上所引的213æ¡ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥å¾—出如下结论:万历二åå…年二月,è¢ä¸éƒŽè¿›äº¬å…¥è¡¥å®˜ï¼Œè¢å°ä¿®åŽ»çœŸå·žç…§é¡¾å…¶çœ·å±žã€‚ä¸ƒæœˆå§‹é€ä¸éƒŽçœ·å±žè¿›äº¬ã€‚åœ¨æ¤æœŸé—´ï¼Œå°ä¿®ä¸Žä¸éƒŽï¼Œå—北长相望,å¯ä»¥è¯´ä¸Ž“从ä¸éƒŽçœŸå·žï¼Œå¾—æ¤ä¹¦ä¹‹åŠ”ä¹‹æ—¶ä¹‹äº‹ï¼Œè°¬ä¸ç›¸æ¶‰ã€‚å› æ¤ï¼Œä»¥ä¸Šä¸‰æ®µå°ä¿®çš„æ—¥è®°ï¼Œè™½éƒ½è®²åˆ°æˆŠæˆŒå¹´å±…真州事,但都ä¸èƒ½æˆä¸ºé›·å¨å°”ã€éå云先生的“è¢å°ä¿®å¾—åŠéƒ¨ã€Šé‡‘瓶梅》是万历二åå…å¹´”之说的ä½è¯ã€‚é›·ã€é之说亦就ä¸èƒ½æˆç«‹ã€‚
那么,我所æå‡ºçš„万历二åäº”å¹´è¯´æœ‰æ²¡æœ‰æ ¹æ®ï¼Ÿæˆ‘è®¤ä¸ºæ ¹æ®æ˜¯éžå¸¸å……足的。请看《游居柿录》å·ä¸‰ï¼Œ207æ¡ï¼š
是日,得方å公讣。å公忖‡ï¼Œæ–°å®‰äºº……å公困æžï¼Œ……至å´è§ä¸éƒŽï¼Œä¸éƒŽç•™ä¹‹è¡™èˆã€‚退食之暇与弈,ç¨åˆ†ä¿¸ç»™ä¹‹ï¼Œå¾—金å³ä»¥æ²»è¡£è£˜ï¼Œå¸‚å†¶ç«¥ï¼Œæ‹›å®¢é¥®ï¼Œä¸æ•°æœˆåˆè´«çŸ£ã€‚ç„¶ä¸éƒŽç»ˆæ€œå…¶äººè´¨ç›´æ— ä»–è‚ ï¼Œè‡ªä¸é…‰æ˜¥è§£å®˜ï¼Œå‡¡æ¸¸åŽ†çš†ä¸Žä¿±ã€‚……ä¸é…‰äºˆåˆä¸‹ç¬¬ï¼Œä¾ä¸éƒŽäºŽçœŸå·žï¼Œä¸Žåå…¬èšç”šæ´½ï¼ŒåŽåŒå…¥éƒ½ã€‚
这是一个é“è¯ã€‚è¢å°ä¿®è®²å¾—很清楚。ä¸é…‰ï¼Œå³ä¸‡åŽ†äºŒå五年(1597),“ä¾ä¸éƒŽäºŽçœŸå·ž”,与“从ä¸éƒŽçœŸå·ž”å®Œå…¨æ˜¯ä¸€ä¸ªæ„æ€ã€‚è¢å°ä¿®çš„这段记载,我们还å¯ä»¥ä¸Žä¸éƒŽçš„诗文相å°è¯ã€‚å°ä¿®è¯´ï¼Œä¸éƒŽ“自ä¸é…‰æ˜¥è§£å®˜”,ä¸éƒŽåœ¨ã€Šå‘Šç—…ç–》ä¸è¯´ï¼š“(万历)二åäº”å¹´æ£æœˆå› 病乞æ©ï¼Œæ”¹æŽˆæ•™èŒã€‚”è¢ä¸éƒŽï¼šã€Šç“¶èŠ±æ–‹é›†ã€‹ã€‚è®°è½½å®Œå…¨ä¸€è‡´ã€‚å°ä¿®è¯´ï¼š“ä¸é…‰ï¼Œäºˆåˆä¸‹ç¬¬ï¼Œä¾ä¸éƒŽäºŽçœŸå·žã€‚”æ ¹æ®ä¸Šé¢çš„考è¯ï¼Œä¸éƒŽäºŽä¸‡åŽ†äºŒå五年å¤åˆ°äºŒåå…年二月期间侨寓真州。两者åˆç›¸å»åˆã€‚å°ä¿®“ä¾ä¸éƒŽäºŽçœŸå·ž”,在ä¸éƒŽçš„诗作ä¸ä¹Ÿæœ‰è®°è½½ã€‚ä¸éƒŽè¯—《喜å°ä¿®è‡³ã€‹äº‘:
匹马西风客,é’衫远é“人。倾觞三日è¯ï¼Œæ´—é¢ä¸€å‡å°˜ï¼Œå‘箧探家信,呼儿æ¢è‘›å·¾ã€‚颜肥兼耳阔,失æ„å‡ æ›¾å—”ã€‚
其二
家事若蚕ä¸ï¼Œç»†å¬æ— 了期。æŸå±±ä»Šæ—·åºŸï¼Œä½•仆最顽痴。貌争肥瘦,è°å¿ƒæ ¡é«“çš®ã€‚å› å‹˜å¯¹ç—…è¯ï¼Œç¬¬ä¸€æ˜¯éšæ—¶ã€‚è¢ä¸éƒŽï¼šã€Šå¹¿é™µé›†ã€‹ã€‚
åˆã€Šä¸Žå°ä¿®å¤œè¯å¿†ä¼¯ä¿®ã€‹è¯—云:
ç¾å®¢è§‚人世,å¤äº‘ä¿¡æ¤ç”Ÿã€‚长兄官自达,å°å¼Ÿå¦æ— æˆã€‚ä¹°é…’æ€ç¯å¸‚,è¸èŠ±å¿†è´¯åŸŽã€‚é£žæ²™æ²¡é©¬é¦–ï¼Œæ€•ä¸å¾¡è¡—行。
两诗说明,ä¸éƒŽæ»¡è…”çƒæƒ…地迎接å°ä¿®æ¥åˆ°çœŸå·žï¼Œå…´è¶£ç›Žç„¶åœ°å¬å°ä¿®è°ˆè®ºå®¶ä¹¡ä¹‹äº‹ï¼Œå¹¶èµžæ‰¬å°ä¿®ï¼š“颜肥兼耳阔,失æ„å‡ æ›¾å—””.与å°ä¿®æ‰€è¨€ï¼š“ä¸é…‰ï¼Œäºˆåˆä¸‹ç¬¬”相一致。“长兄官自达,å°å¼Ÿå¦æ— 戔,åˆè¯æ˜Žã€Šä¸Žå°ä¿®å¤œè¯å¿†ä¼¯ä¿®ã€‹è¯—写于万历二å五年ä¸é…‰å…«æœˆä»¥åŽï¼ˆé•¿å…„å³è¢å®é“,ä¸é…‰å…«æœˆä»¥ç¿°æž—院修撰充东宫讲官),其时ä¸éƒŽç¡®åœ¨çœŸå·žã€‚
上述考è¯å·²å……åˆ†è¯æ˜Žï¼Œè¢å°ä¿®“从ä¸éƒŽçœŸå·ž”必然在万历二å五年下åŠå¹´ï¼ˆå…«æœˆä»¥åŽï¼‰ï¼Œè€Œä¸å¯èƒ½å¦‚é›·å¨å°”ç‰å…ˆç”Ÿæ‰€è¨€çš„万历二åå…年。这就是å°ä¿®ä»Žä¸éƒŽå¤„è§åˆ°åŠéƒ¨ã€Šé‡‘æ¢…ç“¶ã€‹çš„ç¡®åˆ‡æ—¶é—´ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åœ¨çŽ°æœ‰èµ„æ–™åŸºç¡€ä¸Šæˆ‘ä»¬æ‰€è€ƒçŸ¥çš„ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹æŠ„æœ¬ä¼ ä¸–çš„ç¬¬äºŒä¸ªä¿¡æ¯å‡ºçŽ°çš„ç¡®åˆ‡æ—¶é—´ã€‚
è¢å°ä¿®æ—¥è®°è¿˜æ˜¯è¢ä¸éƒŽè‡´è‘£æ€ç™½ä¹¦éžä¼ªæ‰˜çš„ä½è¯ã€‚è¿™å°±é—´æŽ¥åœ°è¯æ˜Žäº†ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹æŠ„æœ¬ä¼ ä¸–æœ€æ—©çš„ç¡®åˆ‡çš„å¹´ä»£æ˜¯ä¸‡åŽ†äºŒå三年(1595)。
å°æ¹¾å¦è€…éå云先生对è¢ä¸éƒŽè‡´è‘£æ€ç™½ä¹¦çš„真伪问题有怀疑。我在《è¢ä¸éƒŽä¸Žã€ˆé‡‘ç“¶æ¢…ã€‰ä¼ ä¸–çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªä¿¡æ¯ã€‹ä¸€æ–‡ä¸å·²è¯´æ˜Žï¼šè¢å°ä¿®ç¼–的《è¢ä¸éƒŽå…ˆç”Ÿå…¨é›†ã€‹äºŒåå·ï¼ˆä¸‡åކ四å七年刊于徽州)ä¸ç¡®æœ‰è¢ä¸éƒŽè‡´è‘£æ€ç™½ä¹¦ã€‚除æ¤ä¹‹å¤–,我认为è¢å°ä¿®æ—¥è®°äº¦ç¡®åˆ‡åœ°è¯æ˜Žäº†ä¸éƒŽè‡´è‘£æ€ç™½ä¹¦çš„å¯é 性。å°ä¿®æ—¥è®°è®²åˆ°ï¼Œä¸‡åŽ†äºŒå五年他从ä¸éƒŽå¤„è§åˆ°åŠéƒ¨ã€Šé‡‘瓶梅》å‰ï¼Œå°±å·²å¬è‘£æ€ç™½è°ˆåˆ°è¿‡ã€Šé‡‘瓶梅》,这就表明è¢ä¸éƒŽè‡´è‘£æ€ç™½ä¹¦æ‰€äº‘,ä¸éƒŽçš„åŠéƒ¨ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹æ¥æºäºŽè‘£æ€ç™½æ˜¯å¯é 的。æ¤ä¸ºä¸€ã€‚å°ä¿®æ—¥è®°è®²åˆ°ï¼Œä»–从ä¸éƒŽçœŸå·žï¼Œè§åˆ°çš„ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹åªæ˜¯åŠéƒ¨ï¼Œè¿™å°±è¯æ˜Žè¢ä¸éƒŽè‡´è‘£æ€ç™½ä¹¦æ‰€äº‘:“åŽæ®µåœ¨ä½•处抄竟,当于何处倒æ¢ï¼Œå¹¸ä¸€çš„示”之è¯ç¡®æ˜¯äº‹å®žã€‚æ¤ä¸ºäºŒã€‚从时间ã€åœ°ç‚¹ä¸Šæ¥è€ƒå¯Ÿï¼Œè¢ä¸éƒŽè‡´è‘£æ€ç™½ä¹¦è¯´åœ¨å´åŽ¿ä»¤ä»»æœŸé—´å¾—åˆ°ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹ï¼Œæ—¶é—´æ˜¯ä¸‡åŽ†äºŒå三年,而å°ä¿®ä»Žä¸éƒŽçœŸå·žï¼Œè§åˆ°ã€Šé‡‘瓶梅》是万历二å五年。è¢ä¸éƒŽä»Žä¸‡åŽ†äºŒå五年春辞å´åŽ¿ä»¤èŒåŽï¼Œæ˜¯å¹´ç››å¤å·²ä¾¨å±…真州。我们从å°ä¿®æ—¥è®°å¹¶å‚以ä¸éƒŽè¡Œè¿¹ï¼Œå¯ä»¥ç¡®è®¤ä¸éƒŽåœ¨å´åŽ¿ä»¤ä»»å†…å¾—åˆ°ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹ä¹‹è¯´æ˜¯å¯ä¿¡çš„。æ¤ä¸ºä¸‰ã€‚ç”±æ¤å¯è§ï¼Œã€Šé‡‘瓶梅》抄本的早期æµä¼ 情况是:万历二å三年,ä¸éƒŽä»Žè‘£æ€ç™½å¤„å¾—åˆ°äº†æŠ„æœ¬ï¼Œè¿™æ˜¯ç›®å‰æ‰€ç¡®çŸ¥çš„ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹æŠ„æœ¬ä¼ ä¸–çš„æœ€æ—©å¹´ä»£ã€‚å—£åŽï¼Œä¸‡åŽ†äºŒå五年è¢å°ä¿®ä»Žä¸éƒŽå¤„åˆè§åˆ°è¿™ä¸ªæŠ„æœ¬ã€‚è¿™ä¸ªæŠ„æœ¬ä¼ ä¸–æ—¶ä»…åªæ•°å·ï¼ˆæˆ–ç§°åŠéƒ¨ï¼‰ï¼Œè€Œéžå…¨å¸™ã€‚这就是è¢å°ä¿®æ—¥è®°æ‰€é€éœ²ç»™æˆ‘ä»¬çš„ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹æœ€åˆæµä¼ çš„é‡è¦å²å®žã€‚
åŽŸè½½ï¼šã€Šå‘¨é’§éŸ¬é‡‘ç“¶æ¢…ç ”ç©¶æ–‡é›†ã€‹å‰æž—人民出版社,2010å¹´8月1æ—¥